jornal
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Jornal, pág. 321 · el artículo y su página del original →
JORNAL. (. m. El estipendio que gana el tra Tom.W. bajador por un dia. Viene del Latino Diurnali, con poca inflexión. Lat. Stipendtum diurnale, vel merces. AMRR. MoR. lib. 8. cap. 53. Echado el niño en tierra, se volvio à tu trabajo, por no perder el jornál. FONSEC. Vid. de Christ, tom.3. Parab. 22. Ya que huviesse de trabajar, fuesse en la heredad de un amo honrado, donde tuviesse buen tratamiento y buen jorail. A jornál. Modo adverbial, que se usa en los conciertos que los Architectos hacen de las fabricas, habiendolas de trabajar, recibiendo y pagando los jornàles diarios, a distincion de quando las ajustan por un tanto: y se extiende à otros gencros de trabajos. Lat Conventione…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jornal, pág. 394 · el artículo y su página del original →
JORNAL, el estipendio que se gana con el trabajo del dia. Fr. Salaire d’une journée. Lat. Merces, sipéndium diúrnum. It.Mercede che si da á colui che ha lavorato un giorno. A JORNAL, modo adv. para significar que se trabaja por la paga diaria, sin mas ajuste. Lat. Conventiône diurnális mercédis factâ. JORNAL, memoria, ó libro, V. Diario. El jornal de los sabios es mui apreciable.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jornal, pág. 507 · el artículo y su página del original →
JORNAL. s. m. El estipendio que gana el trabajador en un dia entero por su trabajo. Merces JORNAL. ant. Medida de terreno, como aranzada, fanega, estadal &c., y seria la tierra que trabajaba en un dia un jornalero. Unius diei labor A JORNAL. mod. adv. con que se explica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornales en contraposicion de cuando se ajusta á destajo. Mercede conductus. JORNALADO, DA. P. P. de JORNALAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
JOrnal, pág. 472 · el artículo y su página del original →
ORNAL. s. m. El estipendio que gana el trabajador en un dia entero por su trabajo. Merces. JORNAL. ant. Medida de terreno, como aranzada, fanega, estadal Kc. , y sería la tierra que trabajaba en un dia un jornalero. Unius dit , labor. . Á JORNAL. mod. adv. con quese explica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornales en contraposicion de cuando se ajusta á destajo. Mercede conductus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jornal, pág. 447 · el artículo y su página del original →
IORNAL. m. Estipendio que se gana con el trabajo de un dia. ant. Medida de terreno. II Á JORNAL mod. adv. Se explica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornales.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jornal, pág. 420 · el artículo y su página del original →
JORNAL, m. El estipendio que gana el trabajador en un dia entero por su trabajo. Mor ces. ant. Medida de terreno; como aranzada, fanega etc., y sería la tierra que trabajaba en un dia un jornalero. Uniusdiei labor. S Á JORNAL. mod. adv. con que se explica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornaleros en contraposición de cuando se ajusta á destajo.Mercedeconductus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jornal, pág. 1032 · el artículo y su página del original →
Jornal, s. m. El estipendo ó retribucion que gana el trabajador en un dia entero por su trabajo. || ant. Medida de terreno; comoaranzada, fanega etc., y sería la tierra que trabajaba en un dia el peon ó jornalero. || Á jornal; mod. adv. con que se esplica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornaleros, en contraposicion de cuando se ajusta á destajo. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jornal, pág. 636 · el artículo y su página del original →
JORNAL. m. El estipendio que gana el trabajador en un dia entero por su trabajo. Merces. El] Com. El libro en que los hombres de negocios notan las circunstancias principales de sus operaciones, y las cantidades que por ellas han de abonarse y cargarse á cada cuenta del libro mayor. 1 || ant. Medida de terreno, como aranzada, fanega etc., y seria la tierra que tra bajaba en un dia un jornalero. Unius diei labor. || A JORNAI mod. adv. con que se explica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornaleros, en contraposicion de cuando se ajusta á destajo. Mercede conductus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jornal, pág. 402 · el artículo y su página del original →
JORNAL. m. El estipendio que gana el trabajador en un dia entero por su trabajo. Merces. || ant. Medida de terreno; como aranzada, fanega etc., y sería la tierra que trabajaba en un dia un jornalero. Units dig labor. pá JORNAL. mod. adv. con que se explica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornaleros, en contraposicion de cuando se ajusta á destajo. Mercede conductus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jornal, pág. 447 · el artículo y su página del original →
JORNAL. m. El estipendio que gana el trabajador en un dia entero por su trabajo. || ant. Medida de terreno, como aranzada, fanega, etc., y sería la tierra que trabajaba en un dia un jornalero. || Á orNaL. mod. adv. con que se explica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornales, en contraposicion de cuando se ajusta á destajo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jornal, pág. 249 · el artículo y su página del original →
Jornal. Masculino. El estipendio que gana el trabajador en un dia entero por su trabajo. || Anticuado. Medida de terreno, como aranzada, fanega, etc., y sería la tierra que trabajaba en un día un jornalero. I A JORNAL. Modo adverbial con que se explica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornales, en contraposición de cuando se ajusta á destajo. ETIMOLOGÍA. Latin diurnãlis, forma de diurnus, diurno: italiano, giornale: francés, journal; provenzal, jornau; catalán, jornal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jornal, pág. 617 · el artículo y su página del original →
Jornal. (Del b. lat. iornale; del lat. diurnalis, diario,) m. Estipendio que gana el trabajador en un día entero por su trabajo. ! Medida de tierra, de extensión varia, usada en diferentes provincias de España.A jornal. m. adv. Mediante deter minado salario cotidiano. Dícese del trabajo hecho de este modo, á diferencia del que se ajusta á destajo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jornal, pág. 26 · el artículo y su página del original →
Jornal. Masculino. El estipendio que gana el trabajador en un dia entero por su trabajo. ! Anticuado. Medida de terreno, como aranzada, fanega, etc., y seria la tierra que trabajaba en un dia un jornalero. ] A JORNAL. Modo adverbial con que se explica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornales, en contraposición de cuando se ajusta á destajo. ETIMOLOGÍA. Del bajo latín iornale; del latin diurnális, forma de diurnus, diurno: italiano, giornale.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jornal, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Jornal. (Del b. lat. «ernale; del lat. Jiternális arios Mm. Estipendio que gana el trabajador en un día entero por su trabajo. || Medida de tierra, de extensión varia, usada en diferentes provincias de España. || Á jornal. m. adv. Mediante determinado salario cotidiano. Dícese del trabajo hecho de este modo, á diferencia del que se ajusta á destajo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jornal, pág. 986 · el artículo y su página del original →
IORNAL. (del lat, diurnalis, diario). m. Estipendio que gana el trabajador por cada día de trabajo. [] Medida de tierra, de extensión varia, usada en diferentes provincias de España. A jornal. m. adv. Mediante retribución diaria, a diferencia del que se ajusta a destajo o en otra forma.
acepción con acepción en el diccionario oficial →