La historia de una palabra
latinaio
En 2 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Latinaio, pág. 425 · el artículo y su página del original →
LATINAIO, latin mal ordenado, bárbaro, macarrónico. Fr. Latin macaronique, mal propre, mauvais latin. Lat. Incómpta latinitas. V. Impropio, bárbaro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Latinaio, pág. 1012 · el artículo y su página del original →
LATINAIO. m. fam. despect. Latín malo y macarrónico. || fam. despect. Latín, 2.a acep. U. m. en pl