jardin
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
XARDIN, pág. 1396 · el artículo y su página del original →
XARDIN, vide supra verbo jardin.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Jardin, pág. 317 · el artículo y su página del original →
JARDIN. I. m. Huerto de recreación, compuesto de diversas flores y hierbas olorosas, ordenado regularmente en varios quadros, y en ellos lazos y labores, formadas de las mismas luerbas. Covarr, le da varias etymologias, y le inclina à que es nombre Aleman. Lat. Hortus. MEDIN, Grand. de Efp. lib, 2. cap.77. Tiene dentro mui buczos quartos y repartimientos, mui linda arboleda y hetmosiísunos jaraines, con mil diversidades de flores y hicrbas. Souis, Hitt, de Nuev. Etp. lib.3. cap.14. En todas estas casas tenia grandes jargines, prolixamente cultivados. JARUIN. Por semejanza se llama el parage donde hai abundancia de sugétos hermolos, especialmente mugeres, ù de otras cosas de especial…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jardin, pág. 377 · el artículo y su página del original →
JARDIN, especie de huerto con flores, compartimientos, calles para paseo, &c. Fr. fardin. Lat. Hortus, viridárium, pomárium. It. Giardino. Basc. Jardina, jardiña. Fardin, se dice tambien metaforicamente. Italia es el jardin de Europa, y Florencia el jardin de Italia, las Virtudes componen un jardin delicioso. Fr. Le jardin. Lat. Decus, ornaméntum. It. Giardino. CUITIVAP, IT (ROIR, rrabajar en ei. Fr. Tarainer. Lat. Hortum cólere. It. Coltivare il suo giardino. JARDIN, entre Lapidarios, apariencia de hierba, que suele tener la esmeralda. Fr. Paille. Lat. In smarágdo apparéntes berbae: tambien le llaman hierba en Castell. JARDIN SECO, V. Herbario. JARDIN, en la jerga de Jitanos, lo mismo que…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jardin, pág. 506 · el artículo y su página del original →
JARDIN. s. m. Huerto de recreacion, compuesto de diversas flores y yerbas finas y olorosas formando regularmente cuadros y otras dis? tintas figuras con las mismas yerbas y flores. || En los navios el lugar comun. Latrina navis. || La mancha que deslustra y afea la esmeralda. Smaragdi herbula, macula. || Germ. Tienda de mercader ó feria. JARDIN ROTÁNICO. El terreno destinado para cultivar plantas medicinales. Hortus botauitus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jardin, pág. 471 · el artículo y su página del original →
JARDIN. s. m. Huerto de recreacion, compuesto de diversas tores y ' yerbas finas y olorosas, formando regularmente cuadros y otras distintas figuras con las mismas yerbas y flores. Hortus. r” JARDIN. En los navíos el lugar comun. Latrina navis JARDIN. La mancha que deslustra y aféa la esmeralda. Smaragdi herbula, macula. || Germ. Tienda de mercader ó feria. JARDIN BOTÁNICO. El terreno destinado pará cul. tivar plantas medicinales. Hortus botanicus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jardin, pág. 418 · el artículo y su página del original →
JARDIN. m. Huerto de recreacion compuesto de diversas flores y de yerbas finas y olorosas, ormando regularmente cutoss o vms distintas figuras con las mismas yerbasy lores. Hortus || En los navíos el lugar comun. Lastrina navis. G La mancha que deslustra y afea la esmeralda. Smaragdi herbula , macula. Germ. Tienda de mercader ó feria. || BOTANIco. El terreno destinado para cultivar plantas medicinales. Hortus botanicus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jardin, pág. 1026 · el artículo y su página del original →
Jardin, s. m. Especie de huerto regularmente lindo y de pura recreacion, compuesto de diversas plantas, Mores, yerbas finas y aromáticas, formando por lo comun cuadros simétricos, triángulos, laberintos ú otras distintas figuras con las mismas producciones de su escogida vejetacion. Se usa tambien para diversos temas en un sentido comparativo metafórico, con especialidad sobre motivos de la bella literatura, de la poesía y del amor, ora en el lenguaje elegantemente profano, ora en el religioso y fervorosamente místico etc. Así tenemos, por ejemplo, el jardin de Venus y el jardin de María, como títulos respectivamente análogos á las materias sobre que recáen, á los argumentos de que se…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jardin, pág. 632 · el artículo y su página del original →
JARDIN. m. Huerto de recreacion, compuesto de diversas dlores y de yerbas finas y olorosas, formando regularmente cuadros y otrus distintas figuras con las mismas yerbas y fio res. Hortus. ! En los navios el lugar comun. Latrina navis. La mancha que deslustra y afea la esmeralda, Smaragdi herbula, macula. || Germ. Tienda de mercader ó feria.]— ROTÁNIco. El terreno destinado para cultivar plantas medicinales Ly las exóticas ó indigenas que sirven para estudiar la botánical Hortus botanicus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jardin, pág. 400 · el artículo y su página del original →
JARDIN. m. Huerto de recreacion compuesto de diversas flores y de yerbas finas y olorosas, formando regularmente cuadros y otras distintas figuras con las mismas yerbas y flores. Hortus. || En los navíos el lugar comun. Letrina navis. (| La mancha que deslustra y afea la esmeralda. Smaragdi herbula, macula. || Germ, Tienda de mercader ó feria. || soránico. El terreno destinado para cultivar las plantas que tienen por objeto el estudio de la botánica. Hortus bolínicus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jardin, pág. 445 · el artículo y su página del original →
JARDIN, m. Huerto de recreacion compuesto de diversas flores y de hierbas finas y olorosas, formando regularmente cuadros y otras distintas figuras con las mismas hierbas y flores. || En los bajeles el lugar comun.|| La mancha que deslustra y afea la esmeralda. || Germ. Tienda de mercader ó feria. || BoTÁNICO. El terreno destinado para cultivar las plantas que tienen por objeto el estudio - de la botánica. JARDINCICO, LLO, TO. m. d. de JARDIN.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jardin, pág. 234 · el artículo y su página del original →
Jardin. Masculino. Huerto de recreación, compuesto de diversas flores y de hierbas finas y olorosas, formando regularmente cuadros y otras distintas figuras con las mismas hierbas y flores.! En los bajeles, el lugar común. La mancha que deslustra y afea la esmeralda. Germanta. Tienda de mercader ó feria. I BOTÁNICO. El terreno destinado para cultivar las plantas que tienen por objeto el estudio de la botánica. ETIMOLOGIA. Godo, gards: antiguo alto alemán, harto, garto; alemán, Garten; irlandés, gort; italiano, giardino; francés y provenzal, jardis; burguiñón, jadin; Berry, jardrin; catalán, jardí; portugués, jardim. 1. Littré conceptúa que esta raíz germánica está en relación con el griego…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jardin, pág. 613 · el artículo y su página del original →
Jardin. (Del al. garten.) m. Huerto de recreación, compuesto de plantas deleitosas por sus flores, matices ó fragancia. Algunos jardines se adornan además con árboles ó arbustos de sombra, fuentes, es tatuas, etc.] En los buques, lugar común. Mancha que deslustra y afea la esmeral da. ] Germ. Tienda de mercader ó feria.) botánico. Terreno destinado para culti var las plantas que tienen por objeto el estudio de la botánica.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jardín, pág. 15 · el artículo y su página del original →
Jardín. Masculino. Huerto de recreación compuesto de diversas flores y de hierbas finas y olorosas, formando regularmente cuadros y otras distintas figuras con las mismas hierbas y flores. || En los bajeles, el lugar común. ! La mancha que deslustra y afea la esmeralda. || Germania. Tienda de mercader ó feria. I BOTÁNICO. El terreno destinado para cultivar las plantas que tienen por objeto el estudio de la botánica. ETIMOLOGIA. Del alemán garten: italiano, giardino; francés, jardin; catalán, jardi; portugués, jardim.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jardín, pág. 573 · el artículo y su página del original →
Jardín. (Del al. garten) m. Terreno en donde se cultivan plantas deleitosas por sus flores, matices ó fragancia, y que suele adornarse además con árboles ó arbustos de sombra, fuentes, estatuas, etc. |] En los buques, lugar común. || Mancha que deslustra y afea la esmeralda. || Germ. Tienda de mercader ó feria. || botánico. Terreno destinado para cultivar las plantas que tienen por objeto el estudio de la botánica.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jardin, pág. 980 · el artículo y su página del original →
IARDIN. (del fr. jardin, y éste del al. garten). m. Terreno en que se cultivan plantas de adorno para servir de recreo. || En los buques, retrete, lugar común. [ Mancha que quita lustre y belleza a la esmeralda. Germ. Tienda de mercader o feria. [ botánico. Terreno en donde se cultivan las plantas que tienen por objeto el estudio de la botánica. [ colgante. Pensil. [ de Intantes. Amér. En la República Argentina, colegio de párvulos de ambos se IAEDINAIE. (del fr. jardinage). m. Jardineria. Es galicismo usado en Chile
acepción con acepción en el diccionario oficial →