jeringa
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
XERINGA, pág. 1397 · el artículo y su página del original →
XERINGA, vide supra verbo sitiaga.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Xeringa, pág. 538 · el artículo y su página del original →
XERINGA. s.f. Instrumento compuesto de un cilindro hueco, ò cañon gruesso de metal, en que esta unido otro cañoncito mui delgado, por el qual se atraher, y arroja el liquor, al modo de la bomba, ù otras máchinas hydraulicas, con la fuerza, y artificio del embolo, dirigiendole à la parte que se quiere, para los efectos, que se intentan à proporcion de los quales es tambien el tamaño de dicho instrumento. Dixose del Griego Siringa, que significa caña, ó cañón por lo qual debe escribirse con x. Lat. Sipbo, ais. Sipbunculus, i. Clyster, eris. XERINCA. Se roma particularmente por la que se usa para limpiar, y purgar el vientre, introduciendo en el por la parte posterior algun liquor dispuesto, y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jeringa, pág. 385 · el artículo y su página del original →
JERINGA, instrumento con que se echa la ayuda. Fr. Seringue, syringue. Lat. Médicus siphon, clyster. It. Schizzatojo. Basc. Giringa. JERINGA, se llama tambien la misma ayuda que se echa. Fr. Suppositoire, ó lavement, clystere. Lat. Clyster, bálanus, suppofitórium. It. Schizzatojo. JERINGA, analojicamente, molestia, pesadéz, &c. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Geringa, pág. 915 · el artículo y su página del original →
GERINGA. s. f. Instrúmento compuesto de un cilindro hueco ó caston grueso de metal, al que está unido otro cañoncito delgado, por el cual se atrae y arrofa el licor con la fuerza y artificio del émbolo hácia alguna parte. Clyster. GERINGA Lo mismo que AYUDA, medicamento. GERINGA. met. fam. Instancia ó porfia enfadosa molesta. Pertinacia, molesta contentio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Geringa, pág. 411 · el artículo y su página del original →
GERINGA. s. f. Instrumento compuesto de un cilindro hueco ó cañon grueso de metal, al que está unido otro cañoncito delgado, por el cual se atrae y arroja el licor con la fuerza y artificio del émbolo hacia alguna parte. Clyster. || AYUDA, medicamento ác. || met. fam. Instancia ó porfia enfadosa y. molesta. Pertinacia , molesta contentio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jeringa, pág. 446 · el artículo y su página del original →
JERINGA. f. Instrumento compuesto ' de un cilindro hueco, al que está unido otro cañoncito delgado, por el cual se atrae y arroja el licor con la fuerza y artificio del émbolo. || AYUDA, medicamento, etc. || met. fam. Instancia ó porfía enfadosa y molesta.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jeringa, pág. 419 · el artículo y su página del original →
JERINGA. f. Instrumento compuesto de un cilindro hueco ó cañon grueso de metal, al que está unido otro cañoncito delgado , por el cual se atrae y arroja el licor con la fuerza y artificio del émbolo hácia alguna parte. Clyster. Y AYUDA , medicamento etc. Y met. fam. Instancia ó porfia enfadosa y molesta. Pertinacia, molesta contentio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jeringa, pág. 1029 · el artículo y su página del original →
Jeringa, s. f. Instrumento de vatios tamaños compuesto de un cilindro hueco ó cañon grueso de metal, al que está unido otro cañoncito delgado por el cual se atrae y arroja el licor con la fuerza y artificio del émbolo hacia alguna parte. || V. AYUDA, por medicamento etc. || fig. fam. Instancia ó porfía enfadosa y molesta. Se usa especialmente como interjeccion repulsiva, ó en locuciones de vulgarísimo etc. como; que jeringa! que fastidio! Jeringacion, s. f. Accion y efecto de jeringar, y el licor que se introdue por esta accion. (Acad). Apenas se
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jeringa, pág. 634 · el artículo y su página del original →
JERINGA. f. Instrumento compuesto de un cilindro hueco ó cañon grueso de metal, al que está unido otro cañoncito delga. do, por el cual se atrae y arroja el licor, con la fuerza y artificio del émbolo, hácia alguna parte. Clyster. || AYUDA, medicamento etc. || met fam. Instancia ó porfía enfadosa y molesta Pertinacia, molesta contentio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jeringa, pág. 401 · el artículo y su página del original →
JERINGA. f. Instrumento compuesto de un cilindro ó cañon grueso de metal, en cuyo extremo se ajusta otro cañoncito delgado, por el cual se atrae un líquido cualquiera al hueco del cilindro, y despues se arroja con fuerza hácia el panto que se quiere por medio del empuje del émbolo. Clyster. || Aruba, instrumento etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jeringa, pág. 446 · el artículo y su página del original →
JERINGA. f. Instrumento compuesto de un cilindro ó cañon grueso de metal, en cuyo extremo se ajusta otro cañoncito delgado, por el cual se atrae un líquido cualquiera al hueco del cilindro, y despues se arroja con fuerza hácia el punto que se quiere por medio del empuje del émbolo. || Ayuda, instrumento, etc. í
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jeringa, pág. 241 · el artículo y su página del original →
Jeringa. Femenino. Instrumento compuesto de un cilindro ó cañón grueso de metal, en cuyo extremo se ajusta otro cañoncito delgado, por el cual se atrae un líquido cualquiera al hueco del cilindro, y después se arroja con fuerza hacia el punto que se quiere por medio del empuje del émbolo. AYUDA. Instrumento, etc. ETIMOLOGIA. Antiguo veringa: griego σóptyé (syrigæ), tubo: latin, syringa, en Vegecio; italiano, sciringa, scilinga; francés, seringue; portugués, seringa; provenzal, siringua; catalán, xeringa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jeringa, pág. 615 · el artículo y su página del original →
Jeringa. (Del lat syringa, del gr. cópyS, tubo.) f. Instrumento compuesto de un cilindro hueco de metal, vidrio ú otra materia, que remata por uno de sus extremos en un cañoncito de mucho menor diámetro, y de un émbolo que se introduce por la extremidad opuesta. Tiran do de éste hacia afuera, se atrae al hueco del cilindro un líquido cualquiera, el cual, empujado por el émbolo, sale con fuerza por el cañoncito delgado y puede introducirse donde conviene. Sirve más comunmente para echar ayudas é inyecciones.! Instrumento de igual clase dis puesto para introducir materias no líquidas, pero blandas, como la masa con que se hacen los embutidos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jeringa, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Jeringa. Femenin o. Instrumento compuesto de un cilindro ó cañón grueso de metal, en cuyo extremo se ajusta otro cañoncito delgado, por el cual se atrae un liquido cualquiera al hueco del cilindro, y después se arroja con fuerza hacia el punto que se quiere por medio del empuje del émbolo. [] AYUDA. Instrumento, etc. Ennnoui. Di grego Ue (vgrigx), tubo; del latín, syringa: italiano, sciringa, scilinga; francés, serinque; portugués, seringa; catalán, xeringa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jeringa, pág. 574 · el artículo y su página del original →
Jeringa. (Del lat syringa: del gr. cúpyE, tubo.) f. Instrumento compuesto de un cilindro hueco de metal, vidrio ú otra materia, que remata por uno de sus extremos en un cañoncito de mucho menor diámetro, y de un émbolo que se introduce por la extremidad opuesta. Metiendo la punta del cañoncito en un líquido y tirando del émbolo hacia afuera, se atrae al hueco del cilindro dicho líquido, que, empujado después por el émbolo, sale con fuerza por la punta del cañoncito y puede introducirse donde conviene. Sirve más comúnmente para echar ayudas é inyecciones. || Instrumento de igual clase dispuesto para introducir materias no líquidas, pero blandas; como la masa con que se hacen los embutidos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jeringa, pág. 982 · el artículo y su página del original →
JERINGA. (del lat. syringa, y éste del gr. syrinx, tubo). f. Instrumento compuesto de un tuho que termina por su parte anterior en un cañoncito delgado, y dentro del cual juega un émbolo por medio del cual se extrae primero, y se arroja o inyecta después, un liquido cualquiera. Suele usarse para echar ayudas e inyecciones. Instrumento de igual clase, dispuesto para introducir materias no líquidas, pero blandas; como la masa con que se fabrican embutidos, etc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →