jangada
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Jangada, pág. 317 · el artículo y su página del original →
JANGADA. C.f. Voz naútica, compuesto de madéros ò fragmentos del navio, que se hace para salvar la gente, quando se pierde el baxél. Vocab, marit. de Sev. Lat. Plana ratie lignis colligatis disposita.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jangada, pág. 375 · el artículo y su página del original →
JANGADA, en la Marina, compuesto de maderos, ó fragmentos del navio, y se hace con ellos para salvar la jente, cuando se pierde el vaso, como una especie de balsa. Fr. Composé de planches du debris d’un vaisseau. Lat. Ligna colligáta. Dicc. Mar. Larr.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jangada, pág. 505 · el artículo y su página del original →
JANGADA. s. f Compuesto de maderos ó frag mentos del navío que se hace para salvar la gente cuando se pierde el bajel. Ratis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jangada, pág. 470 · el artículo y su página del original →
JANGADA.s. f. Compuesto de maderos ó fragmentos del navio que se hace para salvar la gente cuando se pierde el bajel. Ratis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jangada, pág. 444 · el artículo y su página del original →
JANGADA. f. Compuesto de maderos ó fraggnantos, del, nnria Ya- - ra salvar la gente cuando se pierde el bajel.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jangada, pág. 418 · el artículo y su página del original →
JANGADA. f. Compuesto de maderos ó fragmentos del navío que se hace para salvar la gente cuando se pierde el bajel. Ratis
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jangada, pág. 1025 · el artículo y su página del original →
Jangada, s. f. Mar. Bolsa que se forma con los masteleros, vergas y botalones del buque para salvar la gente en un naufragio.=Hacer una jangada, ejecutar una malísima maniobra, de que resulta avería. ;
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jangada, pág. 631 · el artículo y su página del original →
JANGADA. f. Compuesto de maderos ó fragmentos del navío que se hace para salvar la gente cuando se pierde el bajel. Ratis. TI] BALSA para pasar los rios ó grandes lagunas. || p. Cub. Mala pasada que se hace á alguno, y tambien torpeza, desacierto.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jangada, pág. 399 · el artículo y su página del original →
JANGADA. f. Compuesto de maderos ó fragmentos del navío que se hace para salvar la gente cuando se pierde el bajel. Ralis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jangada, pág. 444 · el artículo y su página del original →
JANGADA. f. Compuesto de maderos ó fragmentos que se hace para salvar la gente cuando se pierde el bajel.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jangada, pág. 231 · el artículo y su página del original →
Jangada. Femenino. Compuesto de maderos ó fragmentos que se hace para salvar la gente cuando se pierde el bajel.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jangada, pág. 613 · el artículo y su página del original →
Jangada. f. fam. Salida ó idea necia y fuera de tiempo ó ineficaz. !! fam Trastada Mar. Compuesto de maderos ó fragmentos que se hace para salvar la gente cuando se pierde el buque.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jangada, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Jangada. Femenino. Compuesto de maderos ó fragmentos que se hace para salvar la gente cuando se pierde el bajel.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jangada, pág. 572 · el artículo y su página del original →
Jangada. f. fam. Salida ó idea necia y fuera de tiempo ó ineficaz. |] fam. Trastada, || Mar. Compuesto de maderos ó fragmentos que se hace para salvar la gente cuando se pierde el buque.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jangada, pág. 978 · el artículo y su página del original →
JANGADA. f. fam. Salida u ocurrencia necia e inoportuna. || fam. Trastada. Mar. Balsa, 2.° art., l.a acep. || Amér. Balsa de popa cuadrada y proa angular, usada en el Brasil y compuesta de cinco troncos de árbol fuertemente unidos. || Amér. Balsa usada en Guayaquil en el siglo XVIII y que según parece constaba de cinco a nueve troncos, siendo el del centro el más saliente por la parte posterior. || Amér. En la República Argentina, armadía, 1.a acep. Amér. Arbol propio del Brasil, con cuya madera se construyen las jangadas JAÑGAR. (del fr. hangar, cobertizo). m. Hangar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →