jarro
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Jarro, pág. 318 · el artículo y su página del original →
JARRO. s. m. Vaso como la jarra, con una aná sola, y reguiammente con pico, por donde se echa el liquór. Lat. Urceus. PRACM. OE Tass.año1680 f.33. Cada jarro de dos azumbres à dos reales. Lop. Dorot. f. 42. Habrá señoras mias un jarro de agua, pata una mugér que viene del campo, fatigada y de poca salud?́ Echar un jarro de agua. Veasc Agua. Tener jarro de plata. Phrase con que se explica que el difunto por quien se dan los dobles (quando estos son continuados y graves) era acomodado y tico. Lat. Divitem putari,
Xarro, pág. 537 · el artículo y su página del original →
XARRO. f. m. El que grita mucho, hablando sin propósito, principalmente si es muger. Es voz baxa, y usada en Aragon, y puede venir del Arabe Tarron, ò Zarron, que segun Golio vale habladór. Lat. Garrulus, i.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jarro, pág. 378 · el artículo y su página del original →
JARRO, vaso con una asa, V. Jarra. Fr. Pot de terre, ou de metal. Lat. Urceus. It. Boccale. JARRO CHILLÓN, gritón, V. ÉCHaR UN JARRO DE AGUA, dejár á uno frio, confundirle, helarle con algun dicho, &c. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jarro, pág. 506 · el artículo y su página del original →
JARRO. s. m. Vasija de barro ó de algun metal á manera de jarra con una asa sola. Vrceus JARRO. S. m fam, p. Ar. El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es muger. Garrulus JARRO DE AGUA La porcion de ella que se sa ca de la acequia por espacio de medio cuarto de hora. Aquae irriguae portio. ECHARLE Á UNO UN JARRO DE AGUA. f. fam y met. Dejar á uno suspenso ó cortado en la disputa, enfado ó enojo con alguna cosa ó di cho impensado ó gracioso. Impetum, iram ali cujus ines peratè frangere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jarro, pág. 471 · el artículo y su página del original →
JARROJARRO. s. m. Vasija de barro ó de algun me tal a manera dejarra con una asa sola. Urceus urceolus, JARRO. s. m. fam. p. Ar. El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si e muger. Garrulus, JARRO DE AGUA. La porcion de ella que se s ca de la acequia por espacio de medio cuarto de hora. Aqua irrigue portio ECHARLE Á UNO UN JARRO DE AGUA. f. fam y met. Dejar á uno suspenso ó cortado en I. disputa , enfado ó enojo con alguna cosa ó dicho impensado ó gracioso. Impetum, iram ali cujus inesperate frangere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jarro, pág. 419 · el artículo y su página del original →
JARRO. m. Vasija de barro ó de algun metal á manera de jarra con un asa sola. Urceus, urceolus. || fam. p. Ar. El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer. Garrulus. Y DE AGUA. La porcion de ella que se saca de la acequia por espacio de medio cuarto de hora. Aquae irriguae portio. ECHARLE Á UNO UN JARRO DE AGUA. fr. fam. y met. Dejar á uno suspenso ó cortado en la disputa ó enojo con alguna expresion burlesca ó insulsa. Impetum , iram alicujus insperatè frangere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jarro, pág. 1027 · el artículo y su página del original →
Jarro, s. m. Vasija de barro ó de algun metal, á manera de jarra con una sola asa. || Fam. prov. de Ar. El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer.=—Medida de vino equivalente á dos cuartillos ó poco menos. || de agua; la porcion de ella que se saca de la acequia por espacio de medio cuarto de hora. || ras. fam. y fig. Echarleá uno un jarro de agua; dejar á otro suspenso, cortado, frio ó confuso en la disputa ó debate, en su enojo ó indignación, valiéndose para ello de alguna frase burlesca, irrisoria, ó insulsa etc. En otro sentido: apagar el entusiasmo, la pasion, el fuego que animaba, cortando toda esperanza con alguna mala nueva, ó bien ponderando no previstos…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jarro, pág. 632 · el artículo y su página del original →
JARRO. m. Vasija de barro ó de algun metal á manera de jarra con un asa sola. Urceus, urceolus. Lll p. Méj. Búcaro de barro muy oloroso propio de Guadalajara en Jalisco. Su hechura es como la de los jarritos que hacen los indíos del pais.) || fam. p. Ar. El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer. Garrutus.Il — DE AGUA. La porcion de ella que se saca de la acequia por espacio de medio cuarto de hora. Aquae trriquae portio. || ECHARLE A UNO UN JARRO DE AGUA. fr. fam. y mnet. Bejar á uño suspenso ó cortado en la dis puta ó enojo con alguna expresion burlesca ó insulsa. Impetum, tram alicujus insperatè frangere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jarro, pág. 400 · el artículo y su página del original →
JARRO. m. Vasija de barro ó de algun metal á manera de jarra con un asa sola. Urceus, urceolus. || fam. pr. Ar. El que grita mucho hablando sin propósito, pri plemento si es mujer. Garridus. l DE AGUA. La porcion de ella que se saca de la acequia por espacio de meio cuarto de hora. Aqu« irrigucs portio. || ECHARLE Á UNO UN JARRO DÉ AGUA. fr. fam. y met. Dejar á uno suspenso ó cortado en la disputa ó enojo con alguna expresion burlesca ó insulsa. Impetum, iram alicujus insperalé franere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jarro, pág. 445 · el artículo y su página del original →
JARRO. m. Vasija de barro ó de algun metal á manera de jarra con un asa sola. || fam. pr. Ar. El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer. loe AGUA. La porcion de ella que se saca de la acequia por espacio de medio cuarto de hora. || ECHARLE Á UNO UN JARRO DE AGUA. fr. fam. y met. Dejar á uno suspenso ó cortado en la disputa ó enojo con alguna expresion burlesca ó insulsa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jarro, pág. 235 · el artículo y su página del original →
Jarro. Masculino. Vasija de barro ó de algún metal á manera de jarra con un asa sola. ] Familiar. Provincial Aragón. El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer. DE AGUA. La porción de ella que se saca de la acequia por espacio de medio cuarto de hora. ECHARLE Á UNO UN JARRO DE AGUA. Frase familiar y metafórica. Dejar á uno suspenso ó cortado en la disputa ó enojo con alguna expresion burlesca ó insulsa. ETIMOLOGIA. Jarra: catalán, gerro, jarro.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jarro, pág. 614 · el artículo y su página del original →
Jarro. (De arra. m. Vasija de barro q de un metal, á manera de jarra, con un asa sola. fam, pr. Ar. El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer. de agua. Porcion de ella que se saca de la acequia por espacio de medio cuarto de hora. ! Echarle a uno un jarro de agua, ó de agua fria. fr fig. y fam. Quitarle de pronto una esperanza halagueña ó el entusiasmo ó fer vor de que estaba animado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jarro, pág. 16 · el artículo y su página del original →
Jarro. Masculino. Vasija de barro ó de algún metal á manera de jarra con usa vole.a! Familia-, Praia. cial Aragón. El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer. || De AGUA. La porción de ella que se saca de la acequia por espacio de medio cuarto de hora.IÉCHAR LE A UNO UN JARRO DE AGUA. Frase familiar y metafórica. Dejar á uno suspenso ó cortado en la disputa ó enojo con alguna expresión burlesca ó insulsa. ETIMOLOOIA. De jarra: catalán, gerro, jarro.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jarro, pág. 573 · el artículo y su página del original →
Jarro. (De jarra.) m. Vasija de barro, loza, vidrio ó metal, á manera de jarra y con solo un asa. || fam. pr. Ar. El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer. || Á jarros. m. adv. fig. y fam. Á cántaros. || Echarle á uno un jarro de agua, ó de agua fría. fr. fig. y fam. Quitarle de pronto una esperanza halagüeña ó el entusiasmo ó fervor de que estaba animado.
Jarro, pág. 1048 · el artículo y su página del original →
Jarro. (2.* acep.) (Del lat. garrúlus, charlatán )
acepción con acepción en el diccionario oficial →