lazareto
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lazaréto, pág. 372 · el artículo y su página del original →
LAZARETO. (Lazaréto) s. m. Hospital ò Casa en los Puerros de mar, fuera de la poblacion, en lugar comodo, donde se hace hacer la quarentena à los que vienen de parages sospechosos de peste. Es voz Italiana. Lat.Xenodochium suburbita zum pro peste.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lazareto, pág. 429 · el artículo y su página del original →
LAZARETO, llaman al hacer la cuarentena á causa de alguna epidemia, V. Cuarentena. Especialmente usan esta voz los Soldados, y en los puertos. El mismo nombre dan al hospita! que hai fuera del Lugar para hacer la cuarentena. V. Hospital, hospital de San Lázaro.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lazareto, pág. 485 · el artículo y su página del original →
LAZARETO. s.m. El hospital ó lugar señalado fuera de poblado para hacer la cuarentena los que vienen de parages sospechosos de alguna enfermedad contagiosa. Xenodochium suburbanum, arcende pestilentie deserviens. y
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lazareto, pág. 457 · el artículo y su página del original →
LAZARETO, m. Hospital señalado fuera de poblado, para hacer la cuarentena los que vienen de parajes sospechosos de alguna enfermedad contajiosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lazareto, pág. 431 · el artículo y su página del original →
LAZARETO. m. El hospital ó lugar fuera de poblado que se destina para hacer la cuarentena los que vienen de parajes sospechosos de alguna enfermedad contagiosa. Xenodochium suburbanum , arcendae pestilentiae deserviens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lazareto, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
Lazareto, s. m. Hospital ó lugar fuera de poblado, donde hacen la cuarentena las personas que viénen de países sospechosos de alguna enfermedad contagiosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lazareto, pág. 651 · el artículo y su página del original →
LAZARETO. m. El hospital ó lugar fuera de poblado, que se destina para hacer la cuarentena los que vienen de parajes sospechosos de alguna enfermedad contagiosa. Xenodochium suburbanum, arcendae pestilentine deserviens
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lazareto, pág. 412 · el artículo y su página del original →
LAZARETO. m. El hospital ó lugar fuera de poblado que se destina para hacer la cuarentena los que vienen de parajes sospechosos de alguna enfermedad contagiosa. Yenodochium suburbanum, arcendo pestilentia deserviens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lazareto, pág. 458 · el artículo y su página del original →
LAZARETO. m. El hospital ó lugar fuera de. poblado que se destina para hacer la cuarentena los que vienen de parajes sospechosos de alguna enfermedad contagiosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lazareto, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Lazareto. Masculino. El hospital ó lugar fuera de poblado que se destina para hacer la cuarentena los que vienen de parajes sospechosos de alguna enfermedad contagiosa. ETIMOLOGÍA. Bajo latin lazarus, leproso, aludiendo al Lázaro del Evangelio: italiano, lazaretto; francés, lazaret; catalán, lasaret. Reseña. — Nombre que designaba primitivamente un hospital de leprosos, colocado bajo la invocación de san Lázaro, y que se aplica á los edificios aislados donde se obliga á hacer cuarentena á las personas y á las mercancías procedentes de paises infectados ó sospechosos de contagio.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lazareto, pág. 633 · el artículo y su página del original →
Lazareto. (Del ital. lazaretto, del b. lat. lazárus, leproso.) m. Hospital ó lugar fuera de poblado que se destina para hacer la cuarentena los que vienen de pa rajes sospechosos de enfermedad contagiosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lazareto, pág. 86 · el artículo y su página del original →
Lazareto. Masculino. El hospital ó lugar fuera de poblado que se destina para hacer la cuarentena los que vienen de parajes sospechosos de alguna enfermedad contagiosa. ETIMOLOGÍA. 1. Del bajo latin lazarus, leproso: francés, lazaret; catalán, lasaret. 2. Del italiano lazaretto; del bajo latin lazarus, leproso. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lazareto, pág. 591 · el artículo y su página del original →
Lazareto. (Del ital. lazaretto; del b. lat. lazúrus, leproso.) m. Hospital ó lugar fuera de poblado que se destina para hacer la cuarentena los que vienen de parajes sospechosos de enfermedad contagiosa. || Hospital de leprosos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lazareto, pág. 1014 · el artículo y su página del original →
LAZARETO. (de lázaro). m. Hospital o lugar fuera de poblado que se destina para hacer la cuarentena los que vienen de parajes sospechosos de enfermedad contagiosa. || Hospital de leprosos. || Amér. En Chile, hospital de variolosos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →