juzgado
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Juzgado, pág. 338 · el artículo y su página del original →
JUZGADO. s. m. El sitio, Audiéncia, ò Tribunal donde se juzga. Y tambien la junta de los Jueces que concurren à dar senténcia. Lat. Consilium. Tribunal. Consessus. MEx. Hist. Imper. Vid. de Marco Aurelio. En las Audiéncias y fazgados, hizo acrecenrar el número de los Jucces. MARM. Descripc. lib. 3. cap.a7. Tienen puesto en ella un Juzgado, à manera de Audiencia, donde acuden todos los Pueblos comarcanos à definir sus causas.
Juzgado, pág. 338 · el artículo y su página del original →
JUZGADO, DA. part. paff. del verbo Juzgar en sus acepciones. Lat. Rxist iwatus. Iudicaf "f. Conjectatas. QuEv. Fort. Es caso jazgade: tOdo el derecho habla en nuestro favór. Sentencia passada en cosa juzgada. La que tiene roda su execucion, y de que no se puede apelar. Lat. Sententia tramilata in rem jadisatam. RIMMRMMMNA UNDECIMA letra en el otden de nucstro Alphabéto, en que cuntamos la H, no obstanie que es solo aspiracion, y la J letra privativa cn nucstro idioma por su ptontinciacion. Es la octava de las consonantes, y perrenece à la classe de las mudas por su pronunciacion, que es como la de la Cfuerte. Es tomada del Latin, y este la tomó del Griego Kappa. Tiene poquissimo uso en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Juzgado, pág. 403 · el artículo y su página del original →
JUZGADO, Tribunal, ó Audiencia, y los Jueces mismos, V. Llevo estos papeles al Juzgado.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Juzgado, pág. 512 · el artículo y su página del original →
JUZGADO, DA. p. p. dé JUZGAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Juzgado, pág. 477 · el artículo y su página del original →
JUZGADO, DA. p. p. de JUZGAR. ESTAR Á JUZGADO Y SENTENCIADO. f. fam. Quedar obligado á oir y consentir la sentencia que se diere. Sententia a judice funde stare || s. m. La junta de fueces que concur- . Ten a dar sentencia, y comunmente se da este nombre al tribunal de un solo juez , como auditor , alcalde mayor c., y tambien el lugar donde se juzga. Tribunal, consessus judicum. || Judicatura, empleo ú oficio de juez, Judicis munus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Juzgado, pág. 450 · el artículo y su página del original →
JUZGADO, m. Junta de jueces que concurren á dar sentencia. ! Tribuna! de un solo juez. !! Lugar donde se juzga. ! Judicatura, empleo ú oficio de juez. (¡ JUZGADO Y SENTENCIADO. (ESTAR A.) fr. fam. Quedar obligado á oir y consentir la sentencia que se diere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Juzgado, pág. 425 · el artículo y su página del original →
JUZGADO. m. La junta de jueces que concur IE.a letra, que se ha contado hasta ahora como perteneciente á nuestro abecedario, solo se usa en algunas voces tomadas de otros idio- -mas, y aun en estas se puede suplir con la C uodécima letra de nuestro abecedario y décima de las consonantes. Fórmase el sonido de esta letra, que es una de las consonantes linguales, con la lengua arrimada al paladar junto á los dientes altos, y arrojando la voz al tiempo de separarla. Es tambien una de las semivocales , que por sí sola no tiene mas que un sonido , que corre clara y distintamente por todas las vocales , como en lamento, leve, lindo, loco, lugar : por lo cual no puede ofrecer dificultad su…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Juzgado, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
Juzgado, s. m. La junta de jueces que concúrren á dar sentencia, || Nombre comunmente dado al tribunal de un solo juez. || El sitio donde se juzga. || Judicatura , empleo, oficio. profesion de juez. || de primera instancia; el destino ó cargo de juez de primera instancia. El pueblo ó pueblos que comprende, ó á donde se estiende su jurisdiccion. || Los juzgados de primera instancia se dividen entres categorías, que siguiendo el órden de menos á mas, son: juzgados de entrada, de ascenso y de término. || Juzgado y sentenciado (Estará ), fras. fam. Quedarobligado á oir y consentir la sentencia que se diere.
Juzgado, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
Juzgado, da. part. pas. de Juzgar y de Juzgarse.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Juzgado, pág. 641 · el artículo y su página del original →
JUZGADO. m. La junta de jueces que concurren á dar sentencia, y comunmente se da este nombre al tribuna! de un solo juez, y tambien al sitio donde se juzga. Tribunal, consessus judicum. || Judicatura, empleo ú oficio de juez. Judicis munus. ESTAR Á JUZGADO Y SENTENCIADO. fr. fam. Lfor. 1 Quedar obligado á oir y consentir la sentencia que se diere. Sententiae à judice ferendae stare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Juzgado, pág. 406 · el artículo y su página del original →
JUZGADO. m. La junta de jueces que concur- E. letra, que se ha contado hasta hate pocos años como perteneciente á nuestro abecedario, solo se usa en algunas voces tomadas de otros idiomas, y aun en estas se puede suplir D uodécima letra de nuestro abecedario y décima de las consonantes. Fórmase el sonido de esta letra, que es una de las consonantes língules, con la lengua arrimada al paladar juná los dientes altos, y arrojando la voz al tiempo de separarla. Es tambien una de las semivocales, que por sí sola no tiene mas que un sonido, que corre clara y distintamente or todas Jas vocales, como en lamento, leve, lindo. loco, lugar : por lo cual no puede ofrecer dificultad su escritura…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Juzgado, pág. 451 · el artículo y su página del original →
JUZGADO. m. La junta de jueces que concurren á dar sentencia, y comunmente se da este nombre al tribunal de un solo juez, y tambien al sitio donde se juzga. || Judicatura, empleo ú oficio de juez. || JUZGADO Y SENTENCIADO (ESTAR Á). fr. fam. Quedar obligado á oir y consentir la sentencia que se diere.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Juzgado, pág. 286 · el artículo y su página del original →
Juzgado. Masculino. La junta de jueces que concurren á dar sentencia, y comunmente se da este nombre al tribunal de un solo juez, y también al sitio donde se juzga.] Judicatura, empleo ú oficio de juez. I JUZGADO Y SENTENCIADO (ESTAR Á). Frase familiar. Quedar obligado á oir y consentir la sentencia que se diere. [ Participio pasivo de juzgar. ETIMOLOGÍA. Latin jadicatus, participio pasivo de judicare, administrar justicia, establecer y determinar el derecho: italiano, giudicato; francés, jugé; catalán, judicat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Juzgado, pág. 622 · el artículo y su página del original →
Juzgado. (De juzgar.) m. Junta de jueces que concurren á dar sentencia. Tribunal de un solo juez. ! Sitio donde se juzga. ! Judicatura, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Juzgado, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Juzgado. Masculino. La junta de jueces que concurren á dar sentencia, y comúnmente se da este nombre al tribunal de un solo juez, y también al sitio donde se juzga. Judicatura, empleo ú oficio de juez. JUZGADO Y SENTENCIADO (ESTAR A). Frase familiar. Quedar obligado á oir y consentir la sentencia que se diere. ETIMOLOGÍA. Del latin iudicatus, participio pasivo de iudicare, administrar justicia, establecer y determinar el derecho: italiano, giudicato; francés, jugé; catalán, judicat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Juzgado, pág. 581 · el artículo y su página del original →
Juzgado. (De juzgar) m. Junta de jueces que concurren á dar sentencia. || Tribunal de un solo juez. || Sitio donde se juzga. ||Judicatura, 2.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →