La historia de una palabra

juramento

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Juramento, pág. 333 · el artículo y su página del original →

JURAMENTO. s. m. Afirmación, ò negación que se hace llamando à Dios por testigo de su verdad, ò explicitamente nonbrandole, ò implicitamente en las criatúras, en quien resplandece su bondad, poder y sabiduria. Viene del Latino Iucamentum. Lat. Iusjurandum. NAVARR. Man. cap. 12. num. 3. Todo juramento que carece de verdád, justicia ò discrecion, es pecado. SAAV. Empr.46. Con la Religion disfraza sus designios el hombre, con el jaramento los acredita, y con la mentira los oculta. JUzAMENTO ASSERTRRIO. Aquel con que se afirma y testifica la verdad de alguna cosa, presente ò passada. Lat. Iuramentum assertorium. PARR. Luz de Verd. Cath. patt.2. Plat. 17. El juramento se divide en assertório…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Juramento, pág. 401 · el artículo y su página del original →

JURAMENTO, que se hace, afirmando, ó negando algo, y trayendo á Dios por testigo. Fr. Jurament. Lat. Turaméntum, jusjurándum, sacraméntum. It. Giuramento. El que hace este juramento. Lat. Turator. JURAMENTO, que se echa, V. Voto, taco. JURAMENTo particular de algunos, aquella formula, que alguna nacion, ó persona tienen de jurar. Fr. Juron. Lat. Sacraméntum, solémne sacrúméntum. It. Giuramento. Hai juramento conminatorio, con que se amenaza; de calumnia, con que se afianza la acusacion; execratorio, con que se pide, ó conmina con algun malz supletorio, el que se pide a la parte para suplir la falta de prueba; asertorio, judicial, promisorio, &c. V. estas voces en sus lugares.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Juramento, pág. 511 · el artículo y su página del original →

JURAMENTO. s. m. Afirmacion ó negacion de alguna cosa, poniendo por testigo á Dios ó en si mismo ó en sus criaturas. Jusjurandum, juramentum. JURAMENTO ASERTORIO. Aquel con que se afirma la verdad de alguna cosa presente ó pasada. Juramentum as sertorium JURAMENTO CONMINATORIO. Aquel con que se amenaza á alguno. Juramentum comminatorium. JURAMENTO DE CALUMNIA. for. El que hacen las partes al principio del pleito, testificando que no proceden ni procederan con malicia. Calumniae juramentum. JVRAMENTO DECISORIO. Aquel que una parte exi ge de la otra en juicio ó fuera de el, obligan dose á pasar por lo que esta jurase. Transa ctionis juramentuvi. JURAMENTO EXECRATORIO. Maldicion que se echa…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Juramento, pág. 476 · el artículo y su página del original →

JURAMENTO. s. m. Afirmacion o negacion de alguna cosa, poniendo por testigo á Dios'ó en si mismo ó en sus criaturas. Jusjurandum , Juramentum. JURAMENTO ASERTORIO. Aquel con que se afirma la verdad de alguna cosa presente ó pasada. Juramentum assertorium. JURAMENTO CONMINATORIO. Aquel con que se amenaza a alguno. Juramentum comminatorium. JURAMENTO DE CALUMNIA. for. El que hacen las partes al principio del pleito, testificando que no proceden ni procederán con malicia. Calumniæ juramentum. JURAMENTO DECISORIO. Aquel que una parte exige de la otra en juicio ó fuera de él, obligándose á pasar por lo que esta jurase. Tran actionis juramentum. JURAMENTO EXECRATORIO. Maldicion que se echa uno á…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Juramento, pág. 449 · el artículo y su página del original →

JURAMENTO. m. Afirmacion ó negacion de alguna cosa, poniendo por testigo á Dios. I ASERTORIO. Aquel con que se afirma la verdad. || CONMINA= - TORIO. Aquel con que se amenaza á alguno. (DE CALUMNIA. for.El que hacen las partes al principio del pleito afirmando que no proceden ni procederán _con malicia. I DECISORIO. Aquel que una parte exige de la otra, obligándose á pasar por lo que esta jurase. I EXECRATORIO. Maldicion que se echa uno á sí mismo si no fuese verdad lo que asegura. || FALSO. El que se hace con mentira. I JUDICIAL. El que toma el juez. I PROMISORIO. Aquel con que se promete alguna cosa. [SUPLETe RIO. for. El que se pide á la parte á falta de otras pruebas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Juramento, pág. 423 · el artículo y su página del original →

JURAMENTO. m. Afirmacion ó negacion de alguna cosa, poniendo por testigo á Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. Jusjurandum, juramentum. ASERTORIO. Aquel con que se afirma la verdad de alguna cosa presente ó pasada. Juramentum assertorium. || CONMINATORIO. Aquel con que se amenaza á alguno. Juramentum comminatorium. || DE CALUMNIA. for. El que hacen las partes al principio del pleito, testificando que no proceden ni pro - cederán con malicia. Calumniae juramentum. || DECISORIO. Aquel que una parte exige de la otra en juicio ó fuera de el, obligándose á pasar por lo que esta jurare. Transactionijuramentum. EXECRATORIO. Maldicion que se echa uno á sí mismo si no fuere verdad lo que asegura…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Juramento, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

Juramento, s. m. Afirmacion ó negacion esplícita de alguna cosa, ponieno por testigo á Dios, cuyo nombre se invoca, ó en sí mismo ó en sus criaturas. || asertorio; aquel con que se afirma la verdad de alguna cosa presente ó pasada. || conminatorio; aquel con que se amenaza á alguno. || de calumnia; for. El que hácen las partes al principio del pleito, testificando que no procéden ni procederan con malicia. || decisorio; aquel que una parte exige de la otra en juicio ó fuera de él, obligándose á pasar por lo que esta jurare. || execratorio; maldicion que se echa uno á sí mismo, si no fuere verdad lo que asegura. || falso; el que se hace con mentira, ó se presta contra la verdad, mintiendo á…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Juramento, pág. 640 · el artículo y su página del original →

JURAMENTO. m. Afirmacion ó negacion de alguna cosa, poniendo por testigo á Dios, ó en sí mismo ó en sus criaturas Juxjurandum, juramentum.!) — ASERTORIO. Aquel con que s afirma la verdad de alguna cosa presente ó pasada. Juramentum assertorium.)) — CONMINATORIO. Aquel con que se amena za á alguno. Juramentum comminatorium.! — DE CALUMNIA for. El que hacen las partes al principio del pleito, testificando que no proceden ni procederán con malicia. Calumnide jura mentum. I) — DECISORIO. Aquel que una parte exige de la otra en juicio ó fuera de él, obligándose á pasar por lo que esta jurare. Transactionis juramentum !!— EXECRATORIO. Maldicion que se echa uno á sí mismc, si no fuere verdad lo…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Juramento, pág. 450 · el artículo y su página del original →

JURAMENTO. m. Afirmacion ó negacion de alguna cosa poniendo por testigo á Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. || ASERTORIO. Aquel con que se afirma la verdad de alguna cosa presente ó pasada. || coNMINATORIO. Aquel con que se amenaza á alguno. || DE CALUMNIA. for. El que hacen las partes al principio del pleito, testificando que no proceden ni procederán con malicia: [| pEecrso- RIO. for. Aquel que una parte exige de la otra en juicio ó fuera de él, obligándose á pasar por lo que ésta jurare. || DEFERIDO. DEcisorro. ||execraTorio. Maldicion que se echa uno á sí mismo si no fuere verdad lo que asegura. [| faLso. El que se hace con mentira. [| supiciaL. for. El que toma el juez de oficio ó…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Juramento, pág. 281 · el artículo y su página del original →

Juramento. Masculino. Afirmación ó negación de alguna cosa poniendo por testigo á Dios, ó en sí mismo ó en sus criaturas. ] ASERTORIO. Aquel con que se afirma la verdad de alguna cosa presente ó pasada. I CONMINATORIO. Aquel con que se amenaza á alguno. DE CALUMNIA. Forense. El que hacen las partes al principio del pleito, testificando que no proceden ni procederán con malicia. DECISORIO. Forense. Aquel que una parte exige de la otra en juicio ó fuera de él, obligándose á pasar por lo que ésta jurare.] DEFERIDO. DECISORIO. EXECRATORIO. Maldición que se echa uno á sí mismo si no fuere verdad lo que asegura. I FALSO. El que se hace con mentira. I JUDICIAL. Forense. El que toma el juez de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Juramento, pág. 621 · el artículo y su página del original →

Juramento. (Del lat. turamentum.) m. Afirmación ó negación de una cosa poniendo por testigo á Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. l asertorio. Aquel con que se afirma la verdad de una cosa pre sente ó pasada. I conminatorio. Aquel con que se amenaza á uno. de calumnia. For. El que hacen las partes al principio del pleito, testificando que no proceden ni procederán con malicia. decisorio, ó deferido. For. Aquel que una parte exige de la otra en juicio ó fuera de él, obligándose á pasar por lo que ésta jurare. execratorio. Maldición que se echa uno á sí mismo si no fuere verdad lo que asegura. ] falso. El que se hace con mentira. ] judicial. For. El que el juez toma de oficio ó á pedimento…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Juramento, pág. 37 · el artículo y su página del original →

Juramento. Masculino. Afirmación ó negación de alguna cosa poniendo por testigo á Dios, ó en sí mismo ó en sus criaturas.] ASERTORIO. Aquel con que se afirma la verdad de alguna cosa presente ó pasada. || CONMINATORIO. Aquel con que se amenaza á alguno. [[DE CALUMNIA. Forense. El que hacen las partes al principio del pleito, testificando que no proceden ni procederán con malicia. ] DECISORIO. Forense. Aquel que una parte exige de la otra en juicio ó fuera de él, obligándose á pasar por lo que ésta jurare. DEFERIDO. DECISORIO. I EXECRATORIO. Maldición que se echa uno á si mismo si no fuere verdad lo que se asegura. I FALSO. El que se hace con mentira. JUDICIAL. Forense. El que toma el juez…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Juramento, pág. 579 · el artículo y su página del original →

Juramento. (Del lat, ¿uramentum.) m. Afirmación ó negación de una cosa poniendo por testigo á Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. || Voto ó reniego. || asertorio. Aquel con que se afirma la verdad de una cosa presente ó pasada. || conminatorio. Aquel con que se amenaza á uno. || de calumnia. For, El que hacen las partes al principio del pleito, testificando que no proceden ni procederán con malicia. || decisorio, ó deferido. For. Aquel que una parte exige de la otra en juicio ó fuera de él, obligándose á pasar por lo que ésta jurare. ||execratorio. Maldición que se echa uno á sí mismo si no fuere verdad lo que asegura. || falso. El que se hace con mentira. [| judicial. For. El que el…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Juramento, pág. 991 · el artículo y su página del original →

JURAMENTO. (del lat. juramentum). m. Afirmación o negación de una cosa poniendo por testigo a Dios. || Voto o reniego. || asertorio. Aquel en que se afirma la verdad de una cosa presente o pretérita. || conminatorio. Aquel con que se amenaza a alguien. || de calumnia. For. El que prestan las partes al empezar el pleito, testificando que no proceden ni ps con malicia. || decisorio, o deterido. For. El que una parte q de la otra en juicio o fuera de él, obligándose a pasar por lo declarado en dicho juramento. || execratorio. Maldición que se echa uno a sí * mismo, si no fuese verdad lo que afirma. || falso. El Ade se hace faltando a la verdad. || judicial. For. El que el juez toma de oficio o…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «juramento», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/juramento.