lamentacion
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lamentación, pág. 415 · el artículo y su página del original →
LAMENTACIÓN, tono, voz, &c. lastimosa, dolorida. Fr. Ton plaintif, lamentatión, jeremiade. Lat. Lamentátio. It. Lamentazione. LAMENTACIÓN DE JEREMIAS, las Profecias, que en tono lamentable hizo Jeremias. Fr. Jeremie. Lat. Lamentátio Ieremiae. It. Lamentazione, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lamentacion, pág. 515 · el artículo y su página del original →
LAMENTACION. S. E. La queja dolorosa junta çon llanto, suspiros ó otras muestras de dolor. Lamentatio, lamentum. || Cada una de las partes del canto lugubre de Jeremias llamado trenos. Lamentatio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lamentacion, pág. 480 · el artículo y su página del original →
LAMENTACION. s. f. La queja dolorosa junta con llanto, suspiros ú otras muestras de dolor. Lamentatio, lamentum. || Cada una de las partes del santo lúgubre de Jeremías llamado trenos. Lamentatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lamentación, pág. 453 · el artículo y su página del original →
LAMENTACIÓN. f. Queja dolorosa jan. . faxton Manto suspiros ú otras ,muestras de dolor. || Cada una de las. par-' tes del caso lágubre de Jeremías ias mado Teranps.. ** E »
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lamentacion, pág. 427 · el artículo y su página del original →
LAMENTACION. f. La queja dolorosa junta con llanto , suspiros ú otras muestras de dolor. Lamentatio, lamentum. || Cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías llamado Trenos. Lamentatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lamentacion, pág. 1062 · el artículo y su página del original →
Lamentacion, s. f. Queja dolorosa acompañada de llanto, suspiros, sollozos U otras muestras de pesar. || Cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías. Úsase en plural para designar este poema, llamado tambien Trenos. || pl. Versiculos que se cántan durante tres dias en la semana santa,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lamentacion, pág. 645 · el artículo y su página del original →
LAMENTACION, f. La queja dolorosa junta con llanto, suspiros ú otras muestras de dolor. Lamentátio, lamentum. ! Cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías llamado Trenos. Lamentatio
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lamentacion, pág. 408 · el artículo y su página del original →
LAMENTACION. f. La queja dolorosa junta con llanto, suspiros ú otras muestras de dolor, Lymentatio, le mont. || Cada una de las del canto lúgubre de Jeremías llamadas Teno LAMENTADOR RA f.E amenta , . Mm. . El que 1 se lamenta. Plorator , Lamentatoro '
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lamentacion, pág. 454 · el artículo y su página del original →
LAMENTACION. f. La queja dolorosa junta con llanto, suspiros ú otras muestras de dolor. || Cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías, llamadas Trenos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lamentación, pág. 325 · el artículo y su página del original →
Lamentación. Femenino. La queja dolorosa junta con llanto, suspiros ú otras muestras de dolor. I Cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías, llamadas trenos. ETIMOLOGÍA. Latín lamentãtio, forma sustantiva abstracta de lãmentãtus, lamentado: catalán, lamentació, provenzal y francés, lamentation; italiano, lamentazione.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lamentacion, pág. 627 · el artículo y su página del original →
Lamentacion. (Del lat. lamentatio.) f. Queja dolorosa junta con llanto, suspiros ú otras muestras de dolor.] Cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremias, llamadas Trenos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lamentación, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Lamentación. Femenino. La queja dolorosa junta con llanto, suspiros ú otras muestras de dolor. Cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías, llamadas trenos.. ETIMOLOGÍA. Del latin lamentatio, forma sustantiva abstracta de lamentatus, lamentado: catalán, lamentació; francés, lamentation; italiano, lamentazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lamentación, pág. 586 · el artículo y su página del original →
Lamentación. (Del lat. lamentatío.) f. Queja dolorosa junta con llanto, suspiros ú otras muestras de dolor. || Cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías, llamadas Trenos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lamentación, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
LAMENTACIÓN. (del lat. lamentatio, ónem). f. Queja dolorosa junta ton llanto, suspiros u otras señales de dolor. || Cada uno de los trenos de Jeremías.
acepción con acepción en el diccionario oficial →