jurar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Jurar, pág. 333 · el artículo y su página del original →
JURAR. v. a. Traher, o interponer à Dios por testigo en lo que se afirma ò niega. Viene del Latino turare. NAVARR. Man. cap.12.num. 1. Jurar es afirmar ô negat a go, alogando à Dios, exptessa o tacitamente, por testigo de ello. NIEREMS. Catec, part.1. Le-c.11. Para jurar con verdad es necessirio, que la persona no afirme con juramento, sino lo que sabe de cierto ser verdad. JURAR. Vale tambien tener vicio de jurar. Lat. Perjerare. Dejerare. Ov. Hitt. Chil, lb. 8. cap. 15. Pata desterrat del exercito y Pretidios el inutil y deteltable vicio de jurar. ALFAR. part.2. lib.2. cap.7. Que por seis maravedis hai quien jure seis mil falscdades, y quite seiscientas mil houras. JURAR. Significa…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jurár, pág. 401 · el artículo y su página del original →
JURáR, afirmar con juramento, prometer solemnemente. Fr. Turer. Lat. Juráre, jurejuráre. It. Giurare. JURÁR, echar votos. Fr. Jurer. Lat. Pejeráre, dejeráre. JURÁR, Y DECLARAR, en lo Forense, hacer juramento en manos de quien convenga, afirmando, ó negando algun hecho. Lat. Turejurándo, affirmare, vel negáre. JURdR como un carretero, jurar mucho, votar, echar muchos votos, V. Fr. Jurer comme un chartier embourbé, ó comme un marinier engravé. JURAR A UN PRINCIPE, proclamarle, hacerle juramento de fidelidad. Fr. Proclamér, faire serment de fidelité, Lat. Fidem sacraménto Principi obstringere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jurar, pág. 511 · el artículo y su página del original →
JURAR. v. a. Afirmar ó negar alguna cosa poniendo por testigo á Dios ó en sí mismo en sus criaturas. Jurare. || Reconocer solemnemente y con juramento de fidelidad y obediencia la soberanía de un principe. Sacnamento se principi addicere JURARSELA Á ALGUNO. E fam. Asegurar que se ha de vengar de el. Jurejurando vindictam alicai minari
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jurar, pág. 476 · el artículo y su página del original →
JURAR. v. a. Afirmar ó negar alguna cosa, poniendo por testigo a Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. Jurare jurar. Reconocer “solemnemente Y con juramento de fidelidad y obediencia la soberanía de un principe. Sacramento se principi addi. cere. JURÁRSELA Á ALGUNO. f. fam. Asegurar que se ha de vengar de él. Jurejurando vindictam alicui minari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jurar, pág. 449 · el artículo y su página del original →
JURAR. a. Afirmar ó negar alguna cosa, poniendo por testigo á Dios. || Reconocer solemnemente y con juramento de fidelidad y obediencia la soberanía de un príncipe. j¡ Echar votos. || COMO UN CARRETERO. Jurar mucho, echar muchos votos. I JURAR Y DECLABAR. for. Hacer juramento en manos de quien convenga afirmando ó negando algun hecho. || ¡URÁRSELA Á ALGUNO. fr. Amenazare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
JUrar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
URAR. a. Afirmar ó negar alguna cosa, poniendo por testigo á Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. Jurare. || Reconocer solemnemente y con juramento de fidelidad y obediencia la soberanía de un principe. Sacramento se principi addicere. || JURÁRSELA Á ALGUNO. fr. fam. Asegurar que se ha de vengar de él. Jurejurando vindictam alicui minari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jurar, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Jurar, v. a. Afirmar ó negar alguna cosa, poniendo por testigo á Dios, ó en sí mismo, ó en sus criaturas. || Reconocer solemnemente y con juramento de fidelidad y obediencia, la soberanía de un príncipe etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jurar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
JURAR. a. Afirmar ó negar alguna cosa, [con juramento esto es.] poniendo por testigo á Dios, ó en sí mismo ó en sus cria turas. Jurare. 1) Réconocer solemnemente y con juramento de fidelidad y obediencia la soberanía de un principe. Sacramento se principi addicere. Lll Aseverar, atirmar algo. || Resolver ir revocablemente una cosa. || Declarar, profesar públicamento odio ó amistad. || n. Blasfemar, cchar reniegos ó votos. || — AI. GUN EMPLEO Ó PLAZA. fr. V. EMPLEO.I || JURÁRSELA Á ALGUNO fr. fam. Asegurar que se ha de vengar de él. Jurejurando vindictam alicui minari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jurar, pág. 405 · el artículo y su página del original →
JURAR. a. Afirmar ó negar alguna cosa, poniendo por testigo á Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. are. || Reconocer solemnemente y con juramento de fidelidad y obediencia la soberanía de un príncipe. Sacraento se principi addicere. || JURÁRSELA Á ALGuUxo. fr. fam. Asegurar que se ha de vengar de él. Jurejurando vindictam alicui minari. || Echar votos y reniegog.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jurar, pág. 450 · el artículo y su página del original →
JURAR a. Afirmar ó negar alguna cosa, poniendo por testigo á Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. || Reconocer solemnemente y con juramento de fidelidad y obediencia la soberanía de un príncipe. || en FALSO. Asegurar con juramento lo que se sabe que no es verdad. || Echar votos y reniegos. || surÁn- SELA Ó JURÁRSELAS Á ALGUNO. fr. fam. Asegurar que se ha de vengar de él.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jurar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
Jurar. Activo. Afirmar ó negar alguna cosa, poniendo por testigo á Dios, ó en si mismo ó en sus criaturas. I Reconocer solemnemente y con juramento de fidelidad y obediencia la soberanía de un príncipe. ] EN FALSO. Asegurar con juramento lo que se sabe que no es verdad. ]Echar votos y reniegos. ]JURÁRSELA Ó JURÁRSELAS A ALGUNO. Frase familiar. Asegurar que se ha de vengar de él. ETIMOLOGÍA. Latín jurãre, de jus, juris, la ley, la justicia: italiano, giurare; francés, jurer; provenzal y catalán, jurar. Reseña.—El JURAR es uno de los hechos á que se da más importancia en las Sagradas Escrituras, desde el Génesis, que habla sobre este punto en diez capítulos, hasta el Apocalipsis, que le…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jurar, pág. 621 · el artículo y su página del original →
Jurar. (Del lat. iurare.) a. Afirmar ó negar una cosa, poniendo por testigo á Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. Reconocer solemnemente y con juramento de fidelidad y obediencia la soberanía de un príncipe.) Jurar en falso. fr. Ase gurar con juramento lo que se sabe que no es verdad. fam. Echar votos y reniegos. Jurársela, ó jurárselas, uno á otro. fr. fam. Asegurar que se ha de ven gar de él.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jurar, pág. 38 · el artículo y su página del original →
Jurar. Activo. Afirmar ó negar alguna cosa, poniendo por testigo á Dios, ó en si mismo ó en sus criaturas. I Reconocer solemnemente y con juramento de fidelidad y obediencia la soberania de un principe. ]EN FALSO. Asegurar con juramento lo que se sabe que no es verdad.! Echar votos y reniegos.! JURÁRSELA Ó JURÁRSELAS Á ALGUNO. Frase familiar. Asegurar que se ha de vengar de él. ETIMOLOGIA. Del latín iurâre, de ius, iuris, la ley, la justicia: italiano, giurare; francés, jurer; catalán, jurar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jurar, pág. 579 · el artículo y su página del original →
Jurar. (Del lat. ¿urare.) a. Afirmar ó negar una cosa, poniendo por testigo á Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. || Reconocer solemnemente y con juramento de fidelidad y obediencia la soberanía de un príncipe. || n. Echar votos y reniegos. || Jurar en falso. fr. Asegurar con juramento lo que se sabe que no es verdad. ¡|¡Jurársela , ó jurárselas, uno á otro. fr. fam. Asegurar que se ha de vengar de él.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jurar, pág. 991 · el artículo y su página del original →
JURAR. (del lat. juráre). v. a. Afirmar o negar una cosa poniendo por testigo a Dios. || Reconocer solemnemente y con juramento de obediencia y fidelidad la soberanía de un príncipe. || Someterse solemnemente y con igual juramento a los preceptos constitucionales de un país, estatutos de las órdenes religiosas, graves deberes de determinados cargos, etc. || v. n. Echar votos y reniegos. || Jurar en falso. frs. Asegurar con juramento lo que se sabe que es mentira.—Rég. Jurar de hacer alguna cosa;—e€n vano;—por su nombre;—sobre los evangelios.
acepción con acepción en el diccionario oficial →