La historia de una palabra

jaculatoria

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Jaculatoria, pág. 315 · el artículo y su página del original →

JACULATORIA. s. f. Breve y fervorosa oracion vocal, que como disparada del corazón se envia à Dios. Es tomado el nombre del Latino Iaculum, que significa dardo ò saeta. Lar. Iaculatorie. Fa. L. DE GRAN. Trar. de la Devoc. cap.2. S.5. Para esto pues sirven estas breves oraciones, que por esto se llaman jaculatórias: porque son como unas saëtas amorosas, que se artojan de presto al corazon de Dios. SART. P.Suar, lib.2. cap. a. Cuya féric Rr2 so solia entretexer con frequentes y encendidas jacultórias.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Jaculatoria, pág. 373 · el artículo y su página del original →

JACULATORIA, breve oracion. Fr. Taculatoire. Lat. faculatória. It. Taculatorio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Jaculatoria, pág. 505 · el artículo y su página del original →

JACULATORIA. S. f. Oracion breve y fervoroca. Jaculatoria

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Jaculatoria, pág. 470 · el artículo y su página del original →

JACULATORIA. s. f. Oracion breve y fervorosa. || RIA. adj. que se aplica á lo que es breve y fervorose.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Jaculatoria, pág. 444 · el artículo y su página del original →

JACULATORIA. f. Orac on breve y fervorosa, "JACULATORIO, MA. adj. Que es breve y forzeco. JADA. P. Ar. AZADA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Jaculatoria, pág. 417 · el artículo y su página del original →

JACULATORIA. f. Oracion breve y fervorosa.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Jaculatoria, pág. 1023 · el artículo y su página del original →

Jaculatoria, s. f. Oracion breve y fervorosa, plegaria concisa y tierna.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Jaculatoria, pág. 630 · el artículo y su página del original →

JACULATORIA. f. Oracion breve y fervorosa. Jaculatoria.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Jaculatoria, pág. 399 · el artículo y su página del original →

JACULATORIA. f. Oracion breve y fervorosa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Jaculatoria, pág. 444 · el artículo y su página del original →

JACULATORIA. f. Oracion breve y fervorosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Jaculatoria, pág. 222 · el artículo y su página del original →

Jaculatoria. Femenino. Oración breve y fervorosa con que el alma se eleva á Dios. ETIMOLOGIA. Jaculatorio: catalán, jaculatoria; francés, jaculatoire; italiano, jaculatoria.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Jaculatoria, pág. 9 · el artículo y su página del original →

Jaculatoria. Femenino. Oración breve y fervorosa con que el alma se eleva á Dios. ETIMOLOGÍA. De jaculatorio: catalán, jaculatória; francés, jaculatoire; italiano, jaculatoria.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Jaculatoria, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Jaculatoria. (De jaculatorio.) f. Oración breve dirigida al cielo con vivo movimiento del corazón.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Jaculatoria, pág. 976 · el artículo y su página del original →

JACULATORIA. (del lat. jaculatorta, term. f. de jaculatorius, jaculatorio). f. Oración breve dictada por religioso fervor.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «jaculatoria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/jaculatoria.