La historia de una palabra

jota

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Jota, pág. 394 · el artículo y su página del original →

JOTA, letra, V. J. La j propiamente es una i pequeña, de que se servian los Griegos; pero en Fr. y Cast. se toma tambien por la particula pequeña de alguna cosa, y es sacado de la expresion del Evanjelio. Fr. fota. Lat. I, apex. Al libro que habeis escrito, no le falta una jota, ó un apice. JoTA, baile, y tañido Español mui sonóro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Jota, pág. 507 · el artículo y su página del original →

JOTA. Especie de potage ó menestra antigua, compuesta de bledos, peregil y yerbabuena y borrajas picadas y cocidas çon especias, » otras veces sofreidas con gordura de tocino,» rehogadas con caldo de la olla. Ex oleribus conditis opsonium quoddam. NO SAREA UNA JOTA. f. Ser muy ignorante en alguna cosa. Ignarum omnina esse SIN TALTAR UNA JOTA. f. Lo mismo que SIN FALTAR UNA COMA JOVADA « JUVADA. S. E g. Ar. El terrens que puede arar en un dia un par de mulas

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Jota, pág. 472 · el artículo y su página del original →

JOTA. s.f. Nombre de la undécima letra de nuestro alfabeto. Llamase tambien asi la ¡larga de los latinos. Jota. JOrA. Cosa minima. Usase siempre con negacion. JoTa. Tañido y baile usado en España. Saltationis genus. || Especie de potage Ó menestra antigua, compuesta de bledos, peregil y yerbabuena y borrajas picadas y cocidas con especias, y otras veces sofreidas con gordura de tocino, y rehogadas con caldo de la olla. Ex oleribus conditis opsonium quoddam. NO SABER UNA JOTA. f. Ser muy ignorante en alguna cosa. Ignarum omnino esse SINFALTARUNA JOTA. F. SIN FALTARUNA COMA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Jota, pág. 447 · el artículo y su página del original →

JOTA. f. Nombre de la undécima letra de nuestro alfabeto. I Cosa mínima. Tañido y baile usado en España. || oJoTa. I Especie de potaje ó menestra antigua. I NO SABER UNA JOTA. fr. Ser muy ignorante en alguna cosa. [ SIN FALTAR UNA JOTA. fr. Sin faltar una coma.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Jota, pág. 421 · el artículo y su página del original →

JOTA. f. Nombre de la undécima letra de nuestro alfabeto. Jota. Cosa mínima. Se usa siempre con negacion. Minimum , unum jota. || Tañido y baile usado en España. Saltationis genus. QOJoTA. o Especie de potaje ó menestra antigua , compuesta de bledos , perejil, yerbabuena y borrajas picadas y cocidas con especias , y otras veces sofreidas con gordura de tocino, y rehogadas con caldo de la olla. Ex oleribus conditis opsonium quoddam. || NO SABER UNA. JOTA. fr. Ser muy ignorante en alguna cosa. Ignarum omnino esse. SIN FALTAR UNA JOTA. SIN FALTAR UNA

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Jota, pág. 1033 · el artículo y su página del original →

Jota, s. f. Nombre de la undécima letra de nuestro alfabeto, segun resulta de su enérgica y distinta pronunciacion. || fam. Cosa minima: especie insignilicante ó nula etc., usado el termino jota casi esclusivamente con negacion. || Tañido y baile usado en España. (Acad). Y muy alegre por cierto, cuanto mas rasgueado el punto armonico y mas vivo el movimiento; dígalo sinó la jota aragonesa, la valen. ciana y tantas otras que córren parejas en animacion y jaleo, con el delicivso y provocativo fandango. || V. OJOTA. || Especie de potaje ó menestra antigua, compuesta de bledos, perejil, yerbabuena y borrajas picadas y Cocidas con especias, y otras veces sofreidas con gordura de tocino…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Jota, pág. 636 · el artículo y su página del original →

JOTA. I. Nombre de la undécima letra de nuestro alfabeto Jota. || Cosa mínima. Se usa siempre con negacion. Minimum unum jota. || Tañido y baile usado en España. Saltationis genus. I1oora. Especie de potaje ó menestra antigua, compuesta de bledos, perejil, yerbabuena y borrajas picadas y cocidas con especias, y otras veces sofreídas con gordura de tocino, y rehogadas con caldo de la olla. Ex oleribus conditis obsontum quod dam. || NO SABER UNA JOTA. fr. Ser muy ignorante en alguna cosa. ignarum omninò esse. || SIN FALTAR UNA JOTA. SIN FAL á

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Jota, pág. 402 · el artículo y su página del original →

JOTA. f. Nombre de la undécima letra de nuestro alfabeto. Jota. [cosa mínima. Se usa siempre con negacion. Minimum, unum jola. || Tabido y baile usado en España. Saltationis genus. || OSETA. || Especie de potaje Ó menestra antigua, compuesta de bledos, perejil, yerbabuena y borrajas picadas ¿ cocidas con especias, y otras veces sofreidas con gordura de tocino, y 'rehogadas con caldo de la olla. Ex . Oleribus condilis opsonitm quoddam. || NO SABER UNA JOTA. fr. Ser muy ignorante en alguna cosa. Ignarum omnino esse. || sin PALTAR UNA JOTA. ÍT. SIN FALTAR UNA COMA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Jota, pág. 447 · el artículo y su página del original →

JOTA. f. Nombre de la letra J. || Cosa mínima. Se usa siempre con negacion. || Tañido y baile muy usado en España, y especialmente en Aragon y Valencia. || osora. || Especie de menestra que ya, á lo ménos con este nombre, apénas es conocida. || No SABER UNA JOTA. fr. Ser muy ignorante en alguna cosa. || SIN FALTAR UNA JOTA. ÍP. SIN FALTAR UNA COMA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Jota, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Jota. Femenino. Nombre de la letra J. Cosa mínima. Se usa siempre con negación, como cuando decimos: ni JOTA. l Tañido y baile muy usado en España, y especialmente en Aragón y Valencia. I OJOTA. Especie de menestra que ya, á lo menos con este nombre, apenas es conocida. [No SABER UNA JOTA. Frase. Ser muy ignorante en alguna cosa. SIN FALTAR UNA JOTA. Frase. SIN FALTAR UNA COMA.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Jota, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Jota. (Del lat. iota: del gr. toza.) f. Nombre de la letra j. ! Cosa mínima. U. siempre con negación. No saber uno una jota. fr. fig. y fam. Ser muy ignorante en una cosa. (Sin faltar una jota. expr. adv. fig. y fam. Sin faltar una coma.

Jota, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Jota. (Del vasc. jotu. tañer.) f. Tañido y baile muy usado en España, y especialmente en Aragón y Valencia.

Jota, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Jota. f. Especie de menestra que ya á lo menos con este nombre, apenas es conocida.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Jota, pág. 27 · el artículo y su página del original →

Jota. Femenino. Nombre de la letra J. I Cosa mínima. Se usa siempre con negación; como cuando decimos: ni JOTA. || Tañido y baile muy usado en España, y especialmente en Aragón y Valencia. I OJOTA. I Especie de menestra que ya, á lo menos con este nombre, apenas es conocida. INo SABER UNA JOTA. Frase. Ser muy ignorante en alguna cosa. ISIN FALTAR UNA JOTA. Frase. SIN FALTAR UNA COMA. ETIMOLOGÍA. Del latin iota; del griego tota, en la acepción de letra; del vascuence jotu, tañer, en el sentido de baile; del árabe fotta, sopa, guisado, en la acepción de menestra.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Jota, pág. 576 · el artículo y su página del original →

Jota. (Del lat. ¡ota. del gr. ióra) f. Nombre de la letra j. || Cosa minima. Ú. siempre con negación. |¡No saber uno una jota. fr. fig. y fam. Ser muy ignorante en una cosa. Sin faltar una jota. expr. adv. fig. y fam. Sin faltar una coma.

Jota, pág. 576 · el artículo y su página del original →

Jota. (Del lat. saltare, bailar.) f. Baile popular muy usado en Aragón y Valencia. || Tañido propio de este baile. Jota. (bel ar. AR, rottai T. Potaje de bledos, borrajas y otras verduras, sazonadas con hierbas olorosas y especias, y rehogado todo en caldo de la olla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Jota, pág. 986 · el artículo y su página del original →

JOTA. (del lat. iota, y éste del gr. iôta). f. Nombre de la letra j. [ Cosa pequeña e insignificante. Usase siempre con negación. No saber uno una JOTA.

Jota, pág. 986 · el artículo y su página del original →

JOTA. (del lat. saltare, bailar). f. Baile popular muy usado en Aragón y Valencia.! Música correspondiente a este baile.

Jota, pág. 986 · el artículo y su página del original →

IOTA. (del ár. fotta). f. Potaje de bledos, borrajas y otras verduras sazonadas con hierbas olorosas y especias, y rehogado todo en caldo de la olla.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «jota», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/jota.