La historia de una palabra

largar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Largar, pág. 363 · el artículo y su página del original →

LARGAR. v. a. Lo mismo que Alargar en los sentidos de dar, soltar ò afloxar. HORTENS. Paneg. pl. 350. Es possible, Señor, que no me queteis? Qué habeis de largarme à otro espóso, solicirandoos yo tanto, y siendo vos el que me solicitais? ALTAR. part.2. lib.2. cap.4. Empero si todavia porfiaba no queriendonos largar, haciamos nuestta diligencia en desasitnos, y volviamoslo pendencia. LARGAR LAS VELAS. Phrase nautica, que vale hacerse à la mar : y metaphoricamente explayarse ò engolfarse en el discurso ò conversación. Lat. Curbasa vento dare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Largar, pág. 422 · el artículo y su página del original →

LARGaR, V. Alargar, soltar. Basc. Larga, largatú. LARGAR las velas, en la Marina. Fr. Larguér les voiles. Lat. Vela dare ventis.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Largar, pág. 518 · el artículo y su página del original →

LAROAR. v. a. Soltar, dejar libre. Dimittáre. Dvrla XiX Aflojar, ir soltando poco a poco En este "sentido es muy usado en la marin.. Lazare. || Mar. Desplegar, soltar alguna cosa, como la bandera o las velas. Extendere, expandere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Largar, pág. 483 · el artículo y su página del original →

LARGAR. v. a. Soltar , dejar libre. Dimittere LARGAR. Aflojar, ir soltando poco á poco. En.este sentido es muy usado en la marina. Laxare, || Mar. Desplegar, soltar alguna. cosa, como la bandera ó las velas. Extendere, ex. pandere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Largar, pág. 455 · el artículo y su página del original →

LARGAR. a. Soltar, dejar libre. (V. el diccionario de sinónimos.) 1 Aflojar, ir soltando poco á poco. 1 Mar. Despegar, soltar alguna cosa, como. la bandera ó las velas. 1 r. Mar. Hacerse la nave á la mar ó apartarse de tierra ó de otra embarcacion. || fam. Irse ó ausentarse con presteza una persona.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Largar, pág. 429 · el artículo y su página del original →

LARGAR. a. Soltar, dejar libre. Dimittere. Aflojar , ir soltando poco á poco. En este sentido es muy usado en la marina. Laxare. Y Mar. Desplegar, soltar alguna cosa; como la bandera ó las velas. Extendere , expandere. Y r. Mar. Hacerse la nave á la mar , ó apartarse de tierra ó de otra embarcacion. Vela ventis dare, permitere. Y fam. Irse ó ausentarse con presteza una persona.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Largar, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

Largar, v. a. Libertar ó soltar. || Aflojar, soltar poco á poco. En esta acepcion se usa muy frecuentemente en la marina. || Mar. Desplegar ó desatar alguna cosa, como las velas, las banderas, etc. Largar*e, Y. pron. Mar. Hacerse á la mar la embarcacion, desviarse de tierra 0 de otro buque. || Fam. Ausentarse, tomar las de villadiego, escaparse. || Ser largado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Largar, pág. 648 · el artículo y su página del original →

LARGAR. a. Soltar, dejar libre. Dimittere. !l Aflojar, ir soltando poco á poco. En este sentido es muy usado en la marina. Laxare. Ell En ciertos juegos de cartas, no ganar pudiendo hacerlo. ] || Mar. Despegar, soltar alguna cosa, como la bandera ó las velas. Extendere, expandere. || r. Mar. Hacerse la nave á la mar, ó apartarse de tierra ó de otra embarcacion. Vela ventis dare, permittere. || fam. Irse ó ausentarse con presteza una persona.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Largar, pág. 410 · el artículo y su página del original →

LARGAR. a. Soltar dejar libre. Dimittere. || Añojar, ir soltando poco á poco. En este sentido es muy usado en la marina. Laxare. || Nóx. Desplegar, soltar alguna cosa ; como la bandera ó las velas. Extendere, expandere. || r. Nós. Hacerse la nave á la mar, ó apartarse de tierra ó de otra embarcacion. Vela ventis dere, permillere. || fam. Irse ó ausentarse con presteza Ó disimulo una persona.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Largar, pág. 457 · el artículo y su página del original →

LARGAR. a. Soltar, dejar libre. || Aflojar, ir soltando poco á poco. En este sentido es muy usado en la marina. || Mar. Desplegar, soltar alguna cosa; como la bandera ó las velas. || r. Mar. Hacerse la nave á la mar ó apartarse de tierra ó de otra embarcacion. || fam. Irse ó ausentarse con presteza ó disimulo una persona.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Largar, pág. 335 · el artículo y su página del original →

Largar. Activo. Soltar, dejar libre. Aflojar, ir soltando poco á poco. En este sentido es muy usado en la marina. I Marina. Desplegar, soltar alguna cosa; como la bandera ó las velas. I Recíproco. Marina. Hacerse la nave á la mar ó apartarse de tierra ó de otra embarcación. I Familiar. Irse ó ausentarse con presteza ó disimulo una persona. ETIMOLOGIA. Largo: latin, largiri; italiano, largare; francés, larguer.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Largar, pág. 630 · el artículo y su página del original →

Largar. (De largo.) a. Soltar, dejar libre. ] Aflojar, ir soltando poco á poco (. mucho en la marina. Mtar. Desplegar, soltar una cosa: como la bandera ó las velas. ( r. fam. Irse ó ausentarse uno con presteza ó disimulo.! Mar. Hacerse la nave á la mar, ó apartarse de tierra ó de otra embarcación.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Largar, pág. 75 · el artículo y su página del original →

Largar. Activo. Soltar, dejar liber. || Aflojar, ir soltando poco á poco. En este sentido es muy usado en la marina. Marina. Desplegar, soltar alguna cosa; como la bandera ó las velas. l] Recíproco. Marina. Hacerse la nave á la mar ó apartarse de tierra ó de otra embarcación. [] Familiar. Irse ó ausentarse con presteza ó disimulo una persona. ETIMOLOGÍA. Del latin largiri: italiano, largare; francés, larguer.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Largar, pág. 589 · el artículo y su página del original →

Largar. (De largo.) a. Soltar, dejar libre. | Aflojar, ir soltando poco á poco. Ú. mucho en la marina. || Mar. Desplegar, soltar una cosa; como la bandera ó las velas. !l r. fam. Irse ó ausentarse uno con presteza ó disimulo. ¡| Mar. Hacerse la nave á la mar, ó apartarse de tierra ó de otra embarcación.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Largár, pág. 1008 · el artículo y su página del original →

LARGÁR. (de largo). v. a. Soltar, dejar libre. || Aflojar, ir soltando poco a poco. Úsase mucho en la marina. || Mar. Desplegar, soltar una cosa; como la bandera o las velas. || v. r. fam. Irse o ausentarse uno con presteza o disimulo. || Mar. Hacerse la nave a la mar, o apartarse de tierra o de otra embarcación. || Amér. En Cuba, tirar, 1 con violencia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «largar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/largar.