La historia de una palabra

lagrimar

En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Lagrymar, pág. 352 · el artículo y su página del original →

LAGRYMAR. v. n. Echar lagrymas. Viene de Latino Lachrymare. AVAL. Caid. de Princ. lib a. cap. 6. El qual lagrymando mucho, se me quejaba de su ventura amargosa. GUEV. Vid. del Emper. Adriano, cap.1. Fué Adriano mur sano en el cuerpo; excepto que algunas veces se quejaba de dolerle el oido izquierdo y otras veces le lagrymaba un ojo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Lagrimar, pág. 414 · el artículo y su página del original →

LAGRIMaR, V. Ilorar: es voz de poco uso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lagrimar, pág. 515 · el artículo y su página del original →

LAGRIMAR. V. R. Lo mismo que LLORAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lagrimar, pág. 427 · el artículo y su página del original →

LAGRIMAR. n. LLORAR. LAGRIMILLA , TA. f. d. de LÁGRIMA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lagrimar, pág. 1061 · el artículo y su página del original →

Lagrimar, v. n. Verter los ojos algunas lágrimas. Dícese cuando estas no son producidas por algun afecto del ánimo, sinó por enfermedad de los ojos, por claridad intensa que los hiere ú ofende, por escitacion de la membrana pituitaria, etc. Por eso los médicos dan el nombre de llanto á las lágrimas vertidas en el primer caso. y lláman epifora á las derramadas por causas análogas á las que espresamos en el segundo. La Academia dice que lagrimar es llorar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lagrimar, pág. 645 · el artículo y su página del original →

LAGRIMAR n. Tant. J LLORAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lagrimar, pág. 454 · el artículo y su página del original →

LAGRIMAR. n. LLORAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lagrimar, pág. 320 · el artículo y su página del original →

Lagrimar. Activo. LLORAR. ETIMOLOGÍA. Lágrima: latín, lacrimare; italiano, lagrimare; francés del siglo xII, larmoier; moderno, larmoyer; provenzal, lagrimejar; catalán, llagrimejar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lagrimar, pág. 627 · el artículo y su página del original →

Lagrimar. (De lagrima) n. Llorar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lagrimar, pág. 61 · el artículo y su página del original →

Lagrimar. Activo. LLORAR. ETIMOLOGÍA. Del latin lacrimare: italiano, lagrimare; francés, larmoyer; catalán, llagrimejar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lagrimar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/lagrimar.