laborear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Laborear, pág. 343 · el artículo y su página del original →
LABOREAR, v. a. Lo mismo que Labrar el campo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Laborear, pág. 409 · el artículo y su página del original →
LABOREAR los cabos, en la Marina, se dice cuando corren bien por las roldanas de los motones, Dicc. Mar, ó de otro modo, cuando tiran, ó se mueven, ó halan por esta, ó la otra parte, V LABOREÁR, entre Labradores, labrar el campo, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Laborear, pág. 513 · el artículo y su página del original →
LABOREAR. V. a. Lo mismo que LABRAR ó trabajar alguna cosa. || v. n. Náut. Pasar y correr un cabe por la roldana de algun moton. Funem ger trochleas traducere. LABORÈRA. adi ant. que se aplicaba à la muger diestra en las labores de manos. Minervae artibus docta foemina.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Laborear, pág. 478 · el artículo y su página del original →
LABOREAR. v. a. tasRan ó trabajar alguna - cosa. || v. n. Náut. Pasar y correr un cabo por la roldana de algun moton. Funem per trochleas traducere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Laborear, pág. 451 · el artículo y su página del original →
LABOREAR. a. Labrar :ó trabajar alguna cosa. | n. Váut. Pasar y correr un cabo por la roldana de algun moton.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Laborear, pág. 425 · el artículo y su página del original →
LABOREAR. a. LABRAR Ó trabajar alguna cosa, n. Naut, Pasar y correr un cabo por la roldana de algun moton. Funem per trochleas traducere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Laborear, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
Laborear, Y.a. Trabajar alguna c sa. V. LABRAR. || v. n. Náut Pasar y correr un cabo por la roldana de un moton, ó por las de un cuadernal en un aparejo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Laborear, pág. 642 · el artículo y su página del original →
LABOREAR. a. LABRAR ó trabajar alguna cosa. || n. Náut. Pasar y correr un cabo por la roldana de algun moton. Funem per trochleas traducere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Laborear, pág. 406 · el artículo y su página del original →
LABOREAR. a. LABRAR Ó trabajar alguna cosa. [] n. Náut. Pasar y correr un cabo por la roldana de algun moton. Funem per trochleas traucero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Laborear, pág. 452 · el artículo y su página del original →
LABOREAR. a. LABRAR ó trabajar alguna cosa. || n. Mar. Pasar y correr un cabo por la roldana de algun moton.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Laborear, pág. 306 · el artículo y su página del original →
Laborear. Activo. LABBAR ó trabajar alguna cosa. I Neutro. Marina. Pasar y correr un cabo por la roldana de algún' motón. I Beneficiar las tierras ó los campos. ETIMOLOGÍA. Latín làborare, forma verbal de libor, labor, trabajo: italiano, lavorare; francés, labourer; provenzal, laborar, laorar, laurar; catalán antiguo, laborar; picardo, rabourer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Laborear, pág. 624 · el artículo y su página del original →
Laborear. (De labor) a. Labrar ó trabajar una cosa.]n. Mar. Pasar y correr un cabo por la roldana de un motón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Laborear, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Laborear. Activo. LABRAR ó trabajar alguna cosa. || Neutro. Marina. Pasar y correr un cabo por la roldana de algún motón. ] Beneficiar las tierras ó los campos. ETIMOLOGÍA. Del latin laborare, forma verbal de lábor, labor, trabajo: italiano, lavorare; francés, labourer; catalán antiguo, laborar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Laborear, pág. 583 · el artículo y su página del original →
Laborear. (De labor.) a. Labrar ó trabajar una cosa, I] n. Mar. Pasar y correr un cabo por la roldana de un motón.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Laborear, pág. 996 · el artículo y su página del original →
LAROREAR. (de labor), v. a. Labrar o trabeser elgune cm.!Mar. Panex y correr un cabo por la roldana de un motón
acepción con acepción en el diccionario oficial →