laya
En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Laya, pág. 429 · el artículo y su página del original →
LAYA, un instrumento con dos dientes de hierro de la hechura de una ache con que se trabaja, y vuelve de arriba abajo en gruesos cespedes la tierra. Lat. Bidens, tis. It. Di due denti. Basc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Laya, pág. 520 · el artículo y su página del original →
LAYA. s. f. Calidad, especie, genero: y aui se dice : esto es de la misma LAYA ó de otra LAYA. || En algunas partes instrumento con dos puntas de hierro de una tercía cada una, con un cabo de madera, que sirve para labrar ! tierra y revolveria. Pastinum, rusticum in strumentum bifidum, bifurcum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Laya, pág. 485 · el artículo y su página del original →
LAYA. s. f. Calidad, especie, género; y asi se dice: esto es. de la misma LaYa ó de Otra LAYA. Genus, natura. »- E LAYA. En algunas partes instrumento con dos puntas de hierro de una tercia cada una , con un cabo de madera, que sirve para labrar la tierra y revolverla. Pastinum » rusticum instrumentum bifidum , bifurcum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Laya, pág. 457 · el artículo y su página del original →
LAYA, f. Calidad , especie, género. || pros. Instrumento ton dos puntas de ' hierro para labrar la tierra y revolverla. o
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Laya, pág. 431 · el artículo y su página del original →
LAYA. f. Calidad, especie, género; y así se dice: esto es de la misma LAYA Ó de otra LAYA. Genus, natura. Y prov. Instrumento con dos puntas de hierro de una tercia cada una, con un cabo de madera, que sirve para labrar la tierra y revolverla. Pastinum, rusticum instrumentum bifidum, bifurcum.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Laya, pág. 651 · el artículo y su página del original →
LAYA. f. Calidad, especie, género; y así se dice: esto es de l misma LAYA ó de otra LaYA Genus, natura. || provin. Instru mento con dos puntas de hierro de una tercia cada una, cor un cabo de madera, que sirve para labrar la tierra y revolver la. Pastinum, rusticum instrumentum bifidum, bifurcum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Laya, pág. 458 · el artículo y su página del original →
LAYA. f. Calidad, especie, género; y así se dice: esto es de la misma LAYA ó de otra LAYA. || prov. Instrumento con dos puntas de hierro, de una tercia cada una, con un cabo de madera, que sirve para labrar la tierra y revolverla.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Laya, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Laya. Femenino. Calidad, especie, género; y así se dice: esto es de la misma LAYA ó de otra LAYA. I Provincial. Instrumento con dos puntas de hierro, de una tercia cada una, con un cabo de madera, que sirve para labrar la tierra y revolverla. ETIMOLOGÍA. Antiguo escandinavo leid: anglo-sajón, lad; flamenco, leyde; bajo latín, leia, lia, laia, leda, lada; francés, laie, martillo de picapedrero que tiene dientes en el corte.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Laya, pág. 633 · el artículo y su página del original →
Laya. f. Calidad, especie, género. Esto es de la misma LAYA, ó de otra LAYA.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Laya, pág. 86 · el artículo y su página del original →
Laya. Femenino. Calidad, especie, género; y así se dice: esto es de la misma LAYA ó de otra LAYA. || Provincial. Instrumento con dos puntas de hierro, de una tercia cada una, con un cabo de madera, que sirve para labrar la tierra y revolverla. ETIMOLOGÍA. 1. Del antiguo escandinavo leid: bajo latin, leia, lia, laia, leda, lada; francés, laie. 2. d nasvunar laee (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Laya, pág. 591 · el artículo y su página del original →
Laya. (Del vasc. laya) f. Pala fuerte de hierro con cabo de madera, que sirve para labrar la tierra y revolverla. Á veces lleva dos ó más puntas, y en la parte superior del cabo tiene una manija atravesada, que se ase con ambas manos para apretar con ellas al mismo tiempo que se aprieta con el pie sobre la hoja.
Laya, pág. 591 · el artículo y su página del original →
Laya. (Del b. lat. alaía, ley de la moneda; del lat. ad legem, según ley.) f. Calidad, especie, género. Esto es de la misma Laya, Ó de otra
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Laya, pág. 1014 · el artículo y su página del original →
LAYA. (del vasc. laya). f. Agr. Pala fuerte de hierro con cabo de madera, que sirve para labrar la tierra y revolverla. A veces lleva dos o más puntas, y en la parte superior del cabo tiene una manija atravesada, que se ase con ambas manos para apretar con ellas al mismo tiempo que se aprieta con el pie sobre la hoja. LAYA. (del b. lat. alaia, ley de la moneda, y éste del lat. ad legem, según ley f. Calidad, especie, género.
acepción con acepción en el diccionario oficial →