jucla
En 6 obras de la biblioteca, de 1822 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jucla, pág. 473 · el artículo y su página del original →
JUCLA. s. f. Una de las sicte señales que los árabes tienen y ponen sobre sus letras en lugar de nuestras letras vocales. Signum litteris superimponi solitum apud arabes loco vocalium quibus carent.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jucla, pág. 447 · el artículo y su página del original →
JUCLA. f. Señal que ponen los árabes en lugar de las vocales de que carecen.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jucla, pág. 421 · el artículo y su página del original →
JUCLA. f. Una de las siete señales que los árabes tienen y ponen sobre sus letras en lugar de nuestras letras vocales. Signum litteris superimponi solitum apud arabes loco voçalium quibus carent. JUDAICO , CA. adj. Lo perteneciente á los jndíos. Judaicus. QJUDÁICA Ó PIEDRA
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jucla, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Jucla, s. f. Una de las siete señales que los árabes tiénen y pónen sobre sus letras en lugar de nuestras letras vocales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jucla, pág. 637 · el artículo y su página del original →
JUCLA. I. Una de las siete señales que los árabes tienen y ponen sobre sus letras en lugar de nuestras letras vocales. Signun litteris superimponi solitum apud arabes loco vocalium quibucarent.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jucla, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Jucla. Femenino. Una de las señales que los árabes ponen sobre sus letras en vez de vocales. ETIMOLOGÍA. Arabe chakl, con el mismo sentido. (MULLER.) 1. Dozy trae chokla, que se halla en Ibn-Batouta y en Ibn-al-Baitãr. 2. Pedro de Alcalá emplea xucla y xacla. Forma.—1. El ch inicial se convierte en z, como en axabeba, de ach chabbéba; en axaquefa, de ach-chiquéf; en axaqueca, de ach-chaquiga, ó como en axaraca, de ach-charaga; y la misma forma suele tomar el ch medial, como en arrexaque, de ar-rechãga. Chak! representa, pues, xakl. 2. La a medial suele tornarse en u, como en chuca, de chaqqa, ó como en cubeba, de hababa. Takl representa zukl. 3. Convirtamos la á medial en c, como en carcaj…
acepción con acepción en el diccionario oficial →