La historia de una palabra

invulnerable

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Invulnerable, pág. 305 · el artículo y su página del original →

INVULNERABLE. adj. de una term. Lo que es incapaz de ser herido, ò que no puede serlo. Es del Latino Invulntrabilis. Ni EREME. Obras y dias, cap.46. De escúdo solo usa la virtud que se dice vindicación, no juega lanza ni espada: que es mui innocente en si, y conténtase con ser invulnerable, sin facar sangre à nadie. VILLAV. Mosch. Cant, 6. Oct. 6t. Gentes infames dixo, gentes vlles, Oy quedareit fin vida en la batalla, Aunque estaviera como la de Acbiles Invulnerable vuestra fuerte mella.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Invulnerable, pág. 365 · el artículo y su página del original →

INVULNERABLE, adj. de una termin. el que no puede ser herido. Fr. Invulnerable. Lat. Vúlneri non obnóxius, invulnerábilis. It. Che non puo esser ferito. Aquiles era casi del todo invulnerable.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Invulnerable, pág. 467 · el artículo y su página del original →

INVULNERABLE. adj. Lo que no puede ser herido. Invulnerabilis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Invulnerable, pág. 441 · el artículo y su página del original →

INVULNERABLE. adj. Que no puede ser herido.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Invulnerable, pág. 415 · el artículo y su página del original →

INVULNERABLE. adj. Lo que no puede ser herido. Invulnerabilis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Invulnerable, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

Invulnerable, adj. Que no puede ser herido, que ne es suceptible de recibir herida alguna; dotado de una vi tud irresistiblemente repulsiva de toda fuerza hiriente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Invulnerable, pág. 626 · el artículo y su página del original →

INVULNERABLE. adij. Lo que no puede ser herido. Invulnerabilis F

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Invulnerable, pág. 396 · el artículo y su página del original →

INVULNERABLE. adj. Lo que no puede ser herido. Invulnerabilis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Invulnerable, pág. 441 · el artículo y su página del original →

INVULNERABLE. adj. Lo que no puede ser herido.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Invulnerable, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Invulnerable. Adjetivo. Lo que no puede ser herido. ETIMOLOGIA. Latín invulnèrabllis, lo que no puede ser herido; de in, no, y vulnèrãbilis, vulnerable: italiano, invulneràbile; francés, invulnérable; catalán, invulnerable.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Invulnerable, pág. 884 · el artículo y su página del original →

Invulnerable. Adjetivo. Lo que no puede ser herido. ETIMOLOGÍA. Del latin invulnerabilis; de in, no, y vulnerabilis, vulnerable: italiano, invulneràbile; francés, invulnérable; catalán, invulnerable.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Invulnerable, pág. 566 · el artículo y su página del original →

Invulnerable. (Del lat. inttuidnerabilis.) adj. Que no puede ser herido.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Invulnerable, pág. 966 · el artículo y su página del original →

INVULNERABLE. (del lat. invulnerabilig). adi. Que no puede ser herido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «invulnerable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/invulnerable.