jaez
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
XAEZ, pág. 1395 · el artículo y su página del original →
XAEZ, vide fupra jaëz.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jaéz, pág. 374 · el artículo y su página del original →
JAéZ, pl.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jaez, pág. 505 · el artículo y su página del original →
JAEZ. s. m. Todo el adorno que se pone á los caballos para lucirlo en alguna funcion. Phalerae. || Adorno de cintas con que se enjaezan las clines del caballo en dias de funcion ó gala; y asi se llama medio JAEz cuando solo estan entrenzadas la mitad de las clines. Phalerae. || mRet. Lo mismo que CaLIDAD ó propiedad de alguna cosa. || Germ. Ropa ó vestidos.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jaez, pág. 470 · el artículo y su página del original →
JAEZ. s. m. Todo el adorno que se pone á los caballos para lucirlo en alguna funcion. Pha- || Adorno de cintas con que se enjaezan las clines del "caballo en dias de funcion ó gala; y asi se llama medio jazz cuando solo estan entrenzadas la mitad de las clines. Phaleræ. || met. CALIDAD o propiedad de alguna cosa. || Geres. Ropa ó vestidos.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jaez, pág. 444 · el artículo y su página del original →
JAEZ. m. Todo el adorno que se pone á los caballos para lucirlo en alguna funcion. [ Adorno de cintas con que se enjaezan las crines del caballo en dias de funcion ó gala. [l met. CALIDAD ó propiedad de alguna cosa. Germ. Ropa ó vestidos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jaez, pág. 418 · el artículo y su página del original →
JAEZ. m. Todo el adorno que se pone á los caballos para lucirlo en alguna funcion. Phalerae. || Adorno de cintas con que se enjaezan las clines del caballo en dias de funcionó gala; y así se llama medio JAEZ cuando solo están entrenzadas la mitad de las clines. Phalerae. || met. CALIDAD ó propiedad de alguna cosa. Y Germ. Ropa ó vestidos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jaez, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
Jaez, s. m. El conjunto. de los arreos, óbien, todo el adorno que se pone á los caballos para lucirlo en alguna funcion. || Adorno de cintas con que se enjaézan las clines del caballo en dias de funcion ó gula. Dicese miedo jaez cuando solo estan entrenzadas la mitad de las clines. || Fig. Calidad ó propiedad de algun objeto, de alguna cosa.=Modo ó maneracte. || Germ. Ropa ó vestidos. || pl. Jaeces.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jaez, pág. 631 · el artículo y su página del original →
JAEZ. m. Todo el adorno que se pone á los caballos para lucirlo en alguna funcion. Phalerde. || Adorno de cintas con que se enjaezan las clines del caballo en dias de funcion ó gala; y así se llama MEDIO JAEZ, cuando solo están entrenzadas la mitad de las clines, Phalerae. || met. caLibap ó propiedad de alguna cosa. || Germ. Ropa ó vestidos.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jaez, pág. 399 · el artículo y su página del original →
JAEZ. m. Todo el adorno que se pone á los caballos para lucirlo. Phalere. || Adorno de cintas con que se enjaezan las clines del caballo en dias de funcion ó gala; y así se llama predio JAEz cuando solo están entrenzadas la mitad de las clines. Phaler«. || met. CALIDAD Ó propiedad de alguna cosa. || Gerra. Ropa ó vesidos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jaez, pág. 444 · el artículo y su página del original →
JAEZ. m. Todo el adorno que se pone á los caballos para lucirlo. || Adorno de cintas con que se enjaezan las clines del caballo en dias de funcion ó gala. Llámase medio JAEZ cuando sólo están entrenzadas la mitad de las clines. || met. CALIDAD ó propiedad de alguna cosa. || Germ. Ropa ó vestidos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jaez, pág. 612 · el artículo y su página del original →
Jaez. Del ár. ¡Es— chahoz. aparato m. Cualquier adorno que se pone á las caballerías. U. m. en pl. Adorno de cintas con que se enjaezan las crines del caballo en dias de función ó gala. Llámase me dio jaez cuando sólo está entrenzada la mitad de las crines. fig. Calidad ó propiedad de una cosa. ] Germ. Ropa «́ vestidos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jaez, pág. 10 · el artículo y su página del original →
Jaez. Masculino. Todo el adorno que se pone à los caballos para lucirlo. ! Adorno de cintas con que se enjaezan las clines del caballo en días de función ó de gala. Llámase medio JAEZ cuando sólo están entrenzadas la mitad de las clines. ! Metáfora. Calidad ó propiedad de alguna cosa. Germunia. Ropa ó vestidos. ETIMOLOGIA. Del árabe chalez, arnés.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jaez, pág. 571 · el artículo y su página del original →
Jaez. (Del ár. Ju. chahez, aparato.) m. Cualquier adorno que se pone á las caballerías. Ú. m. en pl. || Adorno de cintas con que se enjaezan las crines del caballo en días de función ó gala. Llámase medio jaez cuando sólo está entrenzada la mitad de las crines. |] fig. Calidad ó propiedad de una cosa. || Germ. Ropa ó vestidos. Jafético, ea. adj. Aplícase á los pueblos y razas que descienden de Jafet, tercer hijo de Noé, y que se cree hallarse extendidas desde la India y Asia Central hasta las extremidades occidentales de Europa. || Perteneciente á estos pueblos ó razas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jaez, pág. 976 · el artículo y su página del original →
JAEZ. (del ár. chahez, aparato). m. Todo adorno que se pone a las caballerías por ostentación. U. m. en pl. Adorno de cintas con que se enjaezan las crines del caballo para lucirlo en días de función o gala. Llámase medio laez cuando sólo está entrenzada la mitad de las crines. || fig. Calidad o propiedad de una cosa. No son creibles noticias de tal JAEZ. || Germ. Ropaje o vestiduras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →