La historia de una palabra

izquierdo

En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Izquierdo, pág. 314 · el artículo y su página del original →

IZQUIERDO, DA. adj. Lo que pertenece al lado siniestro : y assi se dividen las manos en derecha y izquierda. Covarr, juzga que puede derivarse de la voz Latina Scavus, que vale lo mismo que Lavus, que significa Siniestro; aunque se inclina mas à que es nombre Aribigo. Dicese tambien Zurdo. Lat. Seavus. SIGUEXZ. Hist. parr.2. lib.3. Disc. 17. La cruz destos dos alphabéros que salen de Oriente à Poniente, y de la mano izquierda à la derecha, y despues de la derecha à la ixquierda, se hace con el baculo Pastoral. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.16. En la mano derecha una saeta larga, con las plumas en alto; y en el brazo izquierdo una rodela de concha. IEQUIERDO. Vale tambien lo mismo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Izquierdo, pág. 371 · el artículo y su página del original →

IZQUIERDO, el que usa de la mano izquierda, y á quien comunmente llamamos zurdo. Fr. Gauchér. Lat. Scaévola. It. Mancino. Basc. Ezquerdo, ezquerra. ,Decima letra del Abecedario Cast. &c. contada la b por letra, y la i vocal como distinta de la j gutural : de otro modo seria la octava. Lo comun es, que la i, cuando se sigue consonante, es vocal, v. g. importante, insolente, Italia, &c. y si se sigue vocal, es consonante, v. g. Jirasól, Aaa2 Juan, Juan, &c. Cuando se suaviza en Cast. la pronunciacion, quitado todo lo que tiene de gutural, y hiere, ó forma silaba con la vocal siguiente, se usa de la y Griega, v. g. yegua, yambo, V. el Prologo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Izquierdo, pág. 1019 · el artículo y su página del original →

Izquierdo, da. adj, que se aplica á los miembros dobles del animal que cáen allado del corazon. Los que correspónden al lado opuesto se lláman derechos. Por ampliacion se aplican estas voces á los sitios y otras cosas, que cáen al mismo lado. (Acad.) Así se. dice, por ejemplo: mano izquierda, ojo izquierdo, pierna izquierda, etc., por considerar estas partes al lado en que se supone hallarse el corazon (porque es donde se le siente latir), aunque este, propiamente considerado, esté en medio ó en el centro del pecho. || Dícese de la caballería que, por mala formacion, saca los piés ó manos hacia fuera, y mete las rodillas adentro. I1 fig. ant. Y. Toncino.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Izquierdo, pág. 443 · el artículo y su página del original →

IZQUIERDO, DA. adj. que se aplica á los miembros dobles del animal que caen al lado, del corazon. Los que corresponden al lado opuesto se llaman pErEcHOS. Por ampliacion se aplican estas voces á los sitios y otras cosas que caen al mismo lado. || zurpo. || Se dice de la caballería que por mala formacion saca los piés ó manos hácia fuera, y mete las rodillas adentro. || met. ant. ToRcIDO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Izquierdo, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Izquierdo, da. Adjetivo que se aplica á los miembros dobles del animal, que caen al lado del corazón. Los que corresponden al lado opuesto se llaman DERECHOS. Por ampliación se aplican estas voces á los sitios y otras cosas que caen al mismo lado. I ZURDO. I Se dice de la caballería que por mala formación saca los piés ó manos hacia fuera, y mete las rodillas adentro. I Metáfora antigua. TORCIDO.] Nombre patronimico de varón. ETIMOLOGÍA. Latin scœvus, scavola: catalán, esquerre, lo que está á la izquierda; esquerrá, na, zurdo, del antiguo esquerrer, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Izquierdo, pág. 610 · el artículo y su página del original →

Ezquierdo. da. (Del vasc. esquerrá. análoga al lat. scaerua y al gr. cuatóe.) adj Aplicase á los miembros dobles del ani mal que caen al lado del corazón. ] Por ext., dicese de los sitios y otras cosas que caen al mismo lado. ! Zurdo.! Dice se de la caballería que, por mala forma ción, saca los pies ó manos hacia fuera y mete las rodillas adentro. l fig. Torcido no reeto

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Izquierdo, pág. 901 · el artículo y su página del original →

Izquierdo, da. Adjetivo que se aplica á los miembros dobles del animal que caen al lado del corazón. Los que corresponden al lado opuesto se llaman DERRCHOS. Por amplia ción se aplican estas voces á los sitios y otras n cosas que caen al mismo lado. !ZURDO.Se dice de la caballería que por mala formación saca los pies ó manos hacia fuera y mete las rodillas adentro. l Metáfora antigua. TORCIDO. I Nombre patronimico de varón. ETIMOLOCÍA. 1. Del latin scaevus, scaevola: catalán, esquerre, lo que está á la izquierda; esquerrá, na, zurdo; del antiguo esquerrer, a. 2. Del vascuence ezquerrá, análoga al latin scaevus, y al griego oxatôc. (ACADEMIA.) DEL TOMO TERCERO

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Izquierdo, pág. 569 · el artículo y su página del original →

Izquierdo, da. (Del vasc. ezquerrá, análoga al lat. scaevus y al gr. oxaióc.) adj. V. Mano izquierda.! Dicese de lo que cae ó mira hacia la mano izquierda ó está en su lado. !! Aplícase á lo que desde el eje de la vaguada de un río cae á mano izquierda de quien se coloca mirando hacia donde corren las aguas. !l zurdo. ! Dicese de la caballería que, por mala formación, saca los pies ó manos hacia fuera y mete las rodillas adentro. || fig. Torcido, no recto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Izquierdo, pág. 974 · el artículo y su página del original →

IZOUIERDO, DA. (del m. or. que esquerro). adj. V. Mano lzquierda. || Aplícase a lo que cae o mira hacia la mano lzquierda o está en su lado. || Dícese de J. Undécima letra del abecedario castellano y octava de sus consonantes. Su nombre es jota y su sonido consiste en una fuerte aspiración. Su figura se deriva de la escritura uncial romana. Ha reemplazado a la x en la ortografía moderna de ciertas palabras.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «izquierdo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/izquierdo.