La historia de una palabra

laborioso

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Laborioso, pág. 343 · el artículo y su página del original →

LABORIOSO, SA. adj. El que se aplica al trabajo con desvelo y continuacion. Lat Laboriosut. Laborit patieat. BOSAp. Polit. lib. a. cap. 1. num. 16. Porque no se puede llamar buen Gobernador el que no es cuidadóso y laborióso en hacer todo lo que dicho es. LARORIÓSO. Se toma assimismo por la obra que incluye trabajo grande y prolixo. Lat Laboriosus. VALVERO. Vid. de Christ, lib.4. cap.16. Pensadlo bien, y decidme, si con la obser vancia legitima del Sabado se compone el aparato laborióso con que circuncidais à vuestros hijos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Laborioso, pág. 410 · el artículo y su página del original →

LABORIOSO, sa, adj. que se dice de la persona que se aplica al trabajo constantemente. Fr. Laborieux, euse. Lat. Pátiens labóris. It. Laborioso. LABORIOSO, se aplica tambien a las cosas que cuestan trabajo, V. Trabajofo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Laborioso, pág. 513 · el artículo y su página del original →

LABORIOSO, SA. adi. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de trabajar. Laboriosus. || Trabajoso, penoso. Molestus, gravis

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Laborioso, pág. 478 · el artículo y su página del original →

LABORIOSO, SA. adj. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de trabajar. Laboriosus. || Trabajoso, penoso. Molestus, gravis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Laborioso, pág. 451 · el artículo y su página del original →

LABORIOSO, SA. adj. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de frabajar. || Trabajoso, penoso. : e

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Laborioso, pág. 425 · el artículo y su página del original →

LABORIOSO, SA. adj. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de trabajar. Laboriosus. Y Trabajoso, penoso. Molestus, gravi

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Laborioso, pág. 1057 · el artículo y su página del original →

Laborioso, sa. adj. Amante del trabajo; aficionado ó aplicado á él. || Trabajoso; que causa pena ó fatiga.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Laborioso, pág. 642 · el artículo y su página del original →

LABORIOSO, SA. adj. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de trabajar. Laboriosus. || Trabajoso, penoso. Molestus, gravis á

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Laborioso, pág. 406 · el artículo y su página del original →

LABORIOSO, SA. adj. Trabajador, aficionado al tfiibajo, ago de trabajar. Laberieras. || Tra O. penoso. Molestus, gravis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Laborioso, pág. 452 · el artículo y su página del original →

LABORIOSO, SA. adj. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de trabajar. || Trabajoso, penoso.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Laborioso, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Laborioso, sa. Adjetivo. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de trabajar. I Trabajoso, penoso. I DIGESTIÓN LABORIOSA. La que se verifica de un modo lento y con cierta penosa dificultad. I PARTO LABORIOSO. El que excede de veinticuatro horas y que reclama los auxilios del arte; acaso el uso de instrumentos, sin embargo de la buena disposición ó situación de la criatura, ETIOLOGÍA. Labor: latín, laborio ""s; italiano, laborioso; francés, laboriesz; provenzal, laborios; catalán, laboriós, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Laborioso, pág. 624 · el artículo y su página del original →

Laborioso, sa. (Del lat. lahoriosus.) adj. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de trabajar. (Trabajoso, penoso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Laborioso, pág. 51 · el artículo y su página del original →

Laborioso, sa. Adjetivo. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de trabajar. || Trabajoso, penoso. I Di GESTIÓN LABORIOSA. La que se verifica de un modo lento y con cierta penosa dificultad. ] PARTO LABORIOSO. El que excede de veinticuatro horas y que reclama los auxilios del arte, acaso el uso de instrumentos, sin embargo de la buena disposición ó situación de la criatura. ETIMOLOGÍA. Del latín laboriosus: italiano, laborioso; francés, laborieux; catalán, laboriós, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Laborioso, pág. 583 · el artículo y su página del original →

Laborioso, sa. (Del lat. laboriósus.) adj. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de trabajar. || Trabajoso, penoso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Laborioso, pág. 996 · el artículo y su página del original →

LABORIOSO, SA. (del lat. laboriosus). adj. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de trabajar. || Trabajoso, penoso

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «laborioso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/laborioso.