jordan
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Jordan, pág. 320 · el artículo y su página del original →
JORDAN. s. m. Qualquier cosa que remóza, ò rejuvenece. Es tomada la metaphora de que se decia que los que se bañaban en el rio lordan rejuvenecian. Lat. Nova juventus, vel redivivs. QuEv. Mus.8. Son.29. La edad señor Doctór pide Jordan.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jordan, pág. 393 · el artículo y su página del original →
JORDaN, Fr. Jourdain, Lat. Jordánis, cierta constelacion septentrional, entre la osa grande, y el leon, con 31 estrellas de segunda hasta sexta magnitud. El nombre se tomó de Rio Jordán. Jorpán, cualquiera cosa que rejuvenece; y segun otros, la accion de rejuvenecer. Fr. Rejounissement. Lat. Nova juvéntus: otros, juvéntus rediviva.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jordan, pág. 446 · el artículo y su página del original →
JORDAN. m. Todo lo que rejuvenece.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jordan, pág. 1032 · el artículo y su página del original →
Jordan, Bibl. R. muy célebre en la Sagrada Escritura, por haberlo pasado los hebreos á pié enjuto (año 1600 antes de J. C.), y por haberse bautizado en sus aguas el hijo de Dios. Hoy se le nombra Naun-EL-ArDEM. Y. este. || (CamiLo). Biog. Virtuoso diputado francés; nació en 1771; murió en 1821, después de haberse distinguido por su verdadero amor al pueblo, que sufre y paga con paciencia eterna.= (ESTÉBAN ). Biog. Pintor, escultor y arquitecto español, del siglo XVI.=(ALroNso) Conde de Tolosa, y uno de los cruzados que pasáron á la Tierra Santa, donde murió en 1148. Se le dió el sobrenombre de Jordan, por haber sido bautizado en las aguas de este rio.=(A. L. B.) Célebre dentista y médico…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jordan, pág. 635 · el artículo y su página del original →
JORDAN (IR AL). fr. V. IR.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Jordan, pág. 309 · el artículo y su página del original →
Jordan. Jordan, anis : de la voz hebrea jor, arroyo, y aden ó eden, placer rio del placer, arroyo agradable.—Este célebre rio, llamado hoy el Arden, nace en el monte Hermon (en el Anti-Libano), atraviesa el lago de Tabarieh (Genezareth) y la Palestina, y desagua en el mar Muerto.—V. EDEN. ¿Vendrán de Jor-Aden ó Jordan (pregunta un etimologista) las voces garden de los alemanes y de los ingleses, y jardin de los franceses y españoles?
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Jordan, pág. 215 · el artículo y su página del original →
JORDAN, s. m. Constelacion setentrional entre el Leon y la Osa mayor, con 31 estrellas de segunda hasta sesta magnitud. [ Se representa, iconológicamente, al rio Jordan con las facciones de un anciano, apoyado en un leon, cuyo cuerpo está medio cubierto por cañas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jordan, pág. 447 · el artículo y su página del original →
JORDAN. m. Se dice de todo lo que remoza, hermosea y purifica. Es metáfora tomada del rio JORDAN, santificado por el bautismo del SALVADOR. -
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jordán, pág. 248 · el artículo y su página del original →
Jordán. Masculino. Se dice de todo lo que remoza, hermosea y purifica. Es metáfora tomada del río JORDÁN, santificado por el bautismo del SALETIMOLOGÍA. Hebreo jor, arroyo, y aden, eden, delicia; «río delicioso:» latin, Jordanis; italiano, Giordano; francés, Jourdain. JORDÁN, ANIS. De la voz hebrea jor, arroyo, y aden, ó eden, placer; río del placer, arroyo agradable. Este célebre río llamado hoy el Arden, nace en el monte Hermón (en el anti Líbano), atraviesa el lago de Tabarieh (Genezareth) y la Palestina, y desagua en el mar Muerto. (Mon
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jordan, pág. 616 · el artículo y su página del original →
Jordan. Par alusión al vio Jardan xantítivade por el hautismn del Salvador»I lig. Lo que remoza, hermosea y puritica Ir uno al Jordán. fr tig. y fam Remo zarse ó convalecer.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jordán, pág. 26 · el artículo y su página del original →
Jordán. Masculino. Se dice de todo lo que remoza, hermosea y purifica. IR UNO AL JORDÁN. Frase metafórica y familiar. Remozarse ó convalecer. ETIMOLOGÍA. Del hebreo jer, arroyo, y aden, eden, delicia: latin, Iordanis; italiano, Giordano; francés, Jourdain.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jordán, pág. 575 · el artículo y su página del original →
Jordán. (Por alusión al río Jordán, santificado por el bautismo del Salvador.) m. fig. Lo que ramas, barmasan. y muifina..!, Le una al Jordán. fr. fig. y fam. Remozarse ó convalecer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jordan, pág. 985 · el artículo y su página del original →
JORDAN. (por alusión al río Jordán, santificado por el bautismo del Salvador). m. fig. Lo que regenera, remoza, hermosea y purifica.
acepción con acepción en el diccionario oficial →