La historia de una palabra

jalbegue

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Jalbegue, pág. 316 · el artículo y su página del original →

JALBEGUE. s. m. Enlucimiento ù blanquéo, hecho especialmente con cal. Lat. Dealbatio. JALBEGUE. Por extension se toma por el afeite de que suelen usar las mugéres, para blanquearse el rostro. Lat. Faccatio. QUEV. Mus. 6́. Rom.67. Cara de maglr moréna, ton folimán por encima, aunque mas grite el jalbegue, puede passar por endrina.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Jalbegue, pág. 374 · el artículo y su página del original →

JALBEGUE, enlucimiento, blanqueo, que se dá á una pared, casa, &c. Fr. Blanc de chaux, blanchissage. Lat. Dealbátio. It. Imbiancatura.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Jalbegue, pág. 505 · el artículo y su página del original →

JALBEGUE. s. m. Blanqueo hecho con cal. Dealbatio. || met. El afeite de que suelen usar la mugeres para blanquearse el rostro. Fucus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Jalbegue, pág. 470 · el artículo y su página del original →

JALBEGUE. s. m. Blanqueo hecho con cal. Dealbatio. || met. El afeite de que suelen usar las mugeres para blanquearse el rostro. Fucus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Jalbegue, pág. 444 · el artículo y su página del original →

JALBEGUE. m. Blanqueo hecho con cal. met. Afeîte de que suelen usar las mujeres para blanquearse el rostro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Jalbegue, pág. 418 · el artículo y su página del original →

JALBEGUE. m. Blanqueo hecho con cal. Dealbatio. Y met. El afeite de que suelen usar las mujeres para blanquearse el rostro. Fucus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Jalbegue, pág. 1024 · el artículo y su página del original →

Jalbegue, s. m. Especie de blanqueo hecho con cal. || Fig. El afeite de que suélen usar las mujeres para blanquearse el rostro.(Acad ).

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Jalbegue, pág. 631 · el artículo y su página del original →

JALBEGUE. m. Blanqueo hecho con cal. Dealbatio. || met. El afeite de que suelen usar las mujeres para blanquearse el rostro. Fucus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Jalbegue, pág. 399 · el artículo y su página del original →

JALBEGUE. m. Blanqueo hecho con cal. Dealbatio. || met. El afeite de que suelen usar las mujeres para blanquearse el rostro, Fucus. JALDADO, DA. adi JALDE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Jalbegue, pág. 444 · el artículo y su página del original →

JALBEGUE. m. Blanqueo hecho con cal. || met. El afeite de que suelen usar las mujeres para blanquearse el rostro.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Jalbegue, pág. 229 · el artículo y su página del original →

Jalbegue. Masculino. Blanqueo con cal. [ Metáfora. El afeite de que suelen usar las mujeres para blanquearse el rostro. ETIMOLOGÍA. Jalbegar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Jalbegue, pág. 11 · el artículo y su página del original →

Jalbegue. Masculin o. Blanqueo con cal. ¡ Metáfora. El afeite de que suelen usar las mujeres para blanquearse el rostro, FTIMOLORIA. De jalhegar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Jalbegue, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Jalbegue. (De jalbegar.) m. Blanqueo hecho con cal ó arcilla. ||fig. Afeite de que suelen usar las mujeres para blanquearse el rostro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Jalbegue, pág. 977 · el artículo y su página del original →

JALBEGUE. (de jalbagar). m. Blanqueo de las paredes, hecho con cal, o arcilla blanca. || fig. Ouniquier afeíte con que ea suelen blanquearso el ros-

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «jalbegue», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/jalbegue.