jicara
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Xicara, pág. 539 · el artículo y su página del original →
XICARA. s.f. Vaso de loza en forma de un cubilete pequeño, en que se toma el chocolate. Es voz Americana, que vale coco, ò vaso, de que se hace dél. Lat. Seypbus, vel cupula fictilis ad cocolatum. Paacu. on TAss. año168o. f. 34. La docena de xícaras de Genova à quatrocientos y ocho maravedis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jícara, pág. 388 · el artículo y su página del original →
JíCARA, vaso, que comunmente sirve para tomar chocolate. Fr. Tasse á prendre du chocolat. Lat. Scyphus ad cocolátum. It. Tazza.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jícara, pág. 507 · el artículo y su página del original →
JÍCARA. s. f. Vaso de loza en forma de un cubilete pequeño, en que se toma el chocolate. Scyphus fictilis chocolatae potioni sumenda aptus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jícara, pág. 472 · el artículo y su página del original →
JÍCARA. s. £. Vaso de loza en forma de un cubilete pequeño, en que se toma el chocolate. Scyphus fictilis chocolate pitioni sumend aptus!
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jícara, pág. 446 · el artículo y su página del original →
JÍCARA. f. Vaso de loza en forma de un cubilete pequeño , en que se toma el chocolate.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jícara, pág. 420 · el artículo y su página del original →
JÍCARA. f. Vasija pequeña de loza, que sirve para varios usos, y principalmente para tomar chocolate. Scyphus fictilis chocolate potioni sumendae aptus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jicara, pág. 1030 · el artículo y su página del original →
Jicara, s. f. Especie de vasija pequeña de loza mas ó menos fina, que sirve para varios usos, y principalmente para tomar chocolate.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jicara, pág. 634 · el artículo y su página del original →
JICARA. f. Vasija pequeña de loza, que sirve para varios usos, y principalmente para tomar chocolate. Scyphus fictilis chocolate potioni sumendae aptus Ull p. Méj. Escudilla hecha del fondo del guaje, pintada y barnizada segun el gusto chinesco.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jícara, pág. 401 · el artículo y su página del original →
JÍCARA. f. Vasija pequeña de loza, que sirve para varios usos, y principalmente para tomar chocolate. Scyphus Hetilis chocolate potioni sumende aplus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jícara, pág. 446 · el artículo y su página del original →
JÍCARA. f. Vasija pequeña de loza, que sirve para varios usos, y principalmente para tomar chocolate.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Gicara, pág. 950 · el artículo y su página del original →
Gicara. Femenino. JÍCARA.
Jicara, pág. 244 · el artículo y su página del original →
Jicara. Femenino. Vasija pequeña de loza, que sirve para varios usos, y principalmente para tomar chocolate. ETIMOLOGIA. I. «Latín scyphus, del griego σxóφoc (shyphos), taza para beber.» (Anónimo.) 2. Por más que se ensanchen las reglas del método de la derivación, no se puede explicar de qué modo scyphus ha podido tornarse en JÍCARA. No negamos que haya sucedido, puesto que hay ejemplos de corrupciones aún mayores; pero repetimos que no hay manera de explicarlo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jicara, pág. 615 · el artículo y su página del original →
Jicara. (Del ár. AU, cicaya. copa.) f. Vasija pequeña de loza, que sirve para varios usos, y principalmente para tomar chocolate.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Gícara, pág. 533 · el artículo y su página del original →
Gícara. Femenino. JÍCARA.
Jícara, pág. 22 · el artículo y su página del original →
Jícara. Femenino. Vasija pequeña de loza, que sirve para varios usos, y principalmente para tomar chocolate. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe xaecara, olla, jarra, puchero, marmita llena de vianda. 2. Del americano xicalli. 3 Del árabe cuu, cope.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jícara, pág. 574 · el artículo y su página del original →
Jícara. (Del mejic. zicalli, gira) f. Vasija pequeña de loza, que generalmente se emplea para tomar chocolate.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jicara, pág. 983 · el artículo y su página del original →
JICARA. (del mejic. zícalli, vaso hecho del fruto de la gúira). £. Vasija peid ds: Da ¿A a A queña de loza, en que generalmente se toma el ehodolata, $ Amér. En Méjico, escudilla pintada según el gusto chínesco. || Amér. En as y Guatemala, calabaza, 2.* acep. || Amér. Pe- YT vasija de calabaza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →