La historia de una palabra

jehova

En 8 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Jehová, pág. 380 · el artículo y su página del original →

JEHOVá, ó JEHOVAT, Fr. Jebova, ó fehovat, nombre propio de Dios en la lengua Hebréa, y quiere decir el que es, y segun otros el Senor.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Jehová, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Jehová. Nombre inefable de Dios entre los hebreos. Compuesto de cuatro vocales en la lengua de Israel, es tambien una combinacion de las letras del verbo haïah (ha sido eternamente), esto es, él que ha sido, es y será. Ese nombre misterioso y adorable fue revelado á Moisés por AOUEL que dió al hombre la maravillosa facultad de aplicar un signo sensible á cada obieto ideal, de significar, y comunicar á sus semejantes, hasta las ideas mas abstractas. V. lo dicho en el párrafo 114 de los Rudimentos, y los articulos Jesús, JÚPITER, etc., en este Diccionario.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Jehová, pág. 445 · el artículo y su página del original →

JEHOVÁ. m. Nombre de Dios en la lengua hebrea.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Jehová, pág. 237 · el artículo y su página del original →

Jehová. JEHOVAH. La forma JEHOVÁ, que trae la Academia, no es la etimológica. Propiamente hablando, semejante vocablo no existe.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Jehova, pág. 614 · el artículo y su página del original →

Jehova. Del habr === el Ser aixxalu to y etemo: de —e-. hauv. En la cmmposi itm de este nombre inntalrie entnan los tius tiem pux del verbo ser: hauva. Él fue: harch. El es: mhuch. Él senr á.1 mn. Nombre de Dios en la lengua hebrea. Jeja. (lvel lat. Xuos, miex, semillan f. En nuestras provincias de Levante, trigo candeal. ¿Je. je. Je: intetj. con que se denota la risa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Jehová, pág. 19 · el artículo y su página del original →

Jehová. Masculino. JEHOVAH.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Jehová, pág. 574 · el artículo y su página del original →

Jehová. (Del hebr. 29". soluto y eterno) Im. Nombre de Dios en la len- Yoenh. el ser abgua hebrea. Jeja. (¿Del lat. sepes. mies, semillas) Y. En nuestras provincias de Levante, trigo candeal. ¡Je. je. je! interj. con que se denota la risa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Jehova, pág. 981 · el artículo y su página del original →

JEHOVA. (del hebr. Fehovah, el Ser absoluto y eterno). m. Nombre de Dios en la lengua hebrea.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «jehova», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/jehova.