La historia de una palabra

ladilla

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ladilla, pág. 347 · el artículo y su página del original →

LADILLA. s. f. Especie de piojo parecido à la garrapata, redondo y charo con muchos piececillos, que se cria en las partes mas vellosas del cuerpo, y ramoien en las pestañas. Covart. dice se llamo Ladilla del nombre Lado, por criarse mui regularmente en los sobacos; pero Francisco Lopez Tamarid en su Compendio de Vocablos Arabigos pone esta voz, como uno de ellos. Lar. Ricinur pedicularis. FRAC. Cirug. Gloss. de las llag. viejas, quest. 120. Finalmente se curan (los aradores) con los remedios de orro linage de piojos anchos, que en ltala llaman Piattola y en España Ladilla, las quales se hacen en las pettañas y en la barba, y en las partes deshonestas. Pegarse como ladilla. Phrase con que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ladílla, pág. 412 · el artículo y su página del original →

LADÍLLA, insecto de muchos pies, que se enjendra en la piel, y se multiplica, y pega mucho. Fr. Morpion. Lat. Pediculus lnguinális. It. Piattola. LADÍLLA, GARRAPATA, se dice por improperio á los que son pequeños, y se pegan pesadamente. Fr. Morpion. Lat. Pûsio, nugax. It. Piattola, picciolo, & importuno.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ladilla, pág. 514 · el artículo y su página del original →

LADILLA. Especie de cebada, cuya esplga tiéne dos órdenes de granos, y estos son chatos y pesados. Hordei genue duplici grauorum ordine tn'spicat trescent. PEGARSE COMO LADILLA. f. met. Arrimarse a alguna persona con pesadez y molestándola. || :: m. La parte de la caja del coche que está á cada uno de los lados de las puerte cillas y cubre el brazo de las personas que estan dentro. Es ordinariamente de madera, de cristal ó de baqueta. Latevale chedae oper, culum

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ladilla, pág. 479 · el artículo y su página del original →

LADILLA. s. f. Insecto de una media línea de largo, casi redondo, velloso, chato, sin alas, y de color blanquizco. Tiene seis pies armados en sus extremidades con dos ganchitos en forma de tenaza, con los cuales se agarra es trechamente á las partes mas vellosas del cuerpo humano, de cuya sustancia se alimenta causando mucha picazon. Pediculus pubis. || Especie de cebadá, cuya espiga tiene dos órdenes de granos, y estos son chatos y pesados. Hordei genus duplici granorum ordint in spicas crescens. PEGARSE COMO LADILLA. f. met. Arrimarse á alguna persona con pesadez y molestándola. || s. m. La parte de la caja del coche que esta a cada uno de los lados de Jas puertecillas y cubre el brazo de…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ladilla, pág. 452 · el artículo y su página del original →

LADILLA. f. Insecto que se agarra á los pelos ó á los sitios cubiertos de eos. I Especie de cebada, cuya espiga tiene dos órdenes de granos, y estos son chatos y pesados. H PEGARSE COMO LADILLA. fr. met. Arrimarse á alguna persona con pesadez y molestándola.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ladilla, pág. 426 · el artículo y su página del original →

LADILLA. f. Insecto de una media línea de largo, casi redondo, velloso , chato , sin alas , y de color blanquizco. Tiene seis piés armados en sus extremidades con dos ganchitos en forma de tenaza , con los cuales se agarra estrechamente á las partes mas vellosas del cuerpo humano, de cuya sustancia se alimenta causando mucha picazon. Pediculus pubis. Especie de cebada, cuya espiga tiene dos órdenes de granos, y estos son chatos y pesados. Hordei genus duplici granorum ordini in spicas crescens. || PEGARSE COMO LADILLA. fr. met. Arrimarse á alguna persona con pesadez y molestándola.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ladilla, pág. 1058 · el artículo y su página del original →

Ladilla, s. f. Entom. Insecto muy diminuto, de una medio línea de largo, de forma casi redonda, velloso, aplastado, sin alas, y de un color blanco sucio. Tiene seis piés, y en las estremidades decada uno dos ganchitos en figura de tenaza, con los cuales se agárran fuertemente á las partes mas vellosas del cuerpo humano, de cuya sustancia se mantiene, produciendo una picazon insufrible. || Bot. Especie de cebada, que tiene en la espiga dos órdenes de granos chatos y pesados. Pegarse como ladilla, Fras. fig. Mo lestar y fastidiar á alguno, no apartándose de su lado un momento.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ladilla, pág. 643 · el artículo y su página del original →

LADILLA. f. Insecto de una media linea de largo, casi redondo, velloso, chato, sin alas, y de color blanquizco. Tieno seis piés armados en sus extremidades con dos ganchitos en forma de tenaza, con los cuales se agarra estrechamente á las partes mas vellosas del cuerpo humano, de cuya sustancia so alimenta causando mucha pícazon. Pediculus pubis. !) Especie de cebada, cuya espiga tiene dos órdenes de granos, y estos son chatos y pesados. Hordei genus duplici granorum ordine in spicas crescens. || PEGARSE COMO LADILLA fr. met. Arrimarse á alguna persona con pesadez y molestándola

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ladilla, pág. 407 · el artículo y su página del original →

LADILLA. f. Insecto de una media línea de largo , Cási redondo, velloso, chato, sin alas, y e cplor blanquizco. Tiene seis piés armados en sus extremidades con dos ganchitos en forma de tenaza, con los cuales se agarra estrechamente á las partes mas vellosas del cuerpo humano, de cuya sustancia se alimenta causando mucha picazon. Pediculus pubis. || Especie de cebada, cuya espiga tiene dos órdenes de granos, y estos son chatos y pesados. Bor. dei genus duplici granorum ordini in spicas crescens. ns COMO LADILLA. fr. met. Arrimarse á alguna persona con pesadez y molestándola,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ladilla, pág. 453 · el artículo y su página del original →

LADILLA. f. Insecto de una media línea de largo, casi redondo, velloso, chato, sin alas, y de color blanquizco. Tiene seis piés, armados en sus extremidades con dos ganchitos en forma de tenaza, con los cuales se agarra estrechamente á las partes más vellosas del cuerpo humano, de cuya sustancia se alimenta causando mucha picazon. || Especie de cebada, cuya espiga tiene dos órdenes de granos, y estos son chatos y pesados. || PEGARSE COMO LADILLA. fr. met. Arrimarse á alguna persona con pesadez y molestándola.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ladilla, pág. 314 · el artículo y su página del original →

Ladilla. Femenino. Insecto de una media línea de largo, casi redondo, velloso, chato, sin alas, y de color blanquizco. Tiene seis piés, armados en sus extremidades con dos ganchitos en forma de tenaza, con los cuales se agarra estrechamente á las partes más vellosas del cuerpo humano, de cuya substancia se alimenta causando mucha picazón.! Especie de cebada, cuya espiga tiene dos órdenes de granos, y éstos son chatos y pesados. PEGARSE COMO LADILLA. Frase metafórica. Arrimarse á alguna persona con pesadez y molestándola.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ladilla, pág. 625 · el artículo y su página del original →

Ladilla. (d. del lat. lens, lendis, liendre.) f. Insecto de una media linea de largo, casi redondo, velloso, chato, sin alas, y de color blanquizco. Tiene las patas armadas en sus extremidades con dos ganchitos en forma de tenaza, con los cuales se agarra estrechamente á las partes más vellosas del cuerpo humano, de cuya sustancia se alimenta, causando mucha picazón.) Especie de cebada, cuya espiga tiene dos órdenes de granos, y éstos son chatos y pesados. ( Pegarse uno como ladilla. fr. fig. y fam. Arrimarse á otro con pesadez y molestándole.

Ladilla, pág. 626 · el artículo y su página del original →

Ladilla. A. de tade ) m Parte de la caja del coche, que está á cada uno de los lados de las puertecillas y cubre el bra z0 de las personas que están dentro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ladilla, pág. 57 · el artículo y su página del original →

Ladilla. Femenino. Insecto de una media línea de largo, casi redondo, velloso, chato, sin alas y de color blanquizco. Tiene seis pies, armados en sus extremidades con dos ganchitos en forma de tenaza, con los cuales se agarra estrechamente á las partes más vellosas del cuerpo humano, de cuya substancia se alimenta, causando mucha picazón. I Especie de cebada, cuya espiga tiene dos órdenes de granos, y éstos son chatos y pesados. || PEGARSE COMO LADILLA. Frase metafórica. Arrimarse á alguna persona con pesadez y molestándola. ETIMOLOGIA. Del latin lens, lendis, liendre. (ACADEMIA.)

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ladilla, pág. 999 · el artículo y su página del original →

LADILLA. (dim. del lat. lens, lendem, liendre). f. Insecto anopluro de dos milímetros de largo, sin alas, amarillento, casi redondo y aplastado. Sus patas terminan con unas pinzas, por medio de las cuales se agarran fuertemente a las partes vellosas del cuerpo humano, en el cual vive parásito, Bs reproduce con gran rapidez y sus picaduras son muy molestas. || Especie de cebada, que se caracteriza por tener sus espigas dos órdenes de granos chatos y pesados.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ladilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ladilla.