jerusalen
En 4 obras de la biblioteca, de 1856 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Jerusalen, pág. 308 · el artículo y su página del original →
Jerusalen. Del hebreo Ierouschalaïm, Ierouschalem, que significa vision de paz, posesion de la paz, vision perfecta. De dicha voz hicieron los griegos y los latinos Hyerosolyma (de hieros, santo, sagrado; esto es la Santa Salem, la ciudad sagrada), y Ierusalem.—La ciudad santa, fundada en el Asia por el sumo sacerdote Melquisedech, recibió de este el nombre de Salem (ciudad de la paz), añadido y modificado de varios modos en diversas épocas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jerusalén, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Jerusalén. Femenino. Historia sagrada. Ciudad capital de la Judea, teatro de la redención del género humano. ETIMOLOGÍA. Del hebreo Ierouschalaim, Ierouschalem, que significa cision de paz, visión perfecta. De dicha voz hicieron los griegos y los latinos Hyerosolyma (de Aierós, santo, sagrado; esto es, la Santa Salem, la ciudad sagrada) y Ierusalem. La ciudad santa, fundada en el Asia por el sumo sacerdote Melquisedech, recibió este nombre de Salem (ciudad de la paz), añadido y modificado de varios modos en diversas épocas. (MONLAU.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jerusalén, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Jerusalén. Femenino. Historia Sagrada. Ciudad capital de la Judea, teatro de la redención del género humano. ETIMOLOGÍA. Del hebreo Ierouschataim, Ierouschalem, que significa visión de paz, visión perfecta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jerusalén, pág. 983 · el artículo y su página del original →
JERUSALÉN. n. pr. V. Comisario general, cruz de Jerusalén.