irrecuperable
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Irrecuperable, pág. 309 · el artículo y su página del original →
IRRECUPERABLE. adj. de una term. Lo que no se puede recuperar ò cobrat. Lat. Quod recuperari nequit. CALIST. Y MELIA. f. 173. —Diciendo, que era casi locura llorar lo irreemperable. IRRE
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Irrecuperable, pág. 367 · el artículo y su página del original →
IRRECUPERABLE, adj. de una term. lo que no se puede recuperdr. Fr. Qu’on ne peut se recouvrér. Lat. Irrecuperábilis. It. Irrecuperabile.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Irrecuperable, pág. 468 · el artículo y su página del original →
IRRECUPERABLE. adj. Lo que no se puede recuperar. Quod recuperar non potest.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Irrecuperable, pág. 442 · el artículo y su página del original →
IRRECUPERABLE. adj. Que no se puede recuperar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Irrecuperable, pág. 416 · el artículo y su página del original →
IRRECUPERABLE. adj. Lo que no se puede recuperar. Quod recuperari non potest
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Irrecuperable, pág. 1014 · el artículo y su página del original →
Irrecuperable, adj. Que no se puede recuperar, no recuperable.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Irrecuperable, pág. 628 · el artículo y su página del original →
IRRECUPERABLE. adj. Lo que no se puede recuperar. Quoa recuperart non potest. IRRECUSABLE adj. Lo que no se puede recusar. Irrecusabilis, inevitabilis, inexcusabilis. (] ant. INEVITABLR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Irrecuperable, pág. 397 · el artículo y su página del original →
IRRECUPERABLE, adj. Lo que no se puede re- Superar. Quod recuperar non polest..
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Irrecuperable, pág. 442 · el artículo y su página del original →
IRRECUPERABLE. adj. Lo que no se puede recuperar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Irrecuperable, pág. 171 · el artículo y su página del original →
Irrecuperable. Adjetivo. Lo que no se puede recuperar. ETIMOLOGÍA. Prefijo ir, por in, negacion, y recuperable: catalán, irrecuperable; francés, irrecouvrable; italiano, irrecuperabile, del latin irrècùpèrãbllis.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Irrecuperable, pág. 609 · el artículo y su página del original →
Irrecuperable. (Del lat. irrecuperabilis.) adj. Que no se puede recuperar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Irrecuperable, pág. 890 · el artículo y su página del original →
Irrecuperable. Adjetivo. Lo que no se puede recuperar. ETiMoLociA. Del latin irrecuperabilis: catalán, irrecuperable; francés, irrecouvrable; italiano, irrecuperabile.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Irrecuperable, pág. 568 · el artículo y su página del original →
Irrecuperable. (Del lat. ¿rrecuperabilis.) adj. Que no se puede recuperar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Irrecupérable, pág. 968 · el artículo y su página del original →
IRRECUPÉRABLE. (del lat. irrecuperabilis). adj. Que no se puede recupera
acepción con acepción en el diccionario oficial →