La historia de una palabra

lanterna

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LANTERNA, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

LANTERNA, la torrezilla de ho jas de cuerno, o de laminas de vidro, o hoja de lata, adonde lleuamos encendida luz y encerrada, porque el aire no nos la mate: y assi se dixo del nombre Latino laterna á latendo Marcial lib.i4. Laterna. Dux laterna vie clausis feror aurea flammis, Et tuta est gremio paraa lucerna mea. Plauto in Amphiteatro, hablando a lo fanfarron, dixo, Tu quis es qui Valcanum inclusum in cornu portas? El Grie go la llama qævos, phanos; dedonde se di xo fanal el linternon de la galera.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Lanterna, pág. 359 · el artículo y su página del original →

LANTERNA. Vease Linterna.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Lantérna, pág. 420 · el artículo y su página del original →

LANTéRNA, V. Linterna. LANTéRNA, en la Arquitectúra, V. Cupulino.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lanterna, pág. 517 · el artículo y su página del original →

LANTERNA. s. f. ant. Lo mismo que LINTERNA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Lanterna, pág. 482 · el artículo y su página del original →

LANTERNA. s. f. ant. LINTERNA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lanterna, pág. 454 · el artículo y su página del original →

LANTERNA. f. ant. LINTENA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lanterna, pág. 429 · el artículo y su página del original →

LANTERNA. f. ant. LINTERNALANTERNILLA. f. ant. d. de LANTERNA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lanterna, pág. 1066 · el artículo y su página del original →

Lanterna, s. f. inus. V. LINTERNA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lanterna, pág. 647 · el artículo y su página del original →

LANTERNA. f. ant. LINTERNA. Lll — CIEGA. ant. FAROL DE RONDA. V. RONDA.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lanterna, pág. 409 · el artículo y su página del original →

LANTERNA. f. ant. LINTERNA. co.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lanterna, pág. 456 · el artículo y su página del original →

LANTERNA. f. ant. LINTERNA,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lanterna, pág. 331 · el artículo y su página del original →

Lanterna. Femenino anticuado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lanterna, pág. 629 · el artículo y su página del original →

Lanterna. (Del lat. lanterna.) f. ant.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lanterna, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Lanterna. Femenino anticuado. ETIMOLOGÍA. Del latin lanterna.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lanterna, pág. 588 · el artículo y su página del original →

Lanterna. (Del lat. lanterna) f. ant. Linterna. Lanternón.m. ant. aum. de Lanterna.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lanterna, pág. 1007 · el artículo y su página del original →

LANTERNA. (del lat. lanterna). f. ant. Linterna.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lanterna», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/lanterna.