lastimar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LASTIMAR, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
LASTIMAR, vale herir, o maltratar vno a otro Quierẽ fe aya dicho del verbo lædo. læ us. quasi lædimar. Pue le vno lastimar assi de palabra, como de obra, y el herido o injuriado de. zimos quedar lastimado. De aqui se dixo lastima, y podria ser Griego, quasi la-imma de Τύκκα. Ios, tyma. tos, vulnus, percusio, y el la artieulo nuestro có interposicion dela s.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lastimar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
LASTIMAR, aflijir, atormentár, V. Fr. Gener. Lat. Vexáre, ángere, laédere. LASTIMdR, mover á compasion, V. Compadecer. Fr. Faire pitié. Lat. Miseratióne afficere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lastimar, pág. 518 · el artículo y su página del original →
LASTIMAR. V. a. Herir ó hacer daño. Usastambien como recíproco. Laedere. || Mover á lastima ó compasion. Miserationem commovere. LASTIMAR Compadecet. Misereri. || Agraviar, ofender en la estimacion á honra. Laedere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lastimar, pág. 483 · el artículo y su página del original →
LASTIMAR. V. a. Herir ó hacer daño. Úsatambien como reciproco Lædere LASTIMAR. Mover á lastima ó compasion Mis rationem commovere, LASTIMAR. Compadecer. Misereri. || Agraviar, ofender en la estimacion ú honra. Ledere, LASTIMARSE. T. Dolerse del mal de otro. Do lere, misereri LASTIMARSE. Quejarse, dar muestras de dolor y sentimiento. Queri, dolere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lastimar, pág. 456 · el artículo y su página del original →
LASTIMAR. a. Herir, hacer daño. (V. el diccionario de sinónimos.) Mover á lástima ó compasion. con PADECER. I Agraviar, ofender en là estimacion ú honra. ! r. Dolerse del mal de otro. || Quejarse, dar muestras de dolor y sentimiento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lastimar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
LASTIMAR. a. Herir ó hacer daño. Se usa tambien como recíproco. Laedere. || Mover á lástima ó compasion. Miserationem commovere || COMPADECER. || Agraviar, ofender en la estimacion ú honra. Laedere. Y r. Dolerse del mal de otro. Dolere , misereri. G Quejarse, dar muestras de dolor y sentimiento. Queri, dolere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lastimar, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
Lastimar, v. a. Hacer daño, causar dolor ó padecimiento, física ó moralmente hablando. ! V. COMPADECER. || Fig. Ofender ó herir la delicadeza, la estimación ó la honra de una persona.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lastimar, pág. 649 · el artículo y su página del original →
LASTIMAR, a. Herir ó hacer daño. Se usa tambien como recíproco. Laedere. || Mover á lástima ó compasion. Miserationem commovere. || COMPADECER. || Agraviar, ofender en la estimacion ú honra. Laedere. || r. Dolerse del mal de otro. Dolere, miserert. || Quejarse, dar müestras de dolor y sentimiento. Queri, dolere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lastimar, pág. 411 · el artículo y su página del original →
LASTIMAR. a. Herir ó hacer daño. Se usa tam. bien como recíproco. Ladere. || Mover á lástima ó compasion. Miserationem commovere. || COMPADECER. || Agraviar, ofender en la estimacion ú honra. Ledere. || r. Dolerse del mal de otro. Dulere, misereri. || Quejarse, dar muestras de dolor y sentimiento. Querí , dolere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lastimar, pág. 457 · el artículo y su página del original →
LASTIMAR. a. Herir ú hacer daño. Se usa tambien como recíproco. || Mover á lástima ó compasion. || comPADECER. || Agraviar, ofender en la estimación ú honra. || r. Dolerse del mal de otro. || Quejarse, dar muestras de dolor y sentimiento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lastimar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
Lastimar. Activo. Herir ó hacer daño. Se usa también como recíproco. Mover á lástima ó compasión. COMPADECER. I Agraviar, ofender en la estimación ú honra. I Recíproco. Dolerse del mal de otro.! Quejarse, dar muestras de dolor y sentimiento. ETIMOLOGÍA. Bajo latin ficticio les timare, frecuentativo del latin lædère, dañar: catalán, llastimar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lastimar, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Lastimar. (Del ital, biasemare.) a. Herir ó hacer daño. U. t. c. r. ! Compadecer. I fig. Agraviar, ofender en la estimación ú honra. r. Dolerse del mal de uno. Quejarse, dar muestras de dolor y sentimiento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lastimar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Lastimar. Activo. Herir ó hacer daño. Se usa también como recíproco. !Mover á lástima ó compasión. ]] COMPADECER. I Agraviar, ofender en la estimación ú honra. || Recíproco. Dolerse del mal de otro. || Quejarse, dar muestras de dolor y sentimiento. ETIMOLOGÍA. 1. Del bajo latin ficticio aestimare, frecuentativo del latín laedère, dañar: catalán, llastimar. 2. Del italiano biasemare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lastimar, pág. 589 · el artículo y su página del original →
Lastimar. (Del ital. biasemare.) a. Herir ó hacer daño. Ú. t. c. r. || Compadecer. || fig. Agraviar, ofender en la estimación ú honra. || r. Dolerse del mal de uno. |] Quejarse, dar muestras de dolor y sentimiento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lastimar, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
LASTIMAR. (del lat, blasphemàre, calumniar, blasfemar, y éste del gr. blasphẽmeo). v. a. Herir o hacer daño. U. t. c. r. || Compadecer. || fig. Agraviar, ofender en la estimación u honra. || v. r. Dolerse del mal de uno. || Quejarse, mostrar dolor y sentimiento. —Rég. LASTIMARSE con, contra, en una piedra;—de la noticia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →