jeringar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Xeringar, pág. 538 · el artículo y su página del original →
XERINGAR. v. a. Arrojar con la xeringa el liquor con fuerza, y violencia à la parte que se destina, para el efesto, que se intenta Lat. Syphune aquam, vel liquorem ejaculare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jeringar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
JERINGAR, echar una ayuda. Fr. Seringuér. Lat. Clysterem injicere, clystere ventrem leváre. It. Sciringare. Basc. Siringatú. JERINGAR, analojicamente, molestar, importunar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Geringar, pág. 915 · el artículo y su página del original →
GERINGAR. v. a. Arrojar con la geringa el licor con fuerza y violencia à la parte que se destina para el efecto que se intenta. Clystere humorem aaigere, ejaculare GERINGAR. Introducir en el vientre con el instrumento de la geringa algun licor para limpiarle y purgarle. Clystere humorem medicatum mittere, per anum propellere. CRRINGAR. met. fam. Molestar ó enfadar á uno con porfĩa ó instancia, de modo que se Inquiete. Pervicacem, moles tum esse, vexare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Geringar, pág. 411 · el artículo y su página del original →
GERINGAR. v. a. Arrojar con la geringa el licor con fuerza y violencia á la parte que se destina. Clystere humorem adigere, ejaculare. || Introducir en el vientre con la geringa algun licor para limpiarle y purgarle, Clystere humorem medicatum mittere, per anum propellere. || met. fam. Molestar ó enfalar á uno con porfia ó instancia, de modo queSe inquiete. Pervicacem, molestum esse, vezare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jeringar, pág. 446 · el artículo y su página del original →
JERINGAR. a. Arrojar con la jeringa el licor con fuerza y violencia. I Introducir en el vientre con la jeringa algun licor. [l met. fam. Molestar ó enfadar con porfía.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jeringar, pág. 419 · el artículo y su página del original →
JERINGAR. a. Arrojar con la jeringa el licor con fuerza y violencia á la parte que se destina. Clystere humorem adigere, ejaculare. || Introducir en el vientre con la jeringa algun licor para limpiarle y purgarle. Clystere humorem medicatum mittere, per anum propellere. || met. fam. Molestar ó enfadar á uno con porfia ó instancia , de modo que se inquiete. Pervicacem , molestum esse , vexare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jeringar, pág. 634 · el artículo y su página del original →
JERINGAR. a. Arrojar con la jeringa el licor con fuerza y violencia á la parte que se destina. Clystere humorem adivere ejaculare. || Introducir en el vientre con la jeringa algun licor para limpiarle y purgarle. Clystere humorein medicatum mit iere, per anum propellere. [ met. fam. Molestar ó enfadar uno con portía ó instancia, de modo que se inquiete. Pervicacem, molestum esse, vexare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jeringar, pág. 401 · el artículo y su página del original →
JERINGAR. a. Arrojar con la jeringa el líquido con fuerza y violencia á la parte que se destina. Clystere humorem adigere, ejaculare. || Introducir en el vientre con la jeringa algun licor para limpiarlo y purgarlo. Clystere humorem medicatum millere, per anum propellese. |] met. fam. Molestar ó enfadar á uno. Pervicacem , molestum esse, vexzare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jeringar, pág. 446 · el artículo y su página del original →
JERINGAR. a. Arrojar por medio de la jeringa el líquido con fuerza y violencia á la parte que se destina. || Introducir en el vientre con la jeringa algun licor para limpiarlo y purgarlo. || met. fam. Molestar ó enfadar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jeringar, pág. 241 · el artículo y su página del original →
Jeringar. Activo. Arrojar por medio de la jeringa el líquido con fuerza y violencia á la parte que se destina. I Introducir en el vientre con la jeringa algún licor para limpiarlo y purgarlo. Metáfora familiar. Molestar ó enfadar, en cuyo sentido se dice, hablando de quien nos incomoda: ¡cuánto me JERINGA! ¡Bien me ha JERINGADO! ¿Cuándo se hartará de JERINGARME? ETIMOLOGIA. Jeringa: francés, seringuer; catalán, xeringar, xiringar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jeringar, pág. 615 · el artículo y su página del original →
Jeringar. a. Arrojar por medio de la jeringa el líquido con fuerza y violencia á la parte que se destina. Introducir en el vientre con la jeringa un licor para limpiarlo y purgarlo. ] fig. y fam. Molestar ó enfadar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jeringar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Jeringar. Activo. Arrojar por medio de la jeringa el liquido con fuerza y violencia á la parte que se destina. Introducir en el vientre con la jeringa algún licor para limpiarlo y purgarlo.! Metáfora familiar. Molestar ó enfadar. ETIMOLOGIA. De jeringa: francés, seringuer; catalán, xeringar, xiringar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jeringar, pág. 574 · el artículo y su página del original →
Jeringar. a. Arrojar por medio de la jeringa el líquido con fuerza y violencia á la parte que se destina. || Introducir en el vientre con la jeringa un licor para limpiarlo y purgarlo. || fig. y fam. Molestar ó enfadar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jeringar, pág. 982 · el artículo y su página del original →
JERINGAR. v. a. Arrojar por medio de la jeringa el líquido con fuerza y violencia a la parte que se destina. Introducir con la jeringa un líquido en el vientre para limpiarlo y purgarlo. || fig. y fam. Molestar o enfadar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →