La historia de una palabra

lata

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Lata, pág. 424 · el artículo y su página del original →

LATA, en la Carpinteria, aquella tabla delgada, partida sin arte particular, sobre que se ponen las tejas en las casas. Fr. Late, latte. Lat. Assula, ambrices. It. Assicella. Basc. Lata, latéa. Las latas tienen otros muchos usos; y asimismo les llaman ripios. LATA, se dice tambien de un bote de tabaco, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lata, pág. 519 · el artículo y su página del original →

LATA. s. f. Cada uno de los palos largos y sin pulir conforme se cortan de los árboles, que sirven para formar techumbres, cubiertas de las embarcaciones y otras cosas. Tignum. || Lo mismo que HOJA DE LATA. Suele dar se este nombre al bote hecho de hoja de lata, asi se dice: una LATA de tabaco LATAMENTE. ad v. m. Con extension, larga, difusamente. Latè. LATAMENTE. Por extension, en sentido lato. Latè

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Lata, pág. 483 · el artículo y su página del original →

LATA. s. f. Cada uno de los palos largos y sin -plinr cofirorme se cortan de los árboles, que sirven para formar techumbres , Cubiertas de las embarcaciones y otras cosas. Tignum. || HOJA DE LATA. Suele darse este nombre al bote hecho de hoja de lata; y asi se dice: Una LATA de tabaco.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lata, pág. 456 · el artículo y su página del original →

LATA. f. Cada uno de los palos largos conforme se cortan de los fbeles, que sirven para formar techupbres, cubiertas de las embarcaciones, etc.] HOJA DE LATA. Hierro comun ( á láminas delgados y bañadas en estaño detretido. Y Bote hecho de la hola de lata.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lata, pág. 430 · el artículo y su página del original →

LATA. f. Cada uno de los palos largos y sin pulir conforme se cortan de los árboles, que sirven para formar techumbres, cubiertas de las embarcaciones y otras cosas. Tignum.|| HOJA DE LATA. Suele darse este nombre al bote hecho de hoja de lata; y así se dice: una LATA de tabaco.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lata, pág. 1069 · el artículo y su página del original →

Lata, s. f. Madero ó palo largo, sin trabajar, que sirve para la armazon de las techumbres, de las cubiertas de embarcaciones, y para otros usos. || Se da comunmente este nombre al bote hecho de hoja de lata: así se dice: una lata de tabaco,una lata de téete.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lata, pág. 649 · el artículo y su página del original →

LATA. f. Cada uno de los palos largos y sin pulir conforme se cortan de los árboles, que sirven para formar techumbres cubiertas de las embarcaciones y otras cosas. Tignum. L[] Náut. BAO.I HOJA DE LATA. Suele darse este nombre al bote hecho de hoja de lata; y así se dice: una LaTA de tabaco,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lata, pág. 411 · el artículo y su página del original →

LATA. f. Cada uno de los palos largos y sin pulir conforme se cortan de los árboles , que sirven para formar techumbres , cubiertas de las embarcaciones y otras cosas. Tignum. || Boza DE LATA, |] Suele darse este nombre al bote hecho de hoja de lata; y así se dice: una LATA de tabaco.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lata, pág. 457 · el artículo y su página del original →

LATA. f. Cada uno de los palos largos y sin pulir conforme se cortan de los árboles, que sirven para formar techumbres, cubiertas de las embarcaciones y otras cosas. || HoJA DE LATA. Suele darse este nombre al bote hecho de hoja de lata, con su contenido ó sin él; y así se dice: una LATA de tabaco, de salmon, de pimientos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lata, pág. 340 · el artículo y su página del original →

Lata. Femenino. Cada uno de los palos largos y sin pulir conforme se cortan de los árboles, que sirven para formar techumbres, cubiertas de las embarcaciones y otras cosas.] HOJA DE LATA. Suele darse este nombre al bote hecho de hoja de lata, con su contenido ó sin él; y así se dice: una LATA de tabaco, de salmón, de pimientos. ETIMOLOGÍA. Provenzal lata: francés del siglo XII, late; moderno, latte; italiano, latta, del alemán Latte; inglés, lath, en relación con el céltico llath, varilla.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lata, pág. 631 · el artículo y su página del original →

Lata. (Del fr. latte.) f. Madero, por lo común en rollo y sin pulir, de menor tamaño que el cuartón.

Lata, pág. 631 · el artículo y su página del original →

Lata. (Del lat. lata, aplanada, extendi da.) f. Hoja de lata. ! Bote hecho de hoja de lata, con su contenido ó sin él. Una LATA de tabaco, de salmón. de pimientos. Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas. Latae sententiae. expr. lat. V. Excomunión latae sententiae.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lata, pág. 79 · el artículo y su página del original →

Lata. Femenino. Cada uno de los palos largos y sin pulir conforme se cortan de los árboles, que sirven para formar techumbres, cubiertas de las embarciones y otras cosas. ETIMOLOGÍA. 1. Del alemán latte; francés, latte; italiano, latta. 2. Del latín lata, aplanado, extendido. Latae sententiae. Expresión latina. Véase EXCOMUNIÓN LATAE SENTEN

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lata, pág. 590 · el artículo y su página del original →

Lata. (Del fr. latte.) f. Madero, por lo común en rollo y sin pulir, de menor tamaño que el cuartón.

Lata, pág. 590 · el artículo y su página del original →

Lata. (Del lat. lata, aplanada, extendida.) f. Hoja de lata. || Bote hecho de hoja de lata, con su contenido ó sin él. Una LATA de tabaco. de salmón. de pimientos. || Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas. Latae sententiae. expr. lat. V. Excomunión latae sententiae.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lata, pág. 1011 · el artículo y su página del original →

LATA. (del germ. latta, vigueta). f. Madero, generalmente en rollo y sin pulir, de menores dimensiones que el cuarterón. || Amér. En Cuba, palo grueso, en bruto, colocado horizontalmente sobre horquetas de quita y pon, para impedir el paso en las cercas. || Amér. En Venezuela, vara de chaparro. || 4Amér. Nombre que dan en la República Argentina a un arbusto leguminoso que constituye la especie mimosa carinata de los botánicos.

Lata, pág. 1011 · el artículo y su página del original →

LATA. (del m. or. que latón; pero en valenciano llanda). f. Hoja la lata. || Bote hecho de A rr de lata, con su contenido o sin él. Una LATA de sardinas, de tomate. || Tabla delgada sobre la cual se aseguran las +73 || Amér. En el Río de la Plata, sable, 1.** art. ]| Estar en la lata. frs. fig. Amér. Estar en la miseria, estar arruinado. UÚsase en Colombia.

Lata, pág. 1011 · el artículo y su página del original →

LATA. f. Discurso o conversación fastidiosa, y, en general, todo lo que causa hastío y disgusto por lo prolijo e impa LATA SENTENTIÉ£. expr. lat. V. Excomunión late sententiz.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lata», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/lata.