ladear
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ladear, pág. 347 · el artículo y su página del original →
LADEAR. v. a. Mover alguna cosa, torciendola è inclinandola à un lado à à otro. Usase mui comunmente como verbo reciproco, diciendo Ladearse. Lat. In latus inclinare. Acosr. Hist. Ind. Hb.1. cap.17. Hai ciertos puntos y climas donde puntualmente mita al Norte, y se afixa en él i en passando de alli ladéa un poco ò al Orienre, ò al Ponienre. AbARC. Annal. R. D. Jaime el Il. cap.4. num. 2. Como no pudieron romper al batallón ò guardas de Don Blasco, sa ladearon lo bastanre para reeibir gran daño de los Almogabares.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ladear, pág. 411 · el artículo y su página del original →
LADEAR, mover alguna cosa, inclinandola ácia un lado. Fr. Inclintr. Lat. In latus inclináre. It. Costeggiare. Algunos Dicc. Franceses, y Españoles lo toman por costear, ó ir al lado de alguna cosa; pero este no es el sentido castellano usual, V. Inclinar. LADEaR, en la Marina, se toma por declinár la aguja á una, ú otra parte, V. Declinar. LADEaR LA NAVE para carenarla. Fr. Mettre en cran. Lat. Navem in latus statúere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ladear, pág. 514 · el artículo y su página del original →
LADEAR. v. a. Inclinar y torcer alguna cosa hácia un lado. Úsase tambien como feciproco. Inclinare, inflectere. || Hacer lado, acompañar á alguno yendo á su lado. A latere altum prosequi LADEAR. V. R. Lo mismo que LADEARSE Ó INCLINARSE. LADE AR. Andar ó caminar por las laderas. Per declivia montis incedere LADEAR. met. Declinar del camino derecho. De via declinare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ladear, pág. 478 · el artículo y su página del original →
LADEAR. v. a. Inclinar torcer alguna cosa hácia un lado. Usase tambien como recíproco. Inclinare, inflectere. || Acompañar á alguno yendo á su lado. A latere alium prosequi || V. M. LADEARSE Ó INCLINARSE. LADEAR. Andar ó caminar por las laderas. Per declivia montis incedrre || met. Declinar del camino derecho. De via declinare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ladear, pág. 452 · el artículo y su página del original →
LADEAR. a. Inclinar, torcer. (V. el dicdionario de sinónimos.) I Acompadar á sguna yendo é su lado. Fu. LADCARS Ó caminar por las laderas. [ met. Declimar del camino derecho. | r. met. Imclinarse á alguna cosa, dejarse llevar de efla. I LADEARSE CON ALGUNO. fr. met. fam. Empezar á enemistarse con
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ladear, pág. 426 · el artículo y su página del original →
LADEAR. a. Inclinar y torcer alguna cosa hácia un lado. Se usa tambien como recíproco. Inclinare , inflectere. || Acompañar á alguno yendo á su lado. A latere alium prosequi. n. LADEARSE Ó INCLINARSE. || Andar ó caminar por las laderas. Per declivia montis incedere. met. Declinar del camino derecho. De via declinare. || r. met. Inclinarse á alguna cosa, dejarse llevar de ella. Inclinare, incumbere , propendere. LADEARSE CON ALGUNO. fr. met. y fam. Empezar á enemistarse con él.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ladear, pág. 1058 · el artículo y su página del original →
Ladear, v. a. Torcer una cosa hacia un lado; moverla, inclinándola á este ó al otro lado. || Ir al lado de alguno; acompañarle, yendo junto á él, á su derecha ó á su izquierda. || Marchar ó caminar por las laderas. || Fig. Salir del camino recto, haciendo rodeos mos ó menos largos. || v. n. V. LADEARSE Ó INCLINARSE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ladear, pág. 643 · el artículo y su página del original →
LADEAR a. Inclinar y torcer alguna cosa hácia un lado. Se usa tambien como recíproco. Inclinare, inflectere. || Acompañar á alguno yendo á su lado. A latere alium prosequi. || n. LADEARSE Ó INCLINARSE. || Andar ó caminar por las laderas, Per declivia montis incedere. || met. Declinar del camino derecho. De viâ declingre. Cll ant. VARIAn la aguja. Usábase tambien como recíproco. || || r. met. Inclinarse á alguna cosa, dejarse llevar de ella. Inclinare, incumbere, propendere. I) LADEARSE CON ALGUNO. fr. met. y fam. Empezar á enemistarse con él. [se ab aliquo abalienare.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ladear, pág. 407 · el artículo y su página del original →
LADEAR. a. inclinar y torcer alguna cosa hácia un lado. Se usa tambien como recíproco. Inclinare, inflectere. || N. LADEARSE Ó INCLINARSE. || Andar ó caminar por las laderas. Per declivia mentis incodero, || met. Declinar del camino derecho. De via declinare. || r. met. Inclinarse á alguna cosa, dejarse llevar de ella. Inclinare, tmcumbere, propendere. || LADEARSE CON ALGUNO. fr. met. y fam. Empezar á enemistarse con él,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ladear, pág. 453 · el artículo y su página del original →
LADEAR. a. Inclinar y torcer alguna cosa hácia un lado. Se usa tambien como recíproco. || N. LADEARSE Ó INCLINARSE. || Andar ó caminar por las laderas. || met. Declinar del ca mino derecho. || r. met. Inclinarse á alguna - cosa, dejarse llevar de ella. || LaDEARSE CoN ALGUNO. fr. met. y fam. Empezar á enemistarse con él. . os
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ladear, pág. 314 · el artículo y su página del original →
Ladear. Activo. Inclinar y torcer alguna cosa hacia un lado. Se usa también como recíproco. I Neutro. LADEARSE Ó INCLINARSE. I Andar ó caminar por las laderas. I Metáfora. Declinar del camino derecho. I Recíproco metafórico. Inclinarse á alguna cosa, dejarse llevar de ella. LADEARSE CON ALGUNO. Frase metafórica y familiar. Empezar á enemistarse con él, obrar de mala fe. ETIMOLOGÍA. Lado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ladear, pág. 625 · el artículo y su página del original →
Ladear. a. Inclinar y torcer una cosa hacia un lado. U. t. c. n. y c. r.] n. Andar ó caminar por las laderas.) fig. Declinar del camino derecho. ] r. fig. Inclinarse á una cosa; dejarse llevar de ella. Ladearse con uno. fr. fig. y fam. Empezar á enemistarse con él.
Ladear, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
Ladear. a.... 1 r. fig. Estar una persona ó cosa al igual de otra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ladear, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Ladear. Activo. Inclinar y torcer alguna cosa hacia un lado. Se usa también como reciproco. (Neutro. LADEARSE Ó INCLINARSE. [ Andar ó caminar por las laderas. ] Metáfora. Declinar del camino derecho. ! Reciproco metafórico. Inclinarse á alguna cosa, dejarse llevar de ella.! LADEARSE CON ALGUNO. Frase metafórica y familiar. Empezar á enemistarse con él, obrar de mala fe. [l Reciproco metafórico. Estar una persona ó cosa al igual de otra. ETIMOLOGÍA. De lado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ladear, pág. 584 · el artículo y su página del original →
Ladear. a. Inclinar y torcer una cosa hacia un lado. Ú. t, c. n. y e. r. [| n. Andar ó caminar por las laderas. || fig. Declinar del camino derecho.] r. fig. Inclinarse á una cosa; dejarse levar de ella. || fig. Estar una persona Ó cosa al igual de otra. || Ladearse con uno. fr. fig. y fam. Empezar á enemistarse con él.
acepción con acepción en el diccionario oficial →