lamentable
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lamentable, pág. 353 · el artículo y su página del original →
LAMENTABLE. adj. de una term. Lo que es digno de lamento, compassion y lastima. Es det Latino Lamentabilis, que significa lo mismo SoLb. PIND. hb. 1. S. 17 Commovido Cespedes del lamentable caso, siguió y previno al reo, atajando su fuga. VALVERD. Vid. de Chritt. lib.1. cap 3. Que con su muerte nos habia de librar de otra mas lamentable esclavitud. LAMENTACION..f Expression tierna y compassiva, que fe une y mezcla con el llanto. Viene det Latino Lamentatto, que vale!o mismo. CERV. Galar. lib.1.f.16. Porque no imagincs que de poco y acobardado animo nacen las quejas y lamentaciónes, que dices que de mi has oido.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lamentable, pág. 415 · el artículo y su página del original →
LAMENTABLE, adj. de una term. deplorable, &c. Fr. Lamentable. Lat. Lamentábilis. It. Lamentevole.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lamentable, pág. 515 · el artículo y su página del original →
LAMENTABLE. Lo que infunde tristeza y horror; y en este sentido se dice: vOZ LAMENTABLE, Tostto LAMENTABLÉ. Lamentabilis, lamentarius.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lamentable, pág. 480 · el artículo y su página del original →
LAMENTABLE. adj. Lo que merece ser sentido ó es digno de llorarse. Lamentabilis. || Lo que infunde tristeza y horror; y en este sentido se dice: VOZ LAMENTABLE, TOStrO LAMENTABLE. Lamentabilis, lamen» tarius.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lamentable, pág. 453 · el artículo y su página del original →
LAMENTABLE. adj. Que: meras so sentido ó es digno «de Morarse; I Que . infunde tristeza y horror. Lo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lamentable, pág. 427 · el artículo y su página del original →
LAMENTABLE. adj. Lo que merece ser sentido ó es digno de llorarse, Lamentabilis. Y Lo que infunde tristeza y horror; y en este sentido se dice : voz , rostro LAMENTABLE. Lamentabilis , lamentarius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lamentable, pág. 1062 · el artículo y su página del original →
Lamentable, adj. Digno de ser lamentado, que merece ser sentido ó llorado. || Por est. Melancólico, doloroso, fúnebre; que infunde ó inspira tristeza.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lamentable, pág. 645 · el artículo y su página del original →
LAMENTABLE. adj. Lo que merece ser sentido ó es digno de llorarse. Lamentabilis.!) Lo que infunde tristeza y horror; y en este sentido se dice: voz, rostro LAMENTABLE. Lamentabilis, lahœœnntreus:
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lamentable, pág. 408 · el artículo y su página del original →
LAMENTABLE. adj. Lo que merece ser sentido ó es digno de llorarse. Lamentabilis. || Lo que infunde tristeza y horror; y en este sentido $e dice: voz, rostro LAMENTABLE. Lamentabili LAMENTABLEMENTE, ad . boa A . 2dv. m. Con Lamentabiliter.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lamentable, pág. 454 · el artículo y su página del original →
LAMENTABLE. adj. Lo que merece ser sentido ó es digno de llorarse. || Lo que infunde tristeza y horror; y en este sentido se dice: voz, rostro LAMENTABLE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lamentable, pág. 325 · el artículo y su página del original →
Lamentable. Adjetivo. Lo que merece ser sentido ó es digno de llorarse. I Lo que infunde tristeza y horror; y en este sentido se dice: voz, rostro LAMENTABLE. ETIMOLOGIA. Lamentar: latin, lamentabllis, italiano, lamentabile; francés y catalán, lamentable. SINONIMIA. Lamentable, deplorable. Es lamentable todo suceso que afecta el corazón con sentimientos de dolor y pesadumbre. El suceso es deplorable cuando, á las mismas circunstancias, se reune la de algún error, crimen, descuido ó accidente que fué causa de la desgracia ocurrida. Es lamentable la muerte de una persona que nos es cara. La pérdida de España, por los amores de Don Rodrigo, fué un hecho deplorable. Este último adjetivo suele…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lamentable, pág. 627 · el artículo y su página del original →
Lamentable. (Del lat. lamentabilie.) adj. Que merece ser sentido ó es digno de llorarse. ! Que infunde tristeza y horror. Voz, rostro, LAMENTABLE.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lamentable, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Lamentable. Adjetivo. Lo que merece ser sentido ó es digno de llorarse. 1 Lo que infunde tristeza y horror; y en este sentido se dice: voz, rostro LAMENTABLE. ETIMOLOGÍA. Del latin lamentabilis: italiano, lamentabile; francés y catalán, lamentable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lamentable, pág. 586 · el artículo y su página del original →
Lamentable. (Del lat. lamentabilis) adj. Que merece ser sentido ó es digno de llorarse. || Que infunde tristeza y horror. Voz, rostro, LAMENTABLE.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lamentable, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
LAMENTABLE. (del lat. lamentabilis). adj. Que merece ser sentido o es digno de llorarse. || Que infunde tristeza y horror. || Gemidor, lamentoso, triste, doloroso.
acepción con acepción en el diccionario oficial →