La historia de una palabra

jesucristo

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Jesuchristo, pág. 319 · el artículo y su página del original →

JESUCHRISTO. s. m. Nombre de nuestro Salvadot, compuesto de Jesus y Christo, que significa ungido. Lat. Iesus Curistus. JESUCRRISTO. Usado por modo de interjeccion, explica el afecto de admiracion ò extrañeza. Lar. Prob Christe!

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Jesucristo, pág. 507 · el artículo y su página del original →

JESUCRISTO. s. m. El hijo de Dios hecho hombre. Jesus Christus. Jssvcuis ro! interj. con que se manifiesta admiracion y extrañeza. Proh Christe

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Jesucristo, pág. 472 · el artículo y su página del original →

JESUCRISTO. s. m. El hijo de Dios hecho hombre. Jesus Christus. JESUCRISTO! interj. con que se manifiesta admiracion y extrañeza. Proh Christe

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Jesucristo, pág. 446 · el artículo y su página del original →

JESUCRISTO. m. Hijo de Dios hecho hombre. [l interj. que manifiesta admiracion y extrañeza. e

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Jesucristo, pág. 420 · el artículo y su página del original →

JESUCRISTO. m. El Hijo de Dios hecho hombre. Jesus Christus. || interj. con que se manifiesta admiracion y extrañeza. Proh Christe!

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Jesucristo, pág. 1029 · el artículo y su página del original →

Jesucristo, s. m. El Hijo de Dios, segunda Persona de la Santísima Trinidad, hecho hombre en carne mortal para redimir al género humano en el sacrosanto misterio de la Cruz. Jesús ungido. || Especie de interjeccion significativa ó manifestadora de admiracion y estrañeza.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Jesucristo, pág. 634 · el artículo y su página del original →

JESUCRISTO. m. El Hijo de Dios hecho hombre. Jesus Chris tus. Il interj. con que se manifiesta admiracion y extrañeza Proh Chrisie! «

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Jesucristo, pág. 446 · el artículo y su página del original →

JESUCRISTO. m. Nombre sacrosanto de nuestro Redentor el Hijo de Dios hecho hombre. Se compone de las palabras Jesus, que significa SALVADOR, Y CRISTO, que significa UNaIDo. || interj. con que se manifiesta admiracion y extrañeza.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Jesucristo, pág. 242 · el artículo y su página del original →

Jesucristo. Masculino. Nombre sacrosanto de nuestro Redentor el Hijo de Dios hecho hombre. Se compone de las palabras JESÚS, que significa SALVADOR, y CRISTO, que significa UNGIDO. I ¡JESUCRISTO ME VALGA! Exclamación con que significamos que nos vemos en un grave apuro; acaso, en peligro de muerte. Suele emplear se en sentido festivo, para expresar un movimiento de sorpresa. Este santo nombre figura en varias locuciones vulgares, ora como conjuro, ora como proverbio; y así se dice: «ni JESUCRISTO le ha de valer, si llego á cogerle.» También se emplea frecuentemente en sentido de interjección, como cuando decimos: ¡JESUCRISTO de mi alma! ¡JESUCRISTOmto! ¡JESUCRISTO! Nos valemos de las…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Jesucristo, pág. 615 · el artículo y su página del original →

Jesucristo. (De Jesús y Cristo.) m. Nombre sacrosanto de nuestro Redentor el Hijo de Dios hecho hombre. [ ¿Jesucristo! interj. con que se manifiesta ad. miración y extrañeza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Jesucristo, pág. 21 · el artículo y su página del original →

Jesucristo. Ma sculino. Nombre del Hijo de Dios hecho hombre. Se compone de las palabras JESÚS, que significa SALVADOR, y CRISTO, que significa UNGIDO. ¡JESUCRISTO ME VALGA! Exclamación con que significamos que nos vemos en un grave apuro, acaso en peligro de muerte. ETIMOLOGIA. De Jesús y Cristo: catalán, Jesucrist; francés, Jésus-Christ; latin, Iesus-Christus.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Jesucristo, pág. 574 · el artículo y su página del original →

Jesucristo. (De Jesús y Cristo.) m. Nombre sacrosanto de nuestro Redentor el Hijo de Dios hecho hombre. |'¿Jesucristo! interj. con que se manifiesta admiración y extrañeza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Jesucristo, pág. 983 · el artículo y su página del original →

JESUCRISTO. (de Jesús y Cristo). m. Nombre sacrosanto de nuestro Redentor el Hijo de Dios hecho hombre. || Y. Vicario de Jesucristo, [| ¡Jesucristo! interj. con que se manifiesta admiración ; extrañeza. JESUITA. por Dícese del religioso del orden de clérigos regulares de la Compañía de Jesús, fundada por San Ignacio de Loyola en 1534. ÚU. t. oc. 8. || Y. Te de los jesuitas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «jesucristo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/jesucristo.