isla
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ISLA, pág. 1053 · el artículo y su página del original →
ISLA, del nombre Latino infula, dicitur terra, quæ vndique aquis clauditur, proprie autem in mari. Nonnulli à salo appellatas infoalas volunt. quod in salo, id est, mari sitæ sint. & No solo se llaman islas las que estan cercadas de aguas, pero tambien las casas que eftan edificadas sin que otra ningnna ie les pegue, siẽdo essentas de todas partes. Aislarse vno, es cortarse y pasmarse fin discurrir en ninguna cofa-Que darse aislado, quedar palmnado. sleno, el nacido en algunaisla: los ingenios de los rales suelen fer agudos y varios. No ay que particularizar mas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Isla, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ISLA. I. f. Una parte de tierra rodeada enteramente de agua, en álgun rio, ò en el mar, donde son mas frequentes. Viene del Latino Insula. ARGENS. Maluc, lib.4. pl.134. Llovió tanta ceniza sobre la tierra, que la cubtió un palmo en alto, y encfecto ardia toda la Ila. Souis, Hist. de Nuev. Efp. lib.1. cap.4. Reduciase entonces todo lo conquistado de aquel nucvo mundo,à las quatro Iilas de Santo Domingo, Cuba, San Juan de Puerto Rico, y Jamaica. IsLA. Analogicamente significa un conjunto de casas, cercado por todas partes de calles, Lat Insula. ISLAN. I' m. Cierta especie de velo, guarne "cido de encaxes, con qtie se cubri an las cabézas las mugéres quando no llevaban manto. Lat. Velum…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Isla, pág. 369 · el artículo y su página del original →
ISLA, en la Jeografia, porcion de tierra cercada poz todas partes de agua. Fr. Ile. Lat. Insula. It. Isola. Isla del seno medio, voz de Astronomia, una de las manchas de la Luna, la 19 del Catálogo del P. Ricc. Fr. y Lat. Insula, ó insula finus médii. ISLA, formada de nuevo con alguna avenida de aguas. Fr. Javeau. Lat. Allúvies.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Isla, pág. 468 · el artículo y su página del original →
ISLA. s. f. Cierta porcion de tierra rodeada enteramente de agua por el mar ó por algun rio. Insula. 1sLa. met. Un edificio ó conjunto de casas cercado por todas partes de calles. Insula. EN ISLA. mod. adv. Aisladamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Isla, pág. 416 · el artículo y su página del original →
ISLA. f. Cierta porcion de tierra rodeada enteramente de agua por el mar ó por algun rio. Insula. Y met. Un edificio ó conjunto de casas cercado por todas partes de calles. Insula. EN ISLA. mod. adv. AISLADAMENTE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Isla, pág. 628 · el artículo y su página del original →
ISLA. f. Cierta porcion de tierra rodeada enteramente de agua por el mar ó por algun rio. Insula. || met. Un edificio ó conjunto de casas cercado por todas partes de calles. Insuta. LIl ant. MILLA.TIl EN ISLA. mod. adv. AISLADAMENTE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Isla, pág. 398 · el artículo y su página del original →
ISLA. f. Cierta porcion de tierra rodeada enteramente de agua por el mar ó por algun rio. Insula. || met. Un edificio ó conjunto de casas cercado por todas partes de calles. Insula. || EN ISLA. mod. adv. AISLADAMENTE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Isla, pág. 442 · el artículo y su página del original →
ISLA. f. Cierta porcion de tierra rodeada enteramente de agua por el mar ó por algun rio. ||' met. Un edificio ó conjunto de casas cercado por todas partes de calles. || EN ISLA. mod. adv. AISLADAMENTE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Isla, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Isla. Femenino. Cierta porción de tierra rodeada enteramente de agua por el mar ó por algún río. Metáfora. Un edificio ó conjunto de casas cercado por todas partes de calles. EN ISLA. Modo adverbial. AISLADAETIMOLOGIA. Latín insùla: italiano, isola; francés del siglo II, isle; moderno, le; provenzal y catalán, isla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Isla, pág. 894 · el artículo y su página del original →
Isla. Femenino. Cierta porción de tierra rodeada enteramente de agua por el mar ó por algún rio. l Metáfora. Un edificio ó conjunto de casas cercado por todas partes de calles. I EN ISLA. Modo adverbial. AIsLADA ETIMOLOGIA. Del latín insùla: italiano, isolo; francés, ile.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Isla, pág. 568 · el artículo y su página del original →
Isla. (Del lat. insula) f. Porción de tierra rodeada enteramente de agua por el mar ó por un lago ó un río. || Manzana, 2.* acep. l En isla. m. adv. Aisladamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Isla, pág. 970 · el artículo y su página del original →
ISLA. (del lat. insùla). f. Porción de tierra rodeada de agua por todos lados. Manzana, 2.a acep. || Amér. Conjunto de árboles o monte de poca extensión, aislado y que no está junto a un río o torrente. || Amér. En Chile, terreno más o menos extenso que hay a orillas de un río o riachuelo, que en años anteriores ha sido hañado por las aguas de éste, o lo es en las grandes crecidas. En lsla. m. adv. Alsladamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →