lampara
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LAMPARA, pág. 1063 · el artículo y su página del original →
LAMPARA, comunmente es vn vidro hondo lleno de azeite dentro del qual arde vna niecha trauada en vna redecilla q́ llamaa mechero. En los templos estan colgadas con ricos adornos de bacias y capiteles de plata con cadenas delo mismo. Dixose del nombre La tino lampas, απ ὸ τα Ααμπειν, quod est splendere.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lampara, pág. 355 · el artículo y su página del original →
LAMPARA. I. f. En su riguroso sentido vale la luz que arroja y despue de si qualquiera matéria, ò el mitmo cuerpo que la comunica. Es del Latino Lampas, aais, que significa lo mismo. VALVERO. Vid. de Christ. lib. 3. cap 16. La lampars resplandecienre de tu cuerpo, prosiguiò Jesus, son tus ojos. LAMPARA. Se llama comunmente un vidro redondo y hondo, mas ancho de arriba que de abaxo, en el qual se echa el azeite y pone una torcida, que esta sujeta à una redecilla de alambre con quatro corchitos quadrados, que sirve de mechero. En las Iglétias tienen colgadas las lamparas con ricos adornos de bacias y capitéles de plara ù otra materia, con quatro cadénas de lo mismo, y todo este conjunto se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lampara, pág. 416 · el artículo y su página del original →
LAMPARA, vaso á proposito para quemar el aceite, y alumbrar. Fr. Lampe. Lat. Lucérna. It. Lampada, lampade. El uso de las lamparas en las Iglesias es mui antiguo, V. la Histor. Ecles. Muchos Autores han dicho, que los antiguos habian hallado el medio de hacer lamparas inextinguibles, y entre otras cuentan de una, que habia ardido en Roma 1600 años; y aunque buscan la causa en el amianto, en el aceite extrahido del oro, y otros polvos artificiales, en la piel de la salamandra, &c. pero todo parece fabula, y solo tuvo acaso principio en las dotaciones, que hacian para que ardiese siempre una lampara en este, ó el otro sepulcro, como lo ejecutó Ciceron con Tuliola, su hija, poniendo esta…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lámpara, pág. 516 · el artículo y su página del original →
LÁMPAR A. E. E El cuerpo luminoso que arroja de si luz. Lampas. || Vaso de vidrio redondo en que se echa aceite sobre alguna cantidad de agua que ocupa la parte inferior, y en el aceite se pone la mecha sostenida de unos alambres que tienen unos corchos. Lampas. || En las iglesias una especie de bacigrande de plata ú otro metal pendiente de ordinarlo por medio de tres ó cuatro cadenas de un capitel de lo mismo, en cuyo centro está el vaso con la luz que arde delante del Santisimo Sacramento ó de alguna imagen. Lampas. || f. La mancha de aceite que cae en la ropa. Macula, Jordes ez oleo LÁXPARA. El ramo de algun árbol que los jóvenes ponen á las puertas de las casas en manifestacion de sus…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lámpara, pág. 480 · el artículo y su página del original →
LÁMPARA. f. La mancha de aceite que cae en la ropa. Macula , sordes ex oleo LÁMPARA. El ramo de algun árbol que los jóvenes ponen á las puertas de las casas en manifestacion de sus regocijos y de sus-amores. Ramus foribus appensus. ATIZAR LA LÁMPARA Ó EL CANDIL. f. Sacar un poco la mecha y limpiarla para que arda mejor. Lucernam emungere. ATIZAR LA LÁMPARA. f. fam. Volver £ echar vino en el vaso para beber. Vinum scypho addere, rursus infundere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lampara, pág. 428 · el artículo y su página del original →
LAMPARA. f. El cuerpo luminoso que arroja de sí luz. Lampas. || Vaso de vidrio redondo en que se echa aceite, en el cual se pone la mecha sostenida de unos alambres que tienen unos corchos. Lampas. G Enlas iglesias una especie de bacía grande de plata ú otro metal, pendiente de ordinario de tres ó cuatro cadenas de un capitel de lo mismo, en cuyo centro está el vaso con la luz que arde delante del Santísimo Sacramento ó de alguna imágen. Lampas. || La mancha de aceite que cae en la ropa. Macula, sordes ex oleo. Y El ramo de algun árbol que los jóvenes ponen á las puertas de las casas en manifestacion de sus regocijos y de sus ambres: Ramus foribus appensus. (Q ATIZAR LA LAMPARA ÓEL CANDIL…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lámpara, pág. 1063 · el artículo y su página del original →
Lámpara, s. f. Especie de vaso con aceite, en el cual se pone la mecha que se ha de encender, sostenido por unos alambres apoyados en unos corchos. Las hay tambien de otras distintas figuras y con diverso mecanismo. |H Especie de bacía de plata otro metal, pendiente, por lo comun, de tres ó cuatro cadenas que bájan de un capitel de lo mismo; en su centro está el vaso del mismo nombre con la luz que arde delante del Santísimo Sacramento ó de alguna sagrada imagen. || Todo cuerpo luminoso; todo lo que alumbra, que ilumina ó que arroja de sí luz. ! Fam. Mancha de aceite, grasa ó cosa semejante en la ropa, en las telas, en las paredes etc. || El ramo de algun árbol, que los jóvenes pónen á las…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lampara, pág. 646 · el artículo y su página del original →
LAMPARA. f. El cuerpo luminoso que arroja de sí luz. Lampas. || Vaso de vidrio redondo en que se echa aceite, en el cua se pone la mecha sostenida de unos alambres que tienen unos corchos. Lampas. || En las iglesias una especie de bacía grande de plata ú otro metal, pendiente de ordinario de tres ó cuatro cadenas de un capitel de lo mismo, en cuyo centro está el vaso con la luz que arde delante del Santísimo Sacramento ó de alguna imágén. Lampas. || La mancha de aceite que cae en la ropa. Macula, sordes ex oleo. El ramo de algun árbol que los jóvenes ponen á las puertas de las casas, en manifestacion de sus regocijos y de sus amores. Ramus foribus appensus. || ATIZAR LA LÁMPARA Ó EL CANDIL…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Lámpara, pág. 313 · el artículo y su página del original →
Lámpara. De lampade, ablativo de lampas, lampadis, formado del g. lampas, lampados, d. de lampó, lucir, brillar, alumbrar, echar luz ó lumbre, abrasar. D. y C.—Alamparse, que significa tener ansia grande por alguna cosa, encenderse, porque el que se alampa se abrasa en deseos. Alamparse la lumbre (encandelarse ó encandilarse), dicen en Castilla : otros dicen apalambrarse, pues apalambrar significó, en lo antiguo, abrasar, incendiar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lampara, pág. 455 · el artículo y su página del original →
LAMPARA. f. El cuerpo artificialmente luminoso que arroja de sí luz. || Vaso de vidrio redondo en que se echa aceite, en el cual se pone la mecha sostenida de unos alambres que tienen unos corchos. || En las iglesias una especie de bacía grande, de plata ú otro metal, pendiente por lo comun de tres ó cuatro cadenas asidas á un capitel, en cuyo centro está el vaso con la luz que arde delante del Santísimo Sacramento ó de alguna imágen. Las hay tambien de otras formas, y no sólo en los templos, sino tambien en palacios, teatros y casas de gente acomodada. || Velon de un mechero, de forma por lo regular de columna, y de más ó ménos lujo por su materia y adornos. || La mancha de aceite que cae…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lámpara, pág. 326 · el artículo y su página del original →
Lámpara. Femenino. El cuerpo artificialmente luminoso que arroja de sí luz. I Vaso de vidrio redondo en que se echa aceite, en el cual se pone la mecha sostenida de unos alambres que tienen unos corchos. I En las iglesias, una especie de bacía grande, de plata ú otro metal, pendiente por lo común de tres ó cuatro cadenas asidas á un capitel, en cuyo centro está el vaso con la luz que arde delante del Santísimo Sacramento ó de alguna imagen. Las hay también de otras formas, y no sólo en los templos, sino también en palacios, teatros y casas de gente acomodada. I Velón de un mechero, de forma por lo regular de columna, y de más ó menos lujo por su materia y adornos. La mancha de aceite que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lampara, pág. 628 · el artículo y su página del original →
Lampara. (Del lat. lampas, lampadis. f. Cuerpo artificialmente luminoso que arroja de sí luz. !! Utensilio para luz de aceite, grasa ó gas. Los ha habido y los hay de varias formas y materias. y se han usado y se usan para alumbrar en las iglesias, en los sepulcros, en las casas, etc., pendientes del techo ó colocados sobre los muebles. Las lámparas de iglesia son, por lo común, de metal, tienen un vaso de cristal ó una candileja en que arde la mecha ó torcida, y penden de cadenas. Las de uso doméstico llevan generalmente ahora tubo y bomba ó pantalla. Mancha de aceite que cae en la ropa. Ramo de árbol que los jóvenes ponen á las puertas de las casas en manifestación de sus regocijos y de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lámpara, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Lámpara. Femenino. El cuerpo artificialmente luminoso que arroja de si luz: [Vaso de vidrio rédondo en que se echa aceite, en el cual se pone la mecha sostenida de unos alambres que tienen unos corchos.! En las iglesias, una especie de bacia grande, de plata ú otro metal, pendiente por lo común de tres ó cuatro cadenas asidas á un capitel, en cuyo centro está el vaso con la luz que arde delante del Santísimo Sacramento ó de alguna imagen. Las hay también de otras formas, y no sólo en los templos, sino también en palacios, teatros y casas de gente acomodada. ! Velón de un mechero, de forma por lo regular de columna, y de más ó menos lujo por su materia y adornos. ! La mancha de aceite que…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lámpara, pág. 586 · el artículo y su página del original →
Lámpara. (Del lat. lampas, lampádis.) f. Utensilio para luz, que consta de uno ó varios mecheros con un depósito para la materia combustible, cuando es líquida; de una boquilla en comunicación con las cañerías generales, cuando se quema un gas, y de un globo de cristal herméticamente cerrado que contiene los conductores apropiados, si se aplica la electricidad. || Cuerpo que despide luz. || Mancha de aceite que cae en la ropa. [Ramo de árbol que los jóvenes ponen á las puertas de las casas en manifestación de sus regocijos y de sus amores. || de esmaltador. Veloncillo á cuya llama, activada por la acción del soplete, funden los metales, para esmaltarlos, soldarlos, etc., los plateros y…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lampara, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
LAMPARA. (de lámpada). f. Utensilio para luz, que puede tener varias formas y diferente disposición, según sea de combustible líquido, de gas, o de electricidad. || V. Carretón de lampara. || Cuerpo que despide luz. || Mancha de aceite que cae en la ropa. || Ramo de árbol que los jóvenes colocan a las puertas de las casas para manifestar sus regocijos y sus amores. [] de esmaltador. Veloncillo de cuya llama, activada por el soplete, se sirven los plateros y orífices para fundir, esmaltar, soldar, etc., los metales. !] de los mineros o de seguridad. Candileja cuya luz se oubre con una doble rejilla cilíndrica de alambre, que, impidiendo el paso de la llama, evita la inflamación de los gases…
acepción con acepción en el diccionario oficial →