irritable
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Irritable, pág. 311 · el artículo y su página del original →
IRRITABLE. adi. de una term. Lo que se puedeshacer ó annular ò immutar lubflancialmente. Lat. Quod trritum fitri poteft. NAVARR. Man, cap.12. No son nulos los votos, por ser frrit sóles y annulables.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Irritable, pág. 368 · el artículo y su página del original →
IRRITABLE, adj. de una term. lo que se puede irritar, ó anular. Fr. Qui se peut annulér. Lat. Quod irritum fieri potest.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Irritable, pág. 503 · el artículo y su página del original →
IRRITABLE. adi. Lo que se puede anular ó in validar. Quod rescindi potest. || adj. que se aplica á lo que se alteró agita con facilidad y violencia: como fibra ó genio IRRITABLE. Irritabilis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Irritable, pág. 468 · el artículo y su página del original →
IRRITABLE. adj. Lo que se puede anular ó invalidar. Quod rescinds potest. IRRITABLE adi Lo que es capaz de irritacion ó irritabilidad, como fibra ó genio 1ARITABLEIrritabilis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Irritable, pág. 443 · el artículo y su página del original →
IRRITABLE. adj. Que se puede anular ó invalidar. || Que es capaz de irritacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Irritable, pág. 416 · el artículo y su página del original →
IRRITABLE. adj. Lo que se puede anular ó invalidar. Quod rescindi potest. Y Lo que es capaz de irritacion ó irritabilidad; como fibra ó genio IRRITABLE. Irritabilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Irritable, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
Irritable, adj. Estraordinariamente susceptible de irritarse con la mayor facilidad; capaz ó susceptible de irritacion; como fibra, genio, carácterirritables. La Acad. pone en primer término la acepeion siguiente: «Lo que se puede anular ó invalidar;» ton s mado del quod rescindi potest (lo que se puede rescindir) latino.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Irritable, pág. 628 · el artículo y su página del original →
IRRITABLE. adj. Lo que se puede anular ó invalidar. Quod rescindi potest. [ Lo que es capaz de irritacion ó irritabilidad; como fibra ó genio IRRITABLE. Irritabilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Irritable, pág. 442 · el artículo y su página del original →
IRRITABLE. adj. Lo que se puede anular ó invalidar. || Lo que es capaz de irritacion ó irritabilidad; como fibra ó genio IRRITABLE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Irritable, pág. 173 · el artículo y su página del original →
2. Irritable. Adjet ivo. Forense. Lo que se puede anular ó invalidar. ETIMOLOGÍA. Trritación 2.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Irritable, pág. 609 · el artículo y su página del original →
Irritable. (Del lat, irritabllis.) adj. Capaz de irritación ó irritabilidad. Fibra. genio. IRRITARLE.
Irritable, pág. 609 · el artículo y su página del original →
Irritable. (De irritar, 2.° art.) adj. Que se puede ammur o myailurr.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Irritable, pág. 892 · el artículo y su página del original →
2. Irritable. Adjetivo. Forense. Lo que se puede anular ó invalidar. ETIMOLOGÍA. De irritación 2. I. Irritación. Femenino. Acción y efecto de irritar ó irritarse. ETIMOLOGIA. Del latin irritatio: italiano, irritatione; francés, irritation; catalán, irritació; portugués, irritaçdo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Irritable, pág. 568 · el artículo y su página del original →
Irritable. (Del lat. ¿rvitabilis.) adj. Capaz de irritación ó irritabilidad. Fibra, genio, IRRITABLE.
Irritable, pág. 568 · el artículo y su página del original →
Irritable. (De irritar, 2.2 art.) adj. Que se puede anular ó invalidar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Irritable, pág. 969 · el artículo y su página del original →
IRRITABLE. (de irritar, 2.* art.). adj. en se puede anular o invalidar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →