La historia de una palabra

jabardo

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Jabardo, pág. 315 · el artículo y su página del original →

JABARDO. s. m. Enxambre pequeño, que suele salir de las colménas despues de los principales. Lat. Examen, inis. HEAR. Agric. trat. de las Colménas, cap.17. En cada uno echen un jabardo, y si no echen dos, procurando quitar la una maessa, y rocien las abejas de los dichos dos jabardos, que quicren juntar, con vino. JARAROO. Metaphoricamente se llama la junta de gente de baxa ciplera ò mala vida. Lat. Vilium bominum examen.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Jabardo, pág. 372 · el artículo y su página del original →

JABARDO, llaman á una porcion de enjambre, con su reyezuelo, de modo, que de varios jabardos se hace un enjambre, quitando el rei que sobra, pues en su gobierno solo debe haber uno, V. Enjambre. Fr. Essaim. Lat. Exámen: otros toman la voz jabardo por todo un enjambre, V. Sejourn. Dicc. JABARDO, por alusion, junta de jente perdida.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Jabardo, pág. 443 · el artículo y su página del original →

JABARDO, m. Segunda cria, que hacen las abejas y que se huye de la ma

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Jabardo, pág. 417 · el artículo y su página del original →

JABARDO. m. La segunda cria que hacen las abejas después de la principal, y se huye de la madre. Apum examen alterum.2 met. Junta degente baja ó de mala vida. Nebulonum turba.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Jabardo, pág. 1021 · el artículo y su página del original →

Jabardo, s. m. La segunda cria de las abejas, y su huida de la madre. || Fig. Reunion de gente despreciable ó de mala vida.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Jabardo, pág. 630 · el artículo y su página del original →

JABARDO. m. La segunda cria que hacen las abejas despues de la principal, y se huye de la madre. Apum examen alterum l met. Junta de gente baja ó de mala vida. Nebulonum turba.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Jabardo, pág. 398 · el artículo y su página del original →

JABARDO. m. La segunda cria que hacen las abejas despues de la principal, y se huye de la madre. Apum examen alterum. || met. Junta de ¡gente baja ó de mala vida. Nebulonum turba. *

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Jabardo, pág. 443 · el artículo y su página del original →

JABARDO. m. La segunda cría que hacen las abejas despues de la principal, y se huye de la madre. (| met. Junta de gente baja ó de mala vida.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Jabardo, pág. 218 · el artículo y su página del original →

Jabardo. Masculino. La segunda cría que hacen las abejas después de la principal, y se huye de la madre. I Metáfora. Junta de gente baja ó de mala vida.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Jabardo, pág. 611 · el artículo y su página del original →

Jabardo. (Del lat. separatus, separado, segregado.) m. Segunda cría que hacen las abejas después de la principal, y se huye de la madre. ] fig. y fam. Jabardillo, 2.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Jabardo, pág. 5 · el artículo y su página del original →

Jabardo. Masculino. La segunda cría que hacen las abejas después de la principal, y se huye de la madre. Metáfora. Junta de gente baja ó de mala vida. ETIMOLOGÍA. Del latin separatus, separado, segregado. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Jabardo, pág. 570 · el artículo y su página del original →

Jabardo. (Del lat. separátus, soparado, s0- gregado.) m. Enjunbre pequeño que produce una colmena como segunda cría del año, ó como primera y única si está débil por haber sido el invierno muy riguroso. || fig. y fam. Jabardillo, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Jabardo, pág. 974 · el artículo y su página del original →

JABARDO. m. Enjambre poco numeroso que produce una colmena como segunda cría del año, o como primeray única, si el invierno ha sido muy rigurosc. || fig. y fam. Jabardillo, 2.a ad

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «jabardo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/jabardo.