irreconciliable
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Irreconciliable, pág. 309 · el artículo y su página del original →
IRRECONCILIABLE adj. de una term. El que no le puede reconciliar, ò volver à la amistad de otro. Lat. Implacabilis. Reconciliationis expert.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Irreconciliablé, pág. 367 · el artículo y su página del original →
IRRECONCILIABLÉ, adj. de una term. lo que no se puede reconciliar. Fr. Irreconciliable. Lat. Implacábilis. It. Irreconciliabile. La ira de Turno era irrecvcikalloie, como canto él Poeta Eneid. 12, v.1,2, y 3. Turnus, ut infráctos advérso Marte Latinos, Defecisse videt, sua nunc promissa repósci, Se signári óculis: ultró implacabilis ardet.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Irreconciliable, pág. 503 · el artículo y su página del original →
IRRECONCILIABLE. adj. que se aplica al que no quiere volver à la paz y amistad con otro. Implac abilis IRRÉCUPERABLE. adr Lo que no se puede recuperar. Quod recuperari non potest.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Irreconciliable, pág. 468 · el artículo y su página del original →
IRRECONCILIABLE. adj. que se aplica al que no quiere volver á la paz y amistad con ótrd. Implacabilis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Irreconciliable, pág. 442 · el artículo y su página del original →
IRRECONCILIABLE. adj. Que no quiere volver á la paz y amistad con otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Irreconciliable, pág. 416 · el artículo y su página del original →
IRRECONCILIABLE. adj. que se aplica al que no quiere volver á la paz y amistad con otro. Implacabilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Irreconciliable, pág. 1014 · el artículo y su página del original →
Irreconciliable, adj. No susceptible de reconciliacion, incapaz de ella. || Dícese tambien del que no quiere por ningun concepto volver á la paz y amistad con otro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Irreconciliable, pág. 628 · el artículo y su página del original →
IRRECONCILIABLE. adj. que se aplica al que no quiere volver á la paz y amistad con otro. Inplacabitis,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Irreconciliable, pág. 397 · el artículo y su página del original →
IRRECONCILIABLE. adj. que se aplica al que no quiere. volver á la paz y amistad con otro. Imabilis,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Irreconciliable, pág. 171 · el artículo y su página del original →
Irreconciliable. Adjetivo que se aplica al que no quiere volver á la paz y amistad con otro. ETIMOLOGÍA. Prefijo ir, por ix, negacion, y reconciliable: catalán, irreconciliable; francés, irréconciliable; italiano, irreconciliabile.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Irreconciliable, pág. 890 · el artículo y su página del original →
Irreconciliable. Adjetivo que se aplica al que no quiere volver á la paz y amistad con otro. ETIMOLOCIA. Del prefijo ir, por in, negación, y reconciliable: catalán, irreconciliable; francés, irréconciliable; italiano, irreconcil abile.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Irreconciliable, pág. 568 · el artículo y su página del original →
Irreconciliable. (Do ir, por in nogat., y reconciliable) adj. Aplícase al que no quiere volver á la paz y amistad con otro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Irreconciliable, pág. 968 · el artículo y su página del original →
IRRECONCILIABLE. (de in y reconciliable). adj. Aplícase al que no quiere volver a la paz y amistad con otro. Son enemigos IRBECONCILIABLES. Por ext., se aplica a personificaciones, animales y cosas. La virtud y el vicio son enemigos IRRECONCILIABLES.
acepción con acepción en el diccionario oficial →