jagua
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Xagua, pág. 533 · el artículo y su página del original →
XAGUA. I. f. Fruta de un arbol de la Isla de Cuba, semejante en lo gruesso, y forma al tiñon de la vaca. Aunque se cogen estos frutos antes que esten maduros, poniendolos tres, ò quatro dias en agua, se abren por si milmos, por la abundancia de su xugo: son mui sanos, y de un fabor agradable al gusto, y semejante al de la miel. Oviedo describe esta fruta de otra manera, y dice es semejante à las cabezas de la adormidera, à excepcion de la corona, que no te la di, y dice que su xugo recien sacado es blanco, y de un gusto mui agradable; pero que flotandolo contra la piel, la enneprece de suerte, que las señales duran cerca de un mes. El arbol le hace de una madera dura, y. del grandor de un…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jagua, pág. 374 · el artículo y su página del original →
JAGUA, arbol, y fruta de Indias. Fr. Yagua. Lat. Fructus Indicus fic dictus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jagua, pág. 505 · el artículo y su página del original →
JAGUA.. f. Fruto del jachalí, que es de figura de un cono, de unas seis á ocho pulgadas de largo, de color amarillo, y con la corteza lisa y señalada con cuadros empizarrados. Ede gusto dulce y agradable. Annonae reticulatãe fructus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jagua, pág. 470 · el artículo y su página del original →
JAGUA. s. f. Fruto del jachali, que es de figusa de un cono, de unas seis á ocho pulgadas de largo ,'de color amarillo, y con la corteza lisa y señalada con cuadros empizarrados. Es de gusto dulce y agradable. .Annona reticulate fructus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jagua, pág. 444 · el artículo y su página del original →
JAGUA. f. Fruto del jachali.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jagua, pág. 418 · el artículo y su página del original →
JAGUA. f. Fruto del jachali , que es de figura de un cono, de color amarillo , y con la corteza lisa y señalada con cuadros empizarrados. Es de gusto dulce y agradable. Annonae reticulatae fructus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jagua, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
Jagua, s. f. Fruto del jachali, que es de figura cónica, de color amarillo, y con la corteza lisa y señalada con cuadros empizarrados. Es de gusto dulce y agradable. Jaguncatl, s. m. Ornit. Especie de martin-pescador.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jagua, pág. 631 · el artículo y su página del original →
JAGUA f. Fruto del jachali, que es de figura de un cono, de color amarillo, y con la corteza lisa y señalada con cuadros empizarrados. Es de gusto dulce y agradable. Annonae reticulatae fructus. Ull ant. LLAGA.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jagua, pág. 399 · el artículo y su página del original →
JAGUA. f. Fruto del jachalí, que es de figura de un cono, de color amarillo, y con la corteza lisa y señalada con cuadros empizarrados. Es de gusto dulce y agradable. Annona reticulata Jructas
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jagua, pág. 444 · el artículo y su página del original →
JAGUA. f. Fruto del jachalí, que es de figura de un cono, de color amarillo, y con la cor teza lisa y señalada con cuadros empizarrados. Es de gusto dulce y agradable.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jagua, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Jagua. Femenino. Fruto del jachalí, que es de figura de un cono, de color amarillo, y con la corteza lisa y señalada con cuadros empizarrados. Es de gusto dulce y agradable.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jagua, pág. 10 · el artículo y su página del original →
Jagua. Femenino. Fruto del jachalí, que es de figura de un cono, de color amarillo y con la corteza lisa y señalada con cuadros empizarrados. Es de gusto dulce y agradable. ETIMOLOGIA. Vcz americana.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jagua, pág. 571 · el artículo y su página del original →
Jagua. (Voz americana.) f. Arbol de la América intertropical, de la familia de las rubiáceas, con tronco recto de diez á doce metros de altura, corteza gris, ramas largas casi horizontales, hojas grandes, opuestas, lanceoladas, nerviosas y de color verde claro, flores olorosas, blancas, amarillentas, en ramilletes colgantes, fruto como un huevo de ganso, drupáceo, de corteza cenicienta, y pulpa blanquecina, agridulce, que envuelve muchas semillas pequeñas, duras y negras, y madera de color amarillento rojizo, fuerte y elástica. |] Fruto de este árbol.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jagua, pág. 976 · el artículo y su página del original →
JAGUA. (del mejic. xahualli). f. Plan ta rubiâcea de la América intertropi cal. Es árbol de bastante altura, cor tronco recto, corteza gris, ramas lar gas, casi horizontales, hojas grandes, lanceoladas, flores olorosas, de color blanco amarillento, fruto como un huevo de ganso, drupáceo, dulce y grato al paladar, y madera fuerte y elástica. Fruto de este árbol. [ Amér. En Colombia, Jaqüilla.! Amér. Arenilla ferruginosa que queda en el fondo de la batea al lavar en ésta el oro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →