La historia de una palabra

jaco

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

XACO, pág. 1395 · el artículo y su página del original →

XACO,vide supra jaco.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Xaco, pág. 533 · el artículo y su página del original →

XACO. S m. Vestido corto, que usaban los Soldados en lo antiguo ceñido al cuerpo, de tela mui grossera, y tosca, hecho de pelo de cabras. Covart, quiere se dixesse de Saco: pero es mas probable venga del Arabe Xacon, que segun Golio vale llena, y pesadamente. Lat. Saccus, i. GONG. Rom. Lyt. Rom.20. T entonces vistase el pollo sobre un xaco un coselete, que yo le toreeré el alma, tomo suerees tu un roquete. Xaco. En la Germania vale lo mismo que Xaque. Quav. Mus.5. Xac.13. A la salud de las Marcas, y libertad de los Xacos, se entraron a hacer un brindli en la bayuca del Santo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Jaco, pág. 373 · el artículo y su página del original →

JACO, vestido corto antiguo. Fr. Espece d’habit court. Lat. Saccus, sagum: usaronle antiguamente los soldados. La voz, segun Larr. Dicc, es del Basc. Taca, que significa casaca. Algunos toman el termino faco por lo mismo, nue cota demalla.. V. Ded. Faonciele). Sobr. y el Brocense, trad. del Enquiridion de Epict.c.29. JAcO, ó iaco, llamaron á Baco, del Griego doi voces. Lat. Jacchus. Pant. Mitico, &c, JACOBéA, planta, que sube como dos, ó tres pies, los tallos ramosos, las hojas alternadas, mui cortadas, amargas, y picantes, las flores amarillas, en estrella, y el caliz unido hasta la base. Fr. Jacobée. Lat. facohata vulgáris laciniáta: hai varias especies; á una, que se cria en la Marina…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Jaco, pág. 504 · el artículo y su página del original →

JACO. Lo mismo que JAQUE. || S. m. Caballo pequeño y ruin. Equulus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Jaco, pág. 470 · el artículo y su página del original →

JACO. JAQUE. J4c0.s. m. Caballo pequeño y ruin. Equulus.ACOB. s. m. ant n. p. SANTIAGO. :. m. n. p. SANTIAGO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Jaco, pág. 444 · el artículo y su página del original →

JACO. m. Vestido corto que usaban los soldados en lo antiguo. I JAQUE. Caballo pequeño y ruin.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Jaco, pág. 417 · el artículo y su página del original →

JACO. m. Vestido corto que usaban los solda dos en lo antiguo, ceñido al cuerpo, de tela muy grosera y tosca, hecha de pelo de cabras. Militaris tunica , sagulum. || Caballo pequeño y ruin, Equulus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Jaco, pág. 1022 · el artículo y su página del original →

Jaco, s. m. Especie de túnica miltar ó vestido corto que usában nues tros soldados de remotas épocas, formada de muy grosera y tosca tela, hecha de pelo de cabras, y ceñida al cuero po. Jaque. || Caballo pequeño y ruin. (Acad.) No siempre se toma en tal sentido, aun prescindiendo del irónico.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Jaco, pág. 630 · el artículo y su página del original →

JACO. m. Vestido corto que usaban los soldados en lo antiguo, ceñido al cuerpo, de tela muy grosera y tosca, hecha de pelo de cabras. Militaris tunica, sagulum. || JAQUE. || Caballo pequeño y ruín. Equulus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Jaco, pág. 399 · el artículo y su página del original →

JACO. m. Vestido corto que usaban los soldados en lo antiguo, ceñido al cuerpo, de tela my osera y tosca, hecha de pelo de cabras. M Élaris tunjca, sagulum. || saque. || Caballo peque ño y ruin. Equulus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Jaco, pág. 444 · el artículo y su página del original →

JACO. m. Vestido corto que usaban los soldados en lo antiguo, ceñido al cuerpo, de tela muy grosera y tosca, hecha de pelo de cabras. || JAQUE. || Caballo pequeño y ruin

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Jaco, pág. 220 · el artículo y su página del original →

1. Jaco. Masculino. Vestido corto que usaban los soldados en lo antiguo, ceñido al cuerpo, de tela muy grosera y tosca, hecha de pelo de cabras. [ JAQUE. I También se decía jaque y JAco de malla. ETIMOLOGIA. Alemán Jache: sueco, jacha; francés, jacque, en Du Cange; moderno, jague; italiano, giacco; catalán, jaco. 1. La forma jaque se encuentra en las Cortes de León y de Castilla. (II, página 178.) 2. El francés jagve es la raíz de jaquette, chaqueta. Por consiguiente, jaco y chaqueta representan sin duda la misma palabra de origen.

Jaco, pág. 220 · el artículo y su página del original →

2. Jaco. Masculino. Caballo pequeño, tomado generalmente en la acepción de caballo ruin. ETIMOLOOIA. Jaca.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Jaco, pág. 612 · el artículo y su página del original →

Jaco. (Del ital. giacco.) m. Vestido cor te que usaban los soldados en la antiguo ceñido al cuerpo, de tela muy grosera y tosca, hecha de pelo de cabras.

Jaco, pág. 612 · el artículo y su página del original →

Jaco. De mca. m. Caballo pequeño y ruin.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Jaco, pág. 8 · el artículo y su página del original →

1. Jaco. Masculino. Vestido corto que usaban los soldados en lo antiguo, ceñido al cuerpo, de tela muy grosera y tosca, hecha de pelo de cabras. || JAQUE. (l También se decía jaque y JAco de malla. ENMOLOCia. Del aleman jaches sueco, jacka; francés, jaque; italiano, giacco; catalán, jaco.

Jaco, pág. 8 · el artículo y su página del original →

2. Jaco. Masculino. Caballo pequeño, tomado generalmente en la acepción de caballo ruin. ETIMOLOGÍA. De jaca.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Jaco, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Jaco. (Del ár. SÍ, zare.) m. Cota de malla de manga corta y que no pasaba de la cintura. || Jubón de tela tosca hecha con pelo de cabra, que antiguamente usaron los soldados.

Jaco, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Jaco. (Del ant. alto al. gnaco, caballo.) M. Caballo pequeño y ruin.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Jaco, pág. 975 · el artículo y su página del original →

JACO. (de jaca). m. Caballo pequeño y ruio. || Zool, Axe trepadora que vixa en África; es muy E pi y se tiene en estima por su docilidad, su inpr y el cariño hacia su amo. ] Amér. La tortuga ueña.

Jaco, pág. 976 · el artículo y su página del original →

JACO. f. Palmera americana de mucha altura

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «jaco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/jaco.