iris
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Iris, pág. 309 · el artículo y su página del original →
IRIS. Cm. Arco celeste de varios colores, que se vé en las nubes, causado de la reflexion de la luz del bol, y sus rayos, en la opacidad y humedad de ellas. Lat. Irit, idis, Iais. Por analogia se aplica à qualquier cosa en que se ven los colores del arco lris: y en este sentido los Anatómicos Ilaman iris à un circulo de varios colores, que se vé immediato à la pupila del ojo. Lat. Iris, idie. IRIs. Se llama tambien al que media, ò poné paz entre los que estan discordes. Es tomada la analogía de haber puelto Dios el arco lris en el Cielo por señal de paz con los hombres, y prenda de que no anegaria el mundo con agua otra vez. Lat. Iris. Pacificator. Iais. Planta, que produce fus hojas mui…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Iris, pág. 367 · el artículo y su página del original →
IRIS, arco celeste, que se forma en una nube por la reflexion de los rayos de luz, y dos refracciones despues en una misma gota de agua: de modo, que dos personas, que estan una junto á otra, no vén un mismo arco, pues á cada cual le vienen rayos diversos, que se varian segun el lugar de la vista. Tambien se forma el iris en el prisma, ó vidrio triangular; en las fuentes que arrojan alta el agua; en la maquina pneumatica, poniendo una luz detras del recipiente, y mirandola por medio de éste, y de otros varios modos. Fr. Iris. Lat. Iris. It. Iride. IRIS, lo mismo que pacificador, V. IRIS, termino de Anatomia, es un arco, que estd al rededor de la pupila, sobre la túnica llamada ragoide, ó…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Iris, pág. 468 · el artículo y su página del original →
IRIS. s. m. Arco celeste de varios colores que se ve en las nubes. Iris. || Piedra preciosa. OPALOMOBLE.IR1s. Anat. El círculo de varios colores que se ve inmediato á la pupila del ojo. Iris. || met. El que pone paz entre los que están discordes. Pacificator, conciliator pacis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Iris, pág. 442 · el artículo y su página del original →
IRIS. m. Arco celeste de varios colores que se ve en las nubes. [ Piedra preciosa ÓPALO NOBLE. ]Aset. Círculo de varios colores que se ve inmediato á la pupila del ojo. H met. El que pone paz entre los que están discordes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
IRis, pág. 416 · el artículo y su página del original →
RIS. m. Arco celeste de varioscolores que se ve en las nubes. Iris. || Piedra preciosa. ÓPALO NOBLE || Anat. El círculo de varios colores que se ve inmediato á la pupila del ojo. Iris. met. El que pone paz entre los que están discordes. Paciicator, conciliator pacis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Iris, pág. 1014 · el artículo y su página del original →
Iris, s. m. Fís. Arco celeste de varios colores, que se veen las nubes, especialmente después de llover. ! Miner. Especie de piedra preciosa. V. ÓPALO NOBLE. || Anat. Membrana situada verticalmente en la parte anterior del ojo, en medio del humor acuoso, en donde forma una especie de tabique circular y aplanado que separa la cámara anterior de la posterior.=0pt. Reunion de colores á través de cristales, imitando al arco iris. Cualquier cosa parecida en grande ó en miniatura al magnífico arco que se observa en la atmósfera. || Bot. Género de plantas monocotiledóneas, tipo de la familia natural de las irídeas. || Entom. Especie de mariposa. || Fig. El que pone paz entre los que estan…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Iris, pág. 627 · el artículo y su página del original →
IRIS. m. Arco celeste de varlos colores que se ve en las nubes. Iris.!) Piedra preciosa. ÓpaLo NOBLE. Ell Planta cuyas hojas son muy semejantes á las del gladíolo, aunque mas anchas. Produce las flores en diversas partes del tallo, distantes igualmente unas de otras, y de diversos colores. Iris.I]1l Anat. El círculo de varios colores que se ve inmediato á la pupila del ojo Iris. || met. El que pone paz entre los que están discordes Pacificator, conciliator pacis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Íris, pág. 397 · el artículo y su página del original →
ÍRIS. m. Arco celeste de varios colores que se ve en las nubes. Iris. || Piedra preciosa. ÓPALO NOBLE. || Anal. El círculo de varios colores que se ve inmediato á la pupila del ojo. [ris. || met. El que pone paz entre los que están discordes. Pacificator , conciliator pacis.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Iris, pág. 304 · el artículo y su página del original →
Iris. Iris, iridis : del g. eiró, yo hablo, yo anuncio. Nombre propio de la mensajera de los dioses, aplicado sucesivamente al arco celeste que llamamos arco-iris (que anuncia la lluvia, ó que ha llovido, el buen tiempo) :—á una piedra preciosa;—á una especie de planta, etc. D. y t.—Irideas (una familia natural de plantas), Iridio (metal descubierto en 1803, y así denominado por la variedad de los colores que toman las disoluciones de sus sales), etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Íris, pág. 442 · el artículo y su página del original →
ÍRIS. m. Arco celeste de varios colores que se ve en las nubes. || Piedra preciosa, ÓPALO NOBLE. || Anat. El círculo de varios colores que se ve inmediato á la pupila del ojo. || met. El que pone paz entre los que están discordes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Iris, pág. 167 · el artículo y su página del original →
1. Iris. Femenino. Mitologia. Hija del centauro Taumas y de Electra, que fué mensajera de los dioses; particularmente, de Juno, y convertida en erco-iris. No hay estatua alguna que la represente; pero en los vasos y bajo relieves se la figura con túnica larga, cabello sujeto por una banda, alas en los hombros y el caduceo y una cesta de fruta por atributos. ETIMOLOGÍA. Griego "Ipi (Iris): latin, Iris, Irídis; francés y catalán, Iris. IRIS, IRIDIS: del griego eiro, yo hablo, yo anuncio. Nombre propio de la mensajera de los dioses, aplicado sucesivamente al arco celeste que llamamos arco-iris, á una piedra preciosa, á una especie de planta, etc. (Mon 2. Iris. Masculino. Mineralogía. Arco…
Iris, pág. 167 · el artículo y su página del original →
3. Iris. Masculino. Botánica. Género de plantas que tiene por tipo la familia de las irideas y cuyas especies dan unas raîces útiles. I IRis DE LOS PANTANOS, Ó IRIS AMARILLO DE LOS PANTANOS; IRIS PSEUDO-ACORUS, de Linneo, cuyas semillas tostadas se emplean para dar aroma al café de achicorias. IRIS DE ALEMANIA (IRIS germánica, de Linneo); cultivado en los jardines, como planta de adorno por sus hermosas flores azules. ( PEQUEÑO IRIS; IRIS PUMILA de Linneo.) IRIS DE FLORENCIA; IRIS FLORENTINA de Linneo. I POLVOS DE IRIS. Polvos de olor, de la raíz de dicha planta. VERDE IRIS. Color delicadisimo que, formando un hermoso verde, tiene empleo útil en la miniatura y en la aguada. ETIMOLOGÍA. Iris…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Iris, pág. 609 · el artículo y su página del original →
Fris. (Del lat, aris. del gr. igue.) m. Arco de colores, que á veces se forma en las nubes cuando el sol, á espaldas del espectador, refracta y refleja su luz en la lluvia. También se observa este arco en las cascadas y pulverizaciones de agua bañadas por el sol en determinadas posiciones.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Iris, pág. 888 · el artículo y su página del original →
2. Iris. Masculino. Botánica. Género de plantas que tiene por tipo la familia de las irideas, y cuyas especies dan unas raices útiles. ETIMOLOGÍA. De iris i, por semejanza de color: francés, iris.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Iris, pág. 568 · el artículo y su página del original →
Iris. (Del lat. ¿cís, del gr. ite) m. Arco de colores, que á veces se forma en las nubes cuando el sol, á espaldas del espectador, refracta y refleja su luz en la lluvia. También se observa este arco en las cascadas y pulverizaciones de agua, bañadas por el sol en determinadas posiciones. || Ópalo noble. || Zool. Disco de varios colores en cuyo centro está la pupila del ojo. || de paz. fig Persona que logra apaciguar graves discordias. || fig. Acontecimiento que influye para la terminación de algún disturbio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Iris, pág. 968 · el artículo y su página del original →
IRIS. (del lat. iris, y éste del gr. tris). m. Arco que ostenta los siete colores del prisma, rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, añil y violado, y se forma en las nubes, cuando el Sol, a espaldas del espectador, refracta y refleja su luz en la lluvia. También se observa este fenómeno en las cascadas y pulverizaciones de agua, bañadas por el sol en determinadas posiciones. || Opalo noble. || Anat. Disco de varios colores comúnmente verde claro, azul o café obscuro, en cuyo centro está la pupila del ojo. || Bot. Nombre científico del lirio. || Fis. V. Color de! lris.) de paz. fig. Persona que logra apaciguar graves discordias. || fig. Acontecimiento que infiuye para la terminación de…
acepción con acepción en el diccionario oficial →