jarcia
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
XARCIA, pág. 1396 · el artículo y su página del original →
XARCIA, vide supra jarcia, quasi sarcina.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Xarcia, pág. 536 · el artículo y su página del original →
XARCIA. s.f. Carga de muchas cosas distintas para algun uso, ò fin. Viene del Latino Saremna, de donde los Arabes la tomaron rambien. XARCIA. Se roma tambien por el conjunto, ò multitud de muchas cosas diversas, ù de una misma especie; pero sin orden, ni concierto: y assi se dice: Hai tal xarcia de esto, ù de aquello, &c. Lat. Inordinata rerum copia. Acervus, vel caterva. XARCIA. Privativamente significa los aparejos, y cabos del navio. Usase freqüentemente en plural. Lat. Armamenta navir. FR.L. DE GRAN. Symb. Dial. a. S. a. Un hombre rustico, que nunca jamas viò la mat, ni entrò en navio: la primera vez, que entra en él, maravillase de ver tanta xarcia. XARCIA. Se roma tambien por el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jarcia, pág. 377 · el artículo y su página del original →
JARCIA, en la Marina, todos los aparejos, y cabo del navio, y se compone de diferentes gruesos, á qu llaman menas. La jarcia de mas mena, ó grosór es de los cables, estais, calabrótes, guindalezas, oben cadúras, amúras, escorines, coronas, amantes, vira dores, y varones del timon: tambien se varia esta mena, segun el porte del navio. La jarcia es del todo inutil, si no es de cañamo. Fr. Sarties, aigrets, apparaux. Lat. Armaménta navis. It, Sarte. V. Cabos. JARCIA, que sirve en la Marina para escalas, y para afirmar el palo. Fr. Enflechures. Lat. Scalae naúticac. JARCIA menuda, en la Marina, las cuerdas delgadas, que sirven para diversos usos, v. g. para amarrar mas los cañones, y…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jarcia, pág. 506 · el artículo y su página del original →
JARCIA. s. f. Carga de muchas cosas distintas para algun uso ó fin. Sarcina. LaRCIA. El conjunto de muchas cosas diversas, ó de una misma especie, pero sin órden ni concierto; y asi se dice: hay tal JARCIA de es to ó de aquello &c. Inordinata rerum copia, acervus, caterva. || Los aparejos y cabos del navió. Usase frecuentemente en plural. Armamenta navis. || El conjunto de instrumentos y redes para pescar. Armamenta piscatoria
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jarcia, pág. 445 · el artículo y su página del original →
JARCIA. f. Carga de muchas cosas distintas para. algua uso ó fin. || Conjunto de muchas cosas diversas ó de una misma especie, pero sin Órden ni con- . cierto. |). Aparejos. y cabos del navío. || Conjuate de instrumentes y redes LAR DIN, m. Huerto de. recreacion. compmeata de diversas flores y yerbas. fir nas y olorosas. || En los navíos. eli hm» gar comen. + Mencba que deslustía y afea la esmeralda. || Germ. Tienda de mercader ó feria. | poráxico. Terreno destinado. paya. cultivar plantes medicinales.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jarcia, pág. 418 · el artículo y su página del original →
JARCIA. f. Carga de muchas cosas distintas para algun uso ó fin. Sarcina. || El conjunto de muchas cosas diversas ó de una misma especie, pero sin órden ni concierto; y así se dice: hay tal JARCIA de esto ó de aquello etc. Inordinata rerum copia, acervus, caterva. || Los aparejos y cabos del navío. Se usa frecuentemente en plural. Armamenta navis. || El conjunto de instrumentos y redes para pescar. Armamenta piscatoria .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jarcia, pág. 1026 · el artículo y su página del original →
Jarcia, s. f. Carga de muchas cosas distintas, para algun uso ó fin. || El conjunto de muchos objetos diversos, ó de una misma especie, pero sin órden ni concierto alguno; y así se dice, por ejemplo: hay una jarcia de estoó de aquello etc. || Mar. Cada uno de los aparejos y cabos del buque ó navío. Usase comunmente en el plural jarcias.=de labor, V. CABOS DE LABOR.=muerta ó de firme; toda la que sirve para la sujeción de los palos.= trozada; la vieja y escluida, que dividida en trozos sirve para lampazos, palletes etc.=Tesar las jarcias; poner mas tirantes, cuando han dado de sí, las que sujétan los palos.=Especie de escaleras de cuerda por donde se sube para irá tomar rizos, largarlos…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jarcia, pág. 632 · el artículo y su página del original →
JARCIA. I. Carga de muchas cosas distintas para algun uso o fin. Sarcina. || El conjunto de muchas cosas diversas ó de una misma especie, pero sin órden ni concierto; y así se dice : hay tal JARCIA de esto ó de aquello etc, Inordinata rerum copia acervus, caterva. || Los aparejos y cabos del navío. Se usa frecuentemente en plural. Armamenta navis. || El conjunto de instrumentos y redés para pescar. Armamenta piscatoria.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jarcia, pág. 400 · el artículo y su página del original →
JARCIA. f. Carga de muchas cosas distintas para algun uso ó fin. Sarcina. || El conjunto de muchas cosas diversas ó de una misma especie, pero sin orden ni concierto; y así se dice: hay tal zarcia de esto ó de aquello elc. Inordinata rerum copia , Gcervus, caterva. || Los aparejos y cabos del navío. Se usa frecuentemente en plural. Armamenta natis. || El conjunto de instrumentos y redes para pescar. Armamenta piscatoria.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jarcia, pág. 445 · el artículo y su página del original →
JARCIA. f. Carga de muchas cosas distintas para algun uso ó fin. || El conjunto de muchas cosas diversas ó de una misma especie, pero sin órden ni concierto; y así se dice : hay tal sarcia de esto ó de aquello, etc. || Los aparejos y cabos de un buque. Se usa frecuentemente en plural. || El conjunto de - instrumentos y redes para pescar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jarcia, pág. 234 · el artículo y su página del original →
Jarcia. Femenino. Carga de muchas cosas distintas para algún uso ó fin. El conjunto de muchas cosas diversas ó de una misma especie, pero sin orden ni concierto; y así se dice: hay tal JARCIA de esto ó de aquello, etcétera. Los aparejos y cabos de un buque. Se usa frecuentemente en plural. El conjunto de instrumentos y redes para pescar. ETIMOLOGÍA. Antiguo aarcia: latin, sarcire, componer; sarcitor, sastre remendón, en las inscripciones; sarctnãre, componer sus ropas; sarclnãtor, el sastre, en Plauto; sarcina, equipaje, fardo de ropa, víveres, carga de cosas diferentes, en César: catalan, garcia. 1. Forma etimológica.—El antiguo varcia representa sarcia, perfectamente paralelo del latín…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jarcia, pág. 613 · el artículo y su página del original →
Jarcia. (Del ital. sartia, del lat. sarcina.) f. Carga de muchas cosas distintas para un uso ó fin. ! Aparejos y cabos de un buque. ( m. en pl. ! Conjunto de instrumentos y redes para pescar. ] fig. y fam. Conjunto de muchas cosas diversas ó de una misma especie, pero sin orden ni concierto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jarcia, pág. 15 · el artículo y su página del original →
Jarcia. Femenino. Carga de muchas cosas distintas para algún uso ó fin. ! El conjunto de muchas cosas diversas ó de una misma especie, pero sin orden ni concierto; y así se dice: hay tal JARCIA de esto ó de aquello, etcétera. || Los aparejos y cabos de un buque. Se usa frecuentemente en plural. ( El conjunto de instrumentos y redes para pescar. ETIMOLOGIA. Del italiano sartia; del latín sarcina. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jarcia, pág. 573 · el artículo y su página del original →
Jarcia. (Del ital. sartía; del lat. sarcina.) f. Carga de muchas cosas distintas para un uso ó fin. || Aparejos y cabos de un buque. Ú. m. en pl. || Conjunto de instrumentos y redes para pescar. || fig. y fam. Conjunto de muchas cosas diversas ó de una misma especie, pero sin orden ni concierto. || muerta. Mar. La que está siempre fija y que, tesa, sirve para la sujeción de los palos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jarcia, pág. 980 · el artículo y su página del original →
JARCIA. (del b. gr. exartia, pl. de exartion, y éste del gr. exartizó, equipar). f. Carga de muchas cosas diversas para un fin.! Aparejos y cabos de un buque. U. m. en pl. f Conjunto de utensilios para pescar. || fig. y famConjunto de muchas cosas diversas o de la misma especie, pero en desorden. Mar. V. Maestre, tabla de jarcla. muerta. Mar. La que está siempre fija y que, tesa, sirve para sujetar los pa ||
acepción con acepción en el diccionario oficial →