jales
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Xales, pág. 533 · el artículo y su página del original →
XALES. L m. Lienzo recio, y gruesso, que sirve para cubrir las cargas. Es voz antiquada. Lat. Lintei species rudior. FUER.OS ARAO. F129. Su Magestad de voluptad de la Corre estatuece, y ordena, que los seis fardeles de lienzo de xales sobtrettiado, que se din à los Hospitales.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jales, pág. 374 · el artículo y su página del original →
JALES, lienzo basto, y grueso, es voz anticuada.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jalés, pág. 505 · el artículo y su página del original →
JALÉS. « m. ant. Lienzo recio y grueso que sir ve para cubrir las cargas. Lintei species vu dior
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jales, pág. 470 · el artículo y su página del original →
JALES. s. m. ant. Lienzo recio y grueso que sirve para cubrir las cargas. Lintes species rudior.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jales, pág. 444 · el artículo y su página del original →
JALES, m. ant. Lienzo recio y grueso para cubrir las cargas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jales, pág. 418 · el artículo y su página del original →
JALES. m. ant. Lienzo recio y grueso que sirve para cubrir las cargas. Lintei species rudior.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jales, pág. 399 · el artículo y su página del original →
JALES. m. ant. Lienzo recio y grueso que sirve para Cubrir las cargas. Lintes species rudior.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jales, pág. 444 · el artículo y su página del original →
JALES. m. ant. Lienzo recio y grueso que sirve para cubrir las cargas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jales, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Jales. Masculino anticuado. Lienzo recio y grueso que sirve para cubrir las cargas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jales, pág. 612 · el artículo y su página del original →
Jales. Del ar. àlell. xilta, pl. de lle ralil. gualdrapa basta.) m. Lienzo recio y grueso que sirve para cubrir las cargas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jales, pág. 11 · el artículo y su página del original →
Jales. Masculino anticuado. Lienzo recio y grueso que sirve para cubrir las cargas. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe chall, cobertor. 2. Del árabe xilla, plural de xalil, gua ldrapa basta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jales, pág. 977 · el artículo y su página del original →
JALES. m. Lienzo basto y grueso con ss se cubren las cargas. [La Acamia o esta voz en la edición XII1 de su Diccionario, después de figurar escrita xales en las cuatro ma y jales en las restantes hasta a XI1.]
acepción con acepción en el diccionario oficial →