La historia de una palabra

juramentar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Juramentar, pág. 333 · el artículo y su página del original →

JURAMENTAR. v. a. Tomar juramento à otro de que guardara algun secreto, ò executará alguna accion. Lat.Aliquem juramento obstringrre, ligare. JURAMENTARSE. Se toma por concertarse y convenir se para alguna cosa, mutuamente, y con juramento de no faltar à ella. Lat. Iuramento convenire, in aliquid conspirare. SAAV. Empr.13. Este si juramenta con aquel, y se lo dice, y aquel con el otro: y sin sabello nadie, lo saben todos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Juramentár, pág. 401 · el artículo y su página del original →

JURAMENTÁR, V. Jure, y declare. Fr. Prendre la serment. Lat. Juraménto obstringere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Juramentar, pág. 511 · el artículo y su página del original →

JURAMENTAR. V. a. Tomar juramento á alguno. Juramento obstringere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Juramentar, pág. 476 · el artículo y su página del original →

JURAMENTAR. v. a. Tomar juramento á alguno. Juramento obstringere,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Juramentar, pág. 449 · el artículo y su página del original →

JURAMENTAR. a. Tomar juramento á alguno. || r. Obligarse con juramento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Juramentar, pág. 423 · el artículo y su página del original →

JURAMENTAR. a. Tomar juramento á alguno. Juramento obstringere. Y r. Obligarse con juramento. Jurejurando adigi , obligari , adstringi.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Juramentar, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

Juramentar, v. a. Tomar juramento á alguno. 1; Obligar ó forzar moralmente á jurar, ejercer una especie de coaccion ó violencia sobre alguno, para hacerlo prestar un juramento que tal vez repugna su conciencia,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Juramentar, pág. 640 · el artículo y su página del original →

JURAMENTAR. a. Tomar juramento á alguno. Juramento ob. stringere. || r. Obligarse con juramento. Jurejurando adigi obligari, adstringi.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Juramentar, pág. 404 · el artículo y su página del original →

JURAMENTAR. a. Tomar juramento á algu Juramento obstringere. || r. ad cer E ramento, Jurejurando adígi, ' JURAMENTO. «o. Afirmacion ó negacion de + i igo á Dios ó ens guna cosa, poniendo por testigo mismo ó en sus criaturas. Jusjurandem Ju, mentum. || ASERTORIO. Aquel con que 9 la. verdad de alguna cosa presente ó pat" da. Juramentum assertorism. || co Aquel con que se amenaza á alguno. mentum comminalorium. || DE CALUMNIA. for. El que hacen las partes al principio del pleito, testificando que no proceden ni procederán con malicia, Calumnia juramentum. || DECISoato. for. Aquel que una parte exige de la otra en juicio ó fuera de él, obligándose á pasar por que esta jurare. Transaciionis…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Juramentar, pág. 450 · el artículo y su página del original →

JURAMENTAR. a. Tomar juramento á alguno. || r. Obligarse con juramento.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Juramentar, pág. 281 · el artículo y su página del original →

Juramentar. Activo. Tomar juramento á alguno. I Recíproco. Obligarse con juramento. ETIMOLOGÍA. Juramento: catalán, juramentar, juramentarse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Juramentar, pág. 621 · el artículo y su página del original →

Juramentar. a. Tomar juramento á uno. ! Obligarse con juramento.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Juramentar, pág. 37 · el artículo y su página del original →

Juramentar. Activo. Tomar juramento á alguno. ! Reciproco. Obligarse con juramento. ETIMOLOGÍA. De juramento: catalán, juramentar, farimmitns

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Juramentar, pág. 579 · el artículo y su página del original →

Juramentar. a. Tomar juramento á uno. [| r. Obligarse con juramento.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Juramentar, pág. 991 · el artículo y su página del original →

JURAMENTAR. v. a. Tomar juramento a uno. || v. r. Obligarse con juramento.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «juramentar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/juramentar.