La historia de una palabra

invierno

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INVIERNO, pág. 1051 · el artículo y su página del original →

INVIERNO, el tiempo en el año opuesto al verano, y assi esta compuesto de in,y ver, veris, por el verano, Lar. dieitur hyems, bruma, tiempo encogido por el frio, y las aguas, con dias coitos y nublosos, y las noches largas y penosas, y por esso dixo Virgilio: Hyems ignaua colono,

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Invierno, pág. 304 · el artículo y su página del original →

INVIERNO. s. m. Una de las quatro estaciones del año,que es desde el souticio hyemal, que sucede à 22 de Diciembre, hasta ei equinoccio vernal, que sucede a a1. de Marzo. El uso mas comun de escribir esta voz es Invierno, siguiendo el origen que le da Covart. de la preposicion In, y el nombre Latino Ver, eris, que significa el ver ano, como opuesto al verino, aunque otros esctiuen Hrbierno, tomandolo del Latino Hybernus, y otros Imbierno, trahiendole del Imber Latino que significa la lluvia. Lat. Hyems. COueND. lob. las 300. Copl.34. La otra quando eita mas inclinado en el inv'erno, en el signo de Capricornio. AMUR. Mox.lib.8. cap.25. Eltos dos Pretótes galtaban el verano en la guerra.... y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Invierno, pág. 346 · el artículo y su página del original →

INVIERNO, llaman en algunas Relijiones, que tienen por instituto no comer carne, al lugar destinado para que los criados, y otras personas la coman. BOCA DE INFIERNO, lo mismo que blasfemo, maldiciente, V. BOCA DE INFIERNO, V. Volcan. VAYA A LOS QUINTOS INFIERNOS, especie de imprecacion, de quien envia á otro á un lugar imajinario, ó que no hai, ó en-hora-mala.

Invierno, pág. 365 · el artículo y su página del original →

INVIERNO, una de las cuatro estaciones del año, la mas fria. Fr. Hyvér. Lat. Hiems, byems, bruma, tempus hyemále. It. Verno, inverno, vernata. INVIERNO, se dice poeticamente por la vejéz, como primavera por la juventud. Fr. Hyvér, la vieillesse. Lat. Sénium, senéctus. It. La vecchiaja, l’inverno della nostra etá. LA MUJER DEL VIñ ADERO, BUEN oroño, Y MAL INVIERNO, refran que dice, que en no habiendo que trabajar, como sucede en invierno á los viñaderos, se pasa mal, si no se previene; ó que solo la cosecha les da gusto, como fruto de sus trabajos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Invierno, pág. 502 · el artículo y su página del original →

INVIERNO, s. m. Una de las cuatro estaciones del año, que comienza el dia 22 de diciembre y acaba el 21 de marzo. Hyems. CUANDO EN VERANO ES INVIERNO,YEN INVIER — NO VERANO, NUNCA BUEN AÑO. ref. V. VE.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Invierno, pág. 467 · el artículo y su página del original →

INVIERNO. s. m. Una de las cuatro estaciones del año, que comienza el dia 22 de diciembre y acaba el 21 de marzo. Hyems. CUANDO EN VERANO ES INVIERNO, Y EN INVIERNO VERANO, NUNCA BU£N AÑO. ref. V.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Invierno, pág. 441 · el artículo y su página del original →

INVIERNO. m. Una de las endtapestaciones del año,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Invierno, pág. 415 · el artículo y su página del original →

INVIERNO. m. Una de las cuatro estaciones del año, que comienza el dia 22 de diciembre y acaba el 21 de marzo. Hiems. CUANDO EN VERANO ES INVIERNO , Y EN INVIERNO VERANO, NUNCA BUEN AÑO. ref. V. VERANO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Invierno, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

Invierno, 5. m. Una de las cuatro estaciones del año, que comienza el 22 de diciembre y concluye el 21 de marzo; durante esta lúgubre y melancólica temporada, por lo comun de fri. gidez bastante rígida, proyecta el sol sus rayos oblicuamente sobre la tierra, privándonos así de una parte muy considerable de su calor. || Fras. En el rigor del invierno; en lo mas crudo de él. || Prov. Cuando en verano es invierno, y en invierno verano, nunca buen año. V. VERANO. || Hist. Los antiguos considerában el invierno como la estacion mas propia para contraer matrimonio. Una curona de ramas secas, una piña, un cochinillo de jabalí etc. éran antiguamente los emblemas caracterizadores del invierno. Los…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Invierno, pág. 626 · el artículo y su página del original →

INVIERNO. m. Una de las cuatro estaciones del año, que comienza el dia 22 de diciembre y acaba el 21 de marzo. Hiems CUANDO EN VERANO ES INVIERNO, Y EN INVIERNO VERANO, NUNCA BUEN AÑO. ref. V. VERANO. ☙ INVIGILAR. La. yI n. Cuidar solicitamente de alguna cosa vigilare, satagere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Invierno, pág. 396 · el artículo y su página del original →

INVIERNO. m. Una de las cuatro estaciones del año, que comienza el dia 22 de Diciembre y acaba el 214 de Marzo. Hiems. || CUANDO EM vE- RANO ES INVIERNO, Y EN INVIERNO VERANO, NUNCA BUEN AÑO. ref. V. VERANO.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Invierno, pág. 304 · el artículo y su página del original →

Invierno. Del l. hibernum por hiems ó hyems, formado del g. cheimas, estacion de las lluvias, que se d. de hyein, llover. D. y C.—Envernar y Enverniego (anticuados, por Invernar, Invernizo), Hiemal (que pertenece al invierno), Invernáculo (lugar abrigado para las plantas, del l. hybernacula, subentendido castra, tiendas que habitaban los soldados durante el invierno), Invernada, Invernadero, Invernal, Invernar, Invernizo, etc.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Invierno, pág. 607 · el artículo y su página del original →

Invierno. (Del lat. hibernus) m. Una de las cuatro estaciones del año, que comienza el día 22 de diciembre y acaba el 21 de marzo. ! En el Ecuador, donde las estaciones no son sensibles, temporada de lluvias, que dura próximamente unos seis meses, con algunas intermitencias y alteraciones.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Invierno, pág. 882 · el artículo y su página del original →

Imvierno. Masculino. Una de las cuatro estaciones del año, que comienza el día 22 de Diciembre y acaba el 21 de Marzo, CUANDO EN VERANO ES INVIERNO, Y EN INVIERNO VERANO, NUNCA ES BUEN At̃o. Refrán. ETIMOLOGÍA. Del sanscrito hi, derramar; himan, haiman, nieve: griego, estha (cheïma), por heima, invierno; latin, hibérnus, el invierno; catalán, ivern; francés, hiver, italiano, inverno.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Invierno, pág. 566 · el artículo y su página del original →

Invierno. (Dol lat. kibernus.) m. Estación del año, que astronomicamente comienza en nuestros climas el día ve de diciembre y 1 acaba el 21 de marzo. |] En el Ecuador, donde las estaciones no son sensibles, temporada de lluvias, que dura próximamente unos seis meses, con algunas intermitencias y alteraciones. || Época la más fría del año, que en el hemisferio septentrional corresponde á los meses de diciembre, enero y febrero. En el hemisferio austral corresponde con nuestro verano.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Invierno, pág. 965 · el artículo y su página del original →

INVIERNO. (de ivierno). m. Estación del año que astronómicamente empieza en el solsticio del mismo nombre y termina en el equinoccio de pS ra. || En el Ecuador, donde las estaciones no son sensibles, época lluviosa que dura aproximadamente unos seis meses, con algunas intermitencias y variaciones. || y as la más fría del año, que en el hemisferio septentrional corresponde a log meses de diciembre, enero y febrero. En el hemisferio austral corresponde con nuestro verano. || V. Trigo de invierno.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «invierno», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/invierno.