jimelga
En 6 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jimelga, pág. 389 · el artículo y su página del original →
JIMELGA, piezas de madera, que se aplican a las vergas, y palos de la nao, para fortificarlos. Fr. Gaburons, gemelles, jumelles, clamps. Lat. Pali suffultórii.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Gimelga, pág. 871 · el artículo y su página del original →
Gimelga, s. f. Mar. Pieza ó pedazo de madera de la figura de una teja muy larga, que se adapta y trinca á un palo, verga ó botalon, para su refuerzo.=de frente; la que se pone por la cara de proa de los palos, desde el canto superior del cuello para abajo, á fin de que la verga no se roce.=de cuerpo; V. T- PA, en su primera acepcion de marina. =de cabeza; cualquiera de las dos piezas que se colócan una á cada lado de los palos principales para completar su gruesoen la parte superior, y el largo que pueda faltará la mecha.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Gimelga, pág. 952 · el artículo y su página del original →
Gimelga. Femenino. Marina. Pieza de madera, en forma de teja muy larga, con que se refuerza un palo, verga ó botalón. ETIMOLOGÍA. Francés gémelle, forma simétrica de jumelle, jumeau, gemeau, gemelo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Gimelga, pág. 534 · el artículo y su página del original →
Gimelga. Femenino. Marina. Pieza de madera en forma de teja muy larga con que se refuerza un palo, verga ó botalón. ETIMOLOGIA. Del francés gémelle, forma simétrica de jumelle, jumeau, gemeau, gemelo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jimelga, pág. 575 · el artículo y su página del original →
Jimelga. (Del fr. jumetle.) f. Mar. Refuerzo de madera en forma de teja y de largo variable, que se da á los palos, vergas, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jimelga, pág. 984 · el artículo y su página del original →
JIMELGA. (de un der. del lat. gemella, term. f. de gemellus, gemelo). f. Mar. Refuerzo de madera, de largo variable y en forma de teja, que se da a las vergas, palos, etc.