irremediablemente
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Irremediablemente, pág. 310 · el artículo y su página del original →
IRREMEDIABLEMENTE. adv. de modo. Sin remedio ò sin poderse remediar. Lat. Irremediabiliter. TEJao. Leon Prodig, part.1. Apolog.51. Todo mi recato y cautéla no me valieron contra sus engaños: porque me hallé trremediablemente presso. Sonis, Hist, de Nueva Esp. lib. 1. cap. 16. Porque se iba llenando de agua, tan irremediablemente, que llego à la Isla en rérminos de anegarse.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Irremediablementé, pág. 368 · el artículo y su página del original →
IRREMEDIABLEMENTÉ, adv. de un modo irremediable. Fr. Irremediablement. Lat. Extra spem remédii. It. Senza rimedio, inrimediatamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Irremediablemente, pág. 503 · el artículo y su página del original →
IRREMEDIABLEMENTE. adv. m. Sin remedio. Absque remedio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Irremediablemente, pág. 468 · el artículo y su página del original →
IRREMEDIABLEMENTE. adv. m. Sin remedio. Absque remedio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Irremediablemente, pág. 442 · el artículo y su página del original →
IRREMEDIABLEMENTE. adv. m. Sin remedio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Irremediablemente, pág. 416 · el artículo y su página del original →
IRREMEDIABLEMENTE. adv. m. Sin remedio. Absque remedio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Irremediablemente, pág. 1014 · el artículo y su página del original →
Irremediablemente, adv, de mod. Sin remedio, de una manera irremediable.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Irremediablemente, pág. 628 · el artículo y su página del original →
IRREMEDIABLEMENTE. adv. m. Sin remedio. Absquè re medio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Irremediablemente, pág. 397 · el artículo y su página del original →
IRREMEDIABLEMENTE. adv. m. Sin remedio. Absque remedio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Irremediablemente, pág. 442 · el artículo y su página del original →
IRREMEDIABLEMENTE. adv. m. Sin remedio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Irremediablemente, pág. 171 · el artículo y su página del original →
Irremediablemente. Adverbio de modo. Sin remedio. ETIMOLOGÍA. Irremediable y el sufijo adverbial mente: francés, irrémédiablement; italiano, irremediabilmente; catalán, irremediablement.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Irremediablemente, pág. 609 · el artículo y su página del original →
Irremediablemente. adv. m. Sin remedio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Irremediablemente, pág. 891 · el artículo y su página del original →
Irremediablemente. Adverbio de modo. Sin remedio. ETIMOLOGIA. De irremediable y el sufijo adverbial mente: francés, irrémédiablement; italiano, irremediabilmente, catalán, irremediablement.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Irremediablemente, pág. 568 · el artículo y su página del original →
Irremediablemente. adv. m. Sin remedio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Irrémediablemente, pág. 968 · el artículo y su página del original →
IRRÉMEDIABLEMENTE. adv. m. Sin remedio
acepción con acepción en el diccionario oficial →